Atuagagdliutit - 22.02.1994, Síða 15

Nr. 14 • 1994
75

GRØNLANDSPOSTEN
Inuiattut ullorsiornermi Kalaallit kikkuussutsimut ilisarnaataat erfalasoq k i si mi atorne-
qartalerli, amuneqartarlerli, Svend Petersen isumaqarpoq. (Asseq toqqorsivimmiit)
»Erfalasoq«-put kisimi
amuneqartalerli
All.: Svend Petersen, Nuummi »Erfalasoq«-pumi
siulersuisunut ilaasortaq
Inuiattut ullorsiornermi
Kalaallit kikkuussutsimut
ilisarnaataat erfalasoq kisi-
mi atorneqartalerli, amune-
qartarlerli.
Oqariartaatsit. Imaluun-
niit 21.-ni juni ullorsiorne-
rup ulluani nunarput ta-
makkerlugu nalliuttorsior-
nermi kalaaliussuseq tun-
ngavigalugu erfalasorpullu
kusanaqisoq pillugu oqalut-
tarnerit tulluanngaarmata
isumaqatiginaqalutillu. Er-
falasorpummi peqatigiiffiu-
sumi Nuummiittumi sulini-
artuulluni nuannaajallan-
nartaqaat, nunarput uagut
kalaallit nunagaarput. Qaq-
qartoorsuaq. Seqinersuup
alianaannerpaaffimmigut
sukkuugaluartorluunniit
putoqquallunilusooq qin-
nguleqqaarfigisartagai.
Aammalu suli alianaan-
nerulersarluni aasarisserut-
torneratigut silagissuup
qatsunganersuullu nalaani
pavannga kangerluit qin-
ngortoorsuit nalaaniit seqi-
neq aappilarujuttuinnan-
ngorluni erfalasorput ukiu-
ni arlaqalersuni amusale-
reersimasarput ukiunullu
nutaanut atuukkumaartus-
sanut amujuartaligassarput
amusimatillugu seqiner-
suup putullugulusooq qil-
laalasuinnanngorlugu qin-
ngorllgigaangagu, tamatu-
manilu suli kusanarneruler-
sittarlugu.
Sooq erfalasoqarpat
Nunarsuarmi aggulussima-
qisumi inuiappassuaqarfiu-
sumilu sooq tamarmik im-
mikkut erfalasoqarpat. Na-
lunngilarput aammalu nu-
natta avataani ilisimaneqar-
lualereersimavoq uagut Ka-
laallit nunarsuarmioqatit-
sinnit qeqertat annersaan-
nik. Inuuniuteqarlutillu nu-
narsuarmioqatitsinnit paa-
siuminaatsinneqartunik,
taamaattumik siuliini taa-
neqartut tunngavigissagut-
sigit immikkooruteqarnit-
sinnut takussutissaasoq
tassaavoq immikkorluinnaq
erfalasoqalersimanerput,
tassaasorlu siulersuagut eq-
qaassagutsigit kinaassutsi-
mut kikkuussutsimullu ili-
samaateqalersimagatta nu-
annaarutigisinnaasatsin-
nik.
Taamaakkaluartorli
oqartariaqarsorinarpoq
inupparujussuaqarmat er-
falasutta imaluunniit erfa-
lasut, qanoq isumaqartitta-
riaqarnerannik paasinnissi-
manngitsunik. Anersaaq
Guutimiippoq, kuisikkatta-
lu sanningasulerneqarsima-
nerput kaanngartitassaa-
junnaarluni kiinnatsinnut
sakissatsinnullu ikkunne-
qarsimavoq. Tamannalu
taartumut akiuunnitsinnut
tammatsaaliugassaralutigu,
taamaattumik isumaqar-
narpoq ilagiit suliniaqati-
giifilisa tungaanninngaan-
niit erfalasoq sanningasuu-
sartalik pillugu upperisa-
mut tunngatitsinerat inuia-
qatitsinnillu uppertitsiniu-
teqarnerat neriuppunga
kikkunnik tamanit paasine-
qartariaqartoq isumaqatigi-
neqar tariaqaranilu.
Ataqqinartuuvoq
Erfalasoq pingaaruteqarpoq
ataqqinartuufiunilu. Erfala-
sup imaluunniit aappalaar-
toq atorfissamigut pingaa-
rutilerujussuuvoq, soorlu:
toqusoqartillugu pinngit-
soorneqarsinnaanngilaq
taamatuttaaq katinngat
pinngitsoorneqarsinnaana-
ni.
