Atuagagdliutit - 07.04.1994, Page 17

Nr. 26 • 1994
Erik Munder
Sininnartut
sunniutaasinnaa-
sulluallat
67-inik ukioqarpunga, apeq-
qutigerusupparalu iisartak-
kat sininnartut eqqaama-
sinnaanermik annikillisitsi-
sinnaanersut.
Kalkimik annikillisitsi-
sinnaappat, taamaalillunilu
saamgit qajannarninngor-
sinnaallutik? S.M.
lisar takkat sininnartut na-
linginnaasumik iisaralua-
raanniluunniit aallussisin-
naanermik eqqaamasinnaa-
nermillu annikillisitsisin-
naapput aammalu qasuja-
suunngortitsisinnaallutik.
Inoqarportaaq ippassaam-
mat unnukkut sininnartu-
mik iisisimallutik aqaguk-
kut uernarsinnaasartunik,
nikallungasarsinnaasartu-
nik aammalu silaminnik aa-
lasoorsinnaasartunik.
Utoqqaat ilaat sininnar-
tunik iisartagartorsimagaa-
ngamik kingunerlutsitsi-
ngaatsiarsinnaasarput. Ta-
mannalu malunnarnerusar-
poq inuit pifllssami sivisuu-
mi aalajangersimasumik ii-
sisarsimatillugit. Tamanna
aamma utoqqaat angerlarsi-
manerminni orlullutik saa-
nerminnik napisoortarne-
rannik kinguneqarsinnaa-
sarpoq.
Pingaartumik arnat taa-
matut napisoornerusarput,
taakkumi iisisarnermik ki-
ngunerisaanik annertuu-
mik kalkimik amigaateqa-
lersim as innaas arput.
Kalkitoraluaraanniluun-
niit saarngit manngemeru-
lersinnaanngillat. Sulimi
massakkumut saamgit qa-
jannaannerulersinniarlugit
nakorsaammik nassaassa-
qanngilagut. Kisiannili
oqartoqartarpoq uitoqqali-
lernermi østrogen-hormon-
imik iisisarnikkut saarngit
sanngiinnerulemissaat pin-
ngitsoortinneqarsinnaasoq.
Taamaakkaluartorli piuma-
sarineqarpoq nerisat imik-
kallu annertuumik kalke-
qarnissaat, taamaalillunimi
aak aqqutigalugu saarngit
Nukissiorfiit/ Grønlands Energiforsyning er en nettostyret virk-
somhed under Grønlands Hjemmestyre, der beskæftiger sig
med produktion og distribution af el, vand og fjernvarme i alle
Grønlands 17 byer. Vi beskæftiger omkring 400 medarbejdere,
primært i Grønland. Omsætningen har i 1993 været på 510 mio
kr. Hidtil har energiproduktionen været oliebaseret, men der er
nu opført et vandkraftværk til ca. 1 mia. kr., som forsyner hele
Nuuk med lys, kraft og elvarme.
Nukissiorfiit
Grønlands Energiforsyning
søger
EDB-medarbejder
Til Nukissiorffits centrale EDB-afdeling på hoved-
kontoret i Nuuk søges en medarbejder til aflast-
ning af EDB-chefen. Afdelingen er en servicefunk-
tion for hovedkontoret og for landets 17 energitje-
nester og energikontorer.
Afdelingens arbejdsopgaver
EDB-opgaverne omfatter alt inden for indkøb, in-
stallation, tilpasning, systemadministration almin-
delig drift og ikke mindst hjælp til brugerne.
System software:
Unix (Ultrix -> OSF/1)
DECnet
Pathworks
Novell
DOS
Kvalifikationer:
- Relevant uddannelse (evt. EVU’er) og gerne
nogle års EDB-erhvervserfaring
- Flair og interesse for brugerstøtte og formid-
ling
- Selvstændig, opsøgende og initiativrig
- Dobbeltsproget ansøger foretrækkes
Vi tilbyder:
- Den nødvendige oplæring
- Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til over-
enskomst med den pgl. faglige organisation.
- Bolig efter familiestørrelse, som der betales
depositum og husleje for, efter gældende reg-
ler.
- Til- og fratrædelsesrejse, feriefrirejse eller fe-
rierejsetillæg efter gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingens indhold hos
EDB-chef Per Hvid, tlf. 2 88 00. Ansøgning vedlagt
relevant dokumentation skal senest mandag d.
25. april være os i hænde hos:
Nukissiorfiit, Personaleafdelingen, Box 6002,
3905 Nuussuaq, mrk. EDB-medarbejder.
Oracle
Dataflex
Concorde XAL
WordPerfect
Lotus 1-2-3
sanngiillinissaraluat
kersimaarneqarsinnaam-
mat.
Tungujomeqarluni
itertarpoq
Ullut 14-it ingerlaneranni
tallinni assannilu tungujor-
ninittarpunga. 71-inik ukio-
qarpunga, peqqissuuvunga
ullullu tamaasa 15 kilomete-
rini pisuttarlunga. Suusi-
massappammita?
Nalunaaquttap akunne-
rata missaani fjemsyneraa-
ngama isikka qasiilertarput.
Suna qjoqutaasimanersoq
nassuiarsinnaaviuk? E.M.
Tungujornerit tassaapput
aap katersuuffigisai anni-
kitsut, tamatumunngalu
peqqutaavoq ammip qalliup
ataani taqaaqqat putusoor-
tarneri. Utoqqaanerusut
taamatut nalaataqarneru-
sarput, utoqqaliartornermi-
mi taqaaqqat qajannarneru-
lertaramik. Nappaatinut ili-
samaataanngillat, illim mi
inuummarippasipputit, ul-
lormummi 15 kilometerini
pisussinnaasarputit.
Isinnik qasilisoortarnin-
nut pissutaasinnaavoq TV-
mik isiginnaartillutit ator-
s innaas annik isaruartaarta-
riaqarnerit. Isigiarsukkaan-
ni isini nukiit assoroortin-
neqartarput, taamaalilluni-
lu isit qasillertarlutik qasu-
sarlutillu.
Taamaakkaluartorli
utoqqarpassuit ajoquteqan-
ngikkaluarlutik atuarner-
minni, TV-kkut isiginnaar-
nerminni assigisaannilluun-
niit sammisaqarnerminni
piffissaq sivitsuleraangat
isiminnik qasisilsuulertar-
put. Kisiannili isitit isit na-
korsaannut taku tikku kkit
ajunnginnerussaaq.
Meeraaqqat
nappaatinut
akiuussinnaanerat
Uanga nuallunnissamut
akiuussutissamik kapitinni-
kuuvunga; uigali nualluler-
simavoq. Uima nuallunnini
qaangeruniuk taamatut
napparsimaqqilersinnaa va ?
Meeraqarpugut ataatsi-
mik ukiulimmik, taannalu
isimigut katar-eqarpoq un-
nukkullu 38,0-38,5gradinik
kissarneqarluni. Nuannaar-
tuuvoq aalassarissuulluni-
lu. Kissarneqarnera nual-
luummik peqquteqarpa,
imaluunniit isimigut katar-
eqarnera peqqutaasinnaa-
va?
Meeraq qaammatini sisa-
marpiani uUuuneranipaari-
neqartarpoq, piffissamilu
tassani assigiinngitsunik

GRØNLANDSPