Atuagagdliutit - 21.12.1993, Page 19

Nr. 117-1993
79

GRØNLANDSPOSTEN
Tele nutaamik
taagutitaalerpoq
NUUK - Tele Attaveqaatit
ingerlatseqatigiiffinngortin-
neqarpat aamma taaguum-
miguk allannguuteqassaaq
Tele Greenland-mik taaguu-
teqalerluni. Siulersuisut
isumaqarput taanna taa-
guut nunani tamalaani taa-
juminarnerussasoq.
Siulersuisut qanittukkut
siullermeerlutik ataatsi-
miipput, aalajanger lu tillu
Tele Greenland-p avaleq-
qussaanik ingerlatseqati-
giiffimmik pilersitsisoqassa-
soq, Tele Greenland Inter-
national-mik taaguutilim-
mik januarip 1-ani 1994 atu-
lersussamik. Taassuma nu-
nanut tamalaanut system-
minut tungasunik avammut
niuverneq isumagissavaa.
Isumagisassai siullermik
Danmark-imi suliarineqaq-
qaassapput kingusinneru-
sukkulli nunatsinni suliari-
neqarlersussaallutik. Tele
Greenland International
nunatsinni inissisimassaaq,
siullermilli Danmark-ime-
eqqaarallassalluni.
Tele Greenland-ip siulit-
taasoraa projeksleder Mika-
el Petersen, Uummannaq,
siulittaasumullu tulliussaaq
Sullivinni Nakkutilliisoqar-
fimmi kredschef James Bi-
anco, Nuuk. Tele Greenland
International-p siulittaa-
sussaatut toqqarneqarsima-
voq direktør Anthon M.
Christoffersen.
Nyt navn til Tele
skal ringe
internationalt
NUUK - Omdannelsen af
Tele Attaveqaatit til et akti-
eselskab indebærer blandt
andet, at selskabet skifter
navn til Tele Greenland - et
navn, den ny bestyrelse me-
ner, ringer bedre i interna-
tionale ører.
Bestyrelsen har netop væ-
ret samlet til sit første møde
og besluttede også at stifte
et datterselskab, Tele Gre-
enland International, fra 1.
januar 1994. Selskabet skal
varetage handelen med de
internationale systemek-
sportopgaver, som i første
omgang skal produceres' i
Danmark, men senere også i
Grønland. Selskabet får
hjemsted i Grønland men
skal i første omgang virke
fra København.
Formand for Tele Green-
land er projektleder Mikael
Petersen, Uummannaq
mens kredschef James Bian-
co, Nuuk er næstformand.
Som formand for det nye Te-
le Greenland International
er udpeget direktør Anton
M. Christoffersen.
KNI-mi akit
appaallalaarput
NUUK - Kalaallit Nunaata
Naatsorsueqqissaartarfiata
naatsorsuusiaata kingulliup
takutippaa KNI-p ulluin-
narni nioqqutissaatiminut
akigitittakkani appaallatsi-
laarsimagai. Ukioq manna
kvartalit sisamaanni akit,
siorna kvartalit sisamaan-
nut akinut naleqqiullugit,
atuisartunut 1,3 procenti-
mik sipaarnermik kingune-
qarpoq. Maannalumi juulli-
leriarmat nioqqutissat aki-
mikkut appaallalaarsimane-
rat uagutsinnut atuisartu-
nut nuannaarutaanngitso-
ornavianngilaq.
Ukioq manna maj-mi to-
bak-nut imigassanuUu akit-
suutit eqqarsaatigissann-
gikkaanni taakkua akivii
annertunerulaartumik ap-
parsimapput, 3,1 procenti-
mik apparsimagamik.
Kafilt, tiit, cacao-it, vin-it,
iffiat assigisaallu, kaagit,
paarnat (soorlu iibUit)
aaamma naatitat kiisalu im-
mummik tunisassiat akikil-
linerpaaj usimapput.
