Atuagagdliutit - 02.12.1993, Blaðsíða 22

Nr. 112- 1993

GRØNLANDSPOSTEN
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Sundhed og Miljø
søger
Kontorfuldmægtig
I Direktoratet for Sundhed
og Miljø, Sundhedsafdelin-
gen, er en nyoprettet stilling
som kontorfuldmægtig le-
dig til besættelse pr. 1 .janu-
ar 1994 eller efter aftale.
Stillingen som kontorfuld-
mægtig er placeret i Sund-
hedsafdelingen.
Kontorfuldmægtigen skal
beskæftige sig med statisti-
ske og planlægningsmæssi-
ge opgaver såsom opgørelse
af sygehusenes aktiviteter
og patientgruppers forbrug
på sygehusene, udarbejde
grundlag for direktoratets
budgetlægning, systemati-
sering af forbrugs-, persona-
le-, og økonomistatistik.
Kvalifikationer:
- EVU-EDB-linien eller
anden relevant faglig
baggrund, gerne et par
års erfaring,
- flair for at arbejde med
tal,
- fleksibel, åben og godt
humør,
- gode samarbejdsevner,
- god formuleringsevne
såvel mundtligt som
skriftligt, og har interes-
se for sundhedsvæsenet.
Der stilles bolig til rådig-
hed for hvilken der betales
efter gældende regler.
Løn- og ansættelsesforhold
herunder ret til frirejser og
bohaveflytning i henhold til
overenskomst mellem
Grønlands Hjemmestyre,
Finansministeriet og SIK el-
ler HK.
Yderligere oplysninger kan
indhentes ved henvendelse
til konsulent Aalunnguaq
Olsen, tlf. (009 299) 2 30 00.
Ansøgning med oplysning
om uddannelse og tidligere
beskæftigelse bilagt kopi af
eksamensbevis m.v. frem-
sendes til:
Direktoratet for Sundhed og Miljø
Box 1160.3900 Nuuk
Sidste ansøgningsfrist den 19. december 1993.
Grønlands Hjemmestyre,
Socialdirektoratet,
Regionalkontor-syd i Qaqortoq
søger:
Socialkonsulent
Regionalkontor-Syd er en afde-
ling af Direktoratet for Sociale
Anliggender og Arbejdsmarked.
Regionalkontoret deler lokaler
med Pædagogisk Psykologisk
Rådgivning. I fællesskab bistår
man de sydgrønlandske kom-
muner med sagsbehandling på
handicap- og børn/ungeområ-
det. Arbejdet medfører en del
rejsevirksomhed.
Regionalkontorets arbejds-
opgaver:
- behandling af personsager i
forhold til landstingsforord-
ningen om hjælp til personer
med vidtgående handicap
- administration og bevilling af
hjælpeforanstaltninger in-
denfor handicapområdet
- konsulentbistand i disse sa-
ger til kommuner og døgnin-
stitutioner i Sydgrønland
- vejledning til kommunerne i
regionen om børn/ungeom-
rådet
- konsulentopgaver vedr. pæ-
dagogiske forhold på døgnin-
stitutioner og bokollektiver.
Kvalifikationer:
Socialpædagogisk uddannelse
eller anden relevant social ud-
dannelse. Endvidere vil ar-
bejdserfaringer inden for nogle
af følgende områder være en
fordel:
- vidtgående handicappede
- observation, udarbejdelse af
træningsprogrammer, vejled-
ning og supervision
- samarbejde med forældre,
støttepersoner, institutioner,
sundheds- og socialvæsenet
- igangsættelse af nye aktivite-
ter.
Det vil være en fordel at være
dobbeltsproget.
Løn- og ansættelsesvilkår:
Stillingen er placeret i lønram-
me 30 i den grønlandske tjene-
stemandslov. Der stilles bolig til
rådighed, for hvilken der betales
husleje efter gældende regler.
Ansøgere bedes oplyse bolig-
behov og familiestørrelse. Flyt-
te- og rejseomkostninger afhol-
des ligeledes efter gældende
regler.
Nærmere oplysninger:
Ved henvendelse til afdelingsle-
der Bjørn Bruun, tlf. 3 84 77 eller
kontorchef Martha S. Abeisen,
tlf. 23000, lokal 4464.
Stillingen kan tiltrædes snarest
muligt. Ansøgningsfristen er
22. december 1993.
Ansøgning med dokumentation
for uddannelse, udtalelser og
oplysninger om tidligere be-
skæftigelse og arbejdserfarin-
gerfremsendes til:
SOCIALDIREKTORATET
REGIONALKOTOR-SYD
BOX 199.3920 QAQORTOQ
t
Rusland-imi nunap
inoqqaavi siulittaasortaarput
Nunap inoqqaavisa peqati-
giiffiata novemberip 23-ani
24-ani Moskva ataatsimeer-
suarnermini siulittaasortik
tatigiunnaarlugu tunuartis-
simavaat. Tusagassaqartit-
siviup Arctic Imformation-
ip, København-imiittup, na-
lunaarutaa naapertorlugu
peqatigiiffiup - Vladimir M.
Sangri-mit siuttaasuufffigi-
neqarluni - maannamut an-
gusarisimasai ataatsimeer-
suartunit naammagineqar-
simanngillat.
Rådep sulineranut tunn-
gatillugu Sangri-p nalunaa-
rusiaa siullermik sakkor-
tuumik isornartorsiorne-
qarpoq tullissaanilu ataatsi-
meersuartunit tatigisaajun-
naarnermik ersersitsivigi-
neqarpoq aaqqissuussiner-
luppallaarnera pissutigalu-
gu. Tamatumalu kingorna
nutaamik siulittaasussar-
siortoqalermat tunuarluni.
Siulittaasunngorniunne-
rup kingorna atuakkiortoq
politikkererlu Jeremey D.
Aipin ataatsimeersuartut
siulittaasussamittut toqqar-
paat. Taanna Sibiriap kitaa-
tungaaneersuuvoq Khan-
ty-Mansi-meersuulluni.
Sovjetunionetoqqap inatsi-
sartuini ilaasortaasimavoq
maannalu inatsisartoqarflt-
taamut qinigassanngortissi-
malluni decemberip 12-ani
qinersisoqalerpat. Aipin-p
qinerneqarneragut kommu-
nistetoqqat taamaalillugit
ikilisinneqarput-aasiit, Arc-
tic Information naliliivoq.
Peqatigiiffiup taaguutini
ima allanngortissimavaa:
Foreningen af små indfødte
i den Russiske Føderation.
Mariina saqqu-
miusseqqippoq
Mariina-kkut aamma saq-
qummiusseqqipput tamatu-
muuna »Éqqarsaatinga«-
mik ateqartiUugu. CD-t
imusaaqqallu 3.500-ut inni-
minnerneqareersimapput,
taakkualu tulluusimaaruti-
geqalugit Mariina ilanilu
Danmarkimut tusarnaartit-
siartorlutik aallarput. Naak
aqqutaani sila ajukujuttara-
luartoq Mariinakkut sapaa-
tip akunnera kingulleq Kø-
benhavn-iliarlutik aallar-
poq, tassaneeriarlutillu År-
hus-iliassapput Juullerpa-
laartitsinissami peqataajar-
torlutik.
Mariinakkut saqqum-
miussaat »Eqqarsaatinga«
nunaqarfinni illoqarfinni
tamani qanittukkut pisiari-
neqarsinnaalissaaq. 1991-mi
Ole Kristiansen-ip »Pop
Uummataaruffimmi« saq-
qummersimmaguli aatsaat
taama immiussisarfik ULO
saqqermersussamik inni-
minnerneqareeqisumik
misigisaqakkippoq.
