Atuagagdliutit - 21.12.1993, Page 24

Sutterne ender
i Grønland
Julemanden er børnenes fortrolige og
en værdig arvtager af deres sutter
bruge sut. Det kan ske du
kender en anden lille én, der
kan bruge min sut.
Jeg savner den slet ikke.
løvrigt kan jeg oplyse at jeg
ønsker mig:
Komfur, lastbil, dukke,
spil, kam, dukkehus, sutte-
flaske, ny bamse, sut!
Jeg håber du husker mig
til jul. Jeg glæder mig meget
til jul og gaver.
Kan du hilse alle nisserne
fra mig og min lillebror - Ja-
cob (2 år).
Med mange kærlige jule-
hilsner
Mia Kjøge, 3 1/2 år
NUUK(KB) - Mia på tre et
halvt år er bare et af de man-
ge børn, der i år har sendt
deres sutter til Grønland.
Det er ikke hvem som
helst, man kan betro sin
yndlingssut efter lang tids
tro tjeneste, når man beslut-
ter sig for, at man ikke har
brug for den mere. Men at
julemanden har børnenes
fortrolighed og betragtes
som en værdig arvtager ses
af det store rør med sutter i
alle mulige farver, som står
uden for hans værksted i
Nuuk.
Men man har vel ret til at
fortryde....
Som det sidste på sin øn-
skeliste har Mia tilføjet, at
hun håber at få en ny sut af
julemanden.
Hendes flotte tegning,
som hun vist har fået hjælp
til, har vi desværre kun mu-
lighed for at gengive i sort-
hvid. Mia skriver:
Hej julemand.
Nu er jeg færdig med at
Sutsit nunatsinnut
nassiuttarpaat
Juullip inua meeqqat
tatigilluinnagaraat sutsiminnillu
kingomussisittarlugu
NUUK(KB) - Mia, pingasu-
nik affarmillu ukiulik mee-
rarpassuit ilagaat ukioq
manna sutsiminnik nunat-
sinnut nassiussisimasut.
Sutsi mamarilluarsima-
saq sivisoorsuarmik atore-
ersimallugu sutsitorun-
naarniarluni aalajangeraan-
ni kimulluunniit tunniun-
c»:'
Juullimi ukiortaassamilu pilluaritsi
Glædelig jul og godt nytår
7 tå**-
»i
'' •
Jggg
iɧ iliiÉl

? 'i/ii
■fi • a * W. *
li. y
.....
GØØ/VÆA/VØSF£V
neqarneq ajorpoq. Juullilli
inua meeqqat tatigilluinna-
garigaat sutsiminnillu kin-
gornussisussatut isigisari-
gaat takuneqarsinnaavoq
roojorejussuaq Nuummi
Juullip inuata sannaviata
eqqaaniittoq sutsinik assi-
giinngitsorpassuarnik qali-
paatilinnik imaqartoq tak-
ullugu.
Peqqissimisoqarsinnaa-
vorli...
Juullimi tunissutissatut
kissaatigisami kinguller-
saattut Miap allassimavaa
neriuutigalugu Juullip inu-
ata sutsimik nutaamik tu-
niumaaraani.
Titartagaa kusanartoq,
ikiorteqarluni titartarsima-
gunagaa, ajoraluartumik
qahpaateqanngitsumik taa-
maallaat ilanngussinnaa-
varput. Mia allappoq:
Hej Juullip inua.
Maanna sutsitorunnaar-
punga. Imaassinnaavoq sut-
sinnik atuisinnaasumik ili-
simasaqartutit.
Maqaasinngilluinnarpa-
ra. Kissaatigisakka mak-
kuupput:
Kissarsuut, biili, inuusaq,
pinnguaatit, illaagutit,
inuusat illuaraat, miluffik,
bamse, sutsilu!
Neriuppunga juullimi eq-
qaamajumaarimma. Juulh-
mut tunissutisinissannullu
qilanaaqaanga.
Nissiaqqat tamaasa uan-
nit aqqalussannillu - Jacob-
imit (2-nik ukiuhk) inuullu-
aqqutikkigit.
Asannittumik inuulluarit
Mia Kjøge, 3 1/2-inik
ukiulik
5 78888
000017
I
fe
3
i:
g.
^3
S
1
I
{ti
T * ****

NR. 117 - UGE 51 UK. 133 ÅRG. - 21. december 1993
Juullip inua
f Juullip inua quppernerni tallimani ukunaniippoq:
, Ateq:.
i Najugaq
Illoqarfik:.
Immersugassaq immersoriarlugu nassiutissa-
(vat: AG, Box 39, 3900 Nuuk. Eqqaamajuk
AG’p saqqummerneri tamaasa juullip tungaa-
nut eqqorniagassaqassammat.
EQQAMAJUK! Allakkap qaavatigut nalunaa-
qutsissavat: »Juullip inua«
NR. 117 - UGE 51 - UK. 133 ÅRG. -21. December 1993
Julemanden
Julemanden findes på følgende fem sider:
Navn:.
Udfyld denne kupon og send den til: AG, Box
39, 3900 Nuuk. Husk at der er en ny konkur-
rence i hver eneste udgave af AG lige til jul.
HUSK! Mærk kuverten »Julemanden«