Lille fald i
KNI-priser
NUUK - KNIs priser på dag-
ligvarer er faldet en smule,
viser den seneste opgørelse
fra Grønlands Statistiske
Kontor. For os almindelige
forbrugere er der tale om en
besparelse på 1,3 procent,
når man sammenligner pri-
serne fra 4. kvartal i år med
samme tidspunkt sidste år.
N
U
U
P
K
O
M
M
U
N
E
A
Nuup Kommunea pissarsiorpoq
PlSORTAP TULLIANIK
vuggestue-mut »Uiloq«-mut
Vuggestue meeqqanut vuggestue-miittunut 35-
inut naatsorsuussaavoq. Sulisunik 12-inik suli-
sussaqartitaavoq.
Pissarsiorpugut imaattumik:
Qiimasumik, suleqatikkuminartumik, naalun-
giarsuit 0-3-nut ukiullit inuunerannik ineriar-
tomerannillu soqutiginnittumik aammalu pisu-
nik malinnaasinnaalluartumik.
Neqeroorutigisinnaavarput meeqqat inequnar-
tut 35 akomanni sulineq, 12-nik sulisulimmi.
Paaqqinnittarfik immap eqqannguani alianaat-
sumi inissisimavoq.
Erseqqinnerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq
paaqqinnittarfinnut immikkoortoqarfimmi Tor-
ben Sørensen-imut, tlf. nr. 23377 lokal 221-
imut imaluunniit perorsaanermut siunnersorti-
mut Emilie Rosbach-imut, tlf. nr. 23377 lokal
207-imut saaffiginnilluni.
Atorfinitsitaaneq akissarsiaqartitaanerlu pis-
sapput Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut
aamma P.I.P.-p imaluunniit SIK-p akomanni
isumaqatigiissut naapertorlugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, malemagassat
atuuttut malillugit qulamaveeqqummut/ine-
qamermut il.il. akiliiffigineqartartussamik. Inis-
siamilli tunineqamissamut utaqqinissaq naat-
sorsuutigineqassaaq kommunemi inissaaleqi-
neq pissutigalugu.
Atorfininnermut atasumik angalaneq pequttal-
lu assartomeqamerat malemagassat atuuttut
malillugit akilemeqassapput. Kiisalu sivikin-
nerpaamik ukiuni 3-ni atorfeqareemermi an-
gerlamut angalaneq akilemeqassalluni. Tama-
tuma saniatigut sivikinnerpaamik ukiuni 3-ni
ataavartumik atorfeqareemermi feriamermi
angalaneq akiliunneqassaaq.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik ili-
samaaserlugu soraammmeersimanermut up-
pemarsaatinik oqaaseqaataasinnaasunillu ima-
lik Akissarsialerinermut Sulisoqamermullu im-
mikkoortoqarfimmut nassiuteqquneqarpoq
kingusinnerpaamik 21. januar 1994.
INUTTASSARSIUKKAP NORMUA 278/93
NUUP KOMMUNE A søger
1 Stedfortræder
til vuggestuen »Uiloq«
Vuggestuen er normeret til 35 vuggestuebøm.
Personalenormeringen er på 12 medarbejdere.
Vi søger en person der er:
Glad, samarbejdsvillig, interesseret, i 0-3 åriges
liv og trivsel og som har et godt overblik.
Vi kan tilbyde et arbejde blandt 35 0-3 årige
dejlige børn, 12 personale. Vi er en institution
beliggende i et smukt område nær vandet.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse
til institutionsafdelingen Torben Sørensen på
tlf. nr. 2 33 77 lokal 221 eller pædagogiskkonsult
Emilie Rosbach på tlf. 23377 lokal 207.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til over-
enskomst mellem Grønlands landstyre og P.I.P.
eller SIK.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvil-
ken der betales depositum/husleje m.v. efter
de gældende regler. Der må påregnes en vente-
tid på anvisning af bolig på grund af boligsitu-
ationen i kommunen.