Nalliuttorsiomermi ator-
luarneqarnermigut minin-
neqarsinnaanani. Inuuissi-
ortoqartillugu amuneqan-
ngitsoortarani. Immakkut
inuuniuteqartunit angalla-
titaartoqarsimaguni kilisaa-
titaartoqarsimaguni kusa-
narsaataaqaluni amuneqar-
tarluni. Silarsuarmi sumiik-
kaluartulluunniit timersor-
tartorpassuit unammersua-
lernermikkut pinngitsoor-
sinnaanngisaat amujuarta-
riaqartarlugulu, allarpassu-
illu.
Siuarsameqartariaqar-
Sunarput tamakkerlugu
21.-ni juni ullorsiortoqartil-
lugu annerusumillu oqalut-
tarnerit Nuup illoqarfiani
innuttaasut nipaat annertu-
sigaluttuinnartoq tunngavi-
gissagutsigu isumaqarluin-
narpunga amerlanerpaati-
gut tapersersorneqartaria-
qalersoq. Naammagittaalli-
uutigineqartualermammi
erfalasutta ajoraluartumik
ikinnerussuteqarluni inuia-
qatigiit takusinnaasaanik
erfalasulerfinni amoorarne-
qartarnera. Taamaattumik
isumaqarnarpoq nunarput
tamaat isigissagutsigu kom-
munikkaartumik aammalu
Nunatsinni naalakkersui-
sut pissutsit isiginngitsuu-
saaginnarnagit eqqarsaati-
gilluakkamik erfalasorput
pillugu isummerfigisariaqa-
leraat.
Paasissutissat
takuneqarsinnaapput
Naggataatigut 1989-imi Ka-
laallit erfalasuat pillugu
inunnik paasiniaalluni
apeqqarissaartoqarnerati-
gut isummat paasissutissat
takuneqarsinnaapput.
Ukiut kal.erfal. qall.erfal. allat erfal. naluara
18-19 64 10 21 9
20-29 59 11 21 5
30-39 56 14 25 5
40-49 57 18 19 5
50-59 48 28 19 5
60- 38 41 16 5
1993-imut nammineerluni nalunaarsuut kingusinnerpaamik
1. MARTS 1994
kommunemut akileraarfigisamut nassiunneqassaaq.
Nammineerluni nalunaarsuiffissamik pisimanngikkaluaruilluunniit pisussaa-
vutit nammineerluni nalunaarsuummik nassiussissallutit.
Nammineerluni nalunaarsuiffissamik pisimanngikkuit imaluunniit immersu-
inissamut nalornissuteqaruit, taava akileraaruseriffimmut/nunaqarfinni
kommunep allaffianut 1. marts 1994 nallertinnagu saaffiginnigit.
Patsiseqavillutit nammineerluni nalunaarsuiffissaq piffissaagallartillugu
nassiussinnaanngikkukku kinguartitsiniarsinnaavutit.
Kinguartitsiniarluni allakkatigut qinnuteqaat patsisaasunik nassuiaatitalik
kommunemut akileraarfigisannut nassiutissavat 1. marts 1994
nallertinnagu.
Nammineerluni nalunaarsuutip tunniunneqarfissaa ullut qulit inorlugit
qaangerukku akileraarutissatit 2 %-inik qarfanneqassapput.
Tunniussivissaq ullut qulit sinnerlugilluunniit qaangerukku akileraarutissatit
5 %-inik qaffanneqassapput. Qaffaatissarli minnerpaamik 100 koruunius-
saaq annerpaamillu 2.000 koruuniusinnaalluni.
Eqqaamallugu nammineerluni nalunaarsuiffik nassiutsinnagu atsiorneqas-
sammat.
Ililiil
pppjipii*
, i, -, •.
! W df*
f!« * -f "
De har pligt til at indsende selvangivelse, uanset om De har modtaget
selvangivelseshianket.
Har De ikke modtaget selvangivelsesblanket, eller er De i tvivl om
udfyldelse af blanketten, så henvend Dem til skattekonloret/bygdekontoret
inden 1. marts 1994.
Såfremt De af særlige grunde ikke kan indsende selvangivelsen rettidigt,
kan De få udsættelse, begrundet skriftlig ansøgning herom skal indgives til
Deres skattekommune inden 1. marts 1994.
Såfremt De overskrider indsendelsesfristen med under 10 dage, bliver
indkomstskatten forhøjet med 2 %. Overskrider De fristen med 10 dage og
derover, bliver indkomstskatten forhøjet med 5%.
Forhøjelsen kan dog udgøre mindst kr. 100 og højst kr. 2.000.
Husk at indsende selvangivelsen i underskrevet stand.
afiim \ m
Namminersornerull
Akileraartarnermi Pisortaqarfik
POSTBOX 1605 • DK 3900 NUUK-GODTHÅB
»MMmmmsmimmmmxt
mmmmm