Namminersornerullutik Oqartussat,
Isumaginninnermut Pisortaqarfik
Kujataani Qaqortumi immikkoortortaqarfimmini
pissarsiorpoq
Isumaginninnermi
siunnersortimik
Kujataani Immikkoortortaqarfik
Isumaginninnermut Suliffeqar-
nermullu Pisortaqarfiup nunap
immikkoortuani immikkoortorta-
qarfigaa. Immikkoortortaqarfiup
taassuma Siunnersuisarfik PPR
allaffeqatigaa. Innarluutillit kiisa-
lu meeqqat inuusuttullu sullinne-
qarnerini taakku suleqatigiillutik
Kujataani kommuninut siunner-
suisuullutillu ilitsersuisuupput.
Suliamut atatillugu annertu-
ngaatsiartumik angalasarnis-
saq naatsorsuutigisariaqarpoq.
Immikkoortortaqarfiup suli-
assai:
- annertuumik innarluutillit iki-
orserneqartarnerat pillugu I-
natsisartut peqqussutaat tun-
ngavigalugu suliassat inun-
nut ataasiakkaanut tunngasut
suliarineqarneri
- innarluutilinnut ikiorsiiniutinut
akuersissuteqartarneq aku-
ersissutinillu aqutsineq
- suliassani taakkunani Kuja-
taani kommuninut kiisalu ul-
loq unnuarlu paaqqinniffinnut
siunnersuineq
- nunap immikkoortuani meeq-
qat/inuusuttut pillugit sulias-
sani kommuninut ilitsersui-
neq
- ulloq unnuarlu paaqqinniffinni
najugaqatigiiffinnilu peror-
saanermut tunngasutigut
siunnersortitut sulineq.
Pisinnaaffeqarf issat:
Isumaginninnikkut perorsaa-
nermut tunngasunik ilinniaga-
qarsimaneq imaluunniit isuma-
ginninnermut tunngasutigut al-
lamik ilinniagaqarsimaneq. Suli-
assaqarfinnilu makkunani suli-
nikkut misilittagaqarneq iluaqu-
taasussaavoq:
- annertuumik innarluutillit
- alapernaarsuineq, sungiu-
saanissami malitassanik pi-
lersaarusiorneq, ilitsersuineq
pingaarnerusutigullu siunner-
suineq
- angajoqqaanik, inunnik ta-
persersortaallutik sulisunik,
paaqqinniffinnik, peqqinnisa-
qarfimmik isumaginnittoqar-
fimmillu suleqateqarneq
- suliniutinik nutaanik aallarti-
saaneq.
Maluinnik oqaaseqarneq ilua-
qutaasussaavoq.
Akissarsiat atorfinitsitaaner-
milu atugassarititaasut:
Atorfik Kalallit Nunaanni atorfillit
pillugit inatsimmi lønramme 30
tunngavigalugu akissaasersu-
gaavoq. Inissaqartitsisoqarpoq
malittarisassat atuuttut malillu-
git akilersorneqartussamik. Qin-
nuteqartut ilaqutariit amerlassu-
siat inimillu qanoq angitigisumik
atorfissaqartitsineq ilanngullu-
git nalunaarutigissavaat. Nuun-
nermut angalanermullu ani-
ngaasartuutit malittarisassat a-
tuuttut malillugit aamma matu-
sissutissaqartinneqassapput.
Paasissutissat erseqqinneru-
sut:
Immikkoortoqarfimmi pisortaq
Bjørn Bruun, tlf. 38477, ima-
luunniit allaffimmi pisortaq Mart-
ha S. Abeisen, tlf. 23000 lokal
4464 saaffigineqassapput.
Sulineq piaarnerpaamik aallar-
tinneqarsinnaavoq. Qinnute-
qarfissap 22. december 1993
killigaa.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsima-
nermut uppernarsaatinik, oqaa-
seqaatinik siusinnerusukkullu
suliffigisimasat misilittakkallu
pillugit paasissutissanik ilaqar-
tinneqartoq uunga nassiunne-
qassaaq:
ISUMAGINNINNERMUT PISORTAQARFIK
KUJATAANI IMMIKKOORTOQARFIK
BOX 199.3920 QAQORTOQ