Der ydes fri tiltrædelsesrejse og bohaveflytning
efter det gældende regler. Samt efter mindst 3
års ansættelse fri hjemrejse. Herudover ydes
der efter mindst 3 års kontinuerlig ansættelse
en feriefrirejse.
Ansøgning mærket stillingsopslag nr. bilagt ek-
samensbeviser samt evt. udtalelser bedes frem-
sendt til løn- og personaleafdelingen senest
den 21. januar 1994.
STILLINGSOPSLAG NR. 278/93
Nuup Kommunea
Akissarsialerinermut Sulisoqamermullu immikkoortoqarfik
Løn- og Personaleafdelingen
Box 1005.3900 Nuuk
Og her i den søde juletid er
det nærliggende at betragte
prisfaldet som pebernødder
i den store sammenhæng.
Tager man hensyn til de
øgede afgifter på tobak og
spiritus fra maj i år er faldet
noget større - 3,1 procent.
Kaffe, the og cacao, vin,
brød og kager, frugt og grønt
samt mælkeprodukter er
faldet mest i pris.
Ilulissat Kommuniat
søger
Teknisk assistent
Ilulissat kommune, Teknisk forvaltning søger
teknisk assistent til ansættelse pr. 1. marts 1994
eller efter nærmere aftale.
Ansættelsen er knyttet til Byplanafdelingen. Ar-
bejdet omfatter arealadministration, deltagelse i
planlægningsopgaver, samt forefaldende arbej-
de i forvaltningen.
Ordenssans og gode tegnekundskaber forudsæt-
tes, dobbeltsproget medarbejder med kendskab
til EDB foretrækkes.
Løn efter gældende overensskomst, bolig kan
anvises efter gældende regler.
Ansøgning senest den 15. januar 1994 til:
Ilulissat Kommune
Teknisk forvaltning
Postbox 520 • 3952 Ilulissat
Mærket »Teknisk assistent«
Nærmere information kan fås hos kommunein-
geniør Peter Iversen eller Byplanlægger Jens
Martin Maarbjerg på tlf.: 4 32 77.
Nukissiorfiit
Grønlands Energiforsyning
søger
Liniemester
Qasigiannguit
Til Energitjenesten i Qasigiannguit søges en Linie-
mester.
Kvalifikationer:
- Uddannelse som el- installatør
- Gerne med basisuddannelse som industrielek-
triker/skibselektriker
- Evt. med nogen sejltid
- Installatør med kendskab og interesse for fejlfin-
ding, såvel på frostsikringskabler på byens ud-
strakte rørledningsnet, samt fejlfinding på tavle-
anlæg og elværksinstallationer
- Kan projektere og udføre mindre anlæg af vari-
erende art.
Jobbet:
- Jobbet indebærer ansvar for drift, tilsyn og ved-
ligeholdelse af byens 6/10 KV distributionska-
belnet med tilhørende netstationer
- Ansvar for indkøb af reservedele, materialer,
styring af dit lager samt daglig ledelse af 2
dygtige elektrikere
- Indgår i et team med andre teknikere, hvor vi
har en afslappet omgangstone.
Energitjenesten er udelukkende et forsyningssel-
skab og påtager sig ikke arbejde udenfor eget
område, ligesom du ikke har salg af elartikler til
private eller virksomheder.
Din nærmeste foresatte er driftsbestyreren.
Nærmere oplysninger:
Ring til driftsbestyre Hans Kragh, tlf. 4 52 66.
Ansøgningsfrist:
Ansøgningen skal senest pr. brev eller fax være os
i hænde mandag den 31. januar 1994:
Nukissiorfiit/Grønlands Energiforsyning
att.: fg. Personalechef Lise Egede
Box 6002 ■ 3905 Nuussuaq
Tlf. 2 88 OO • Fax: 2 77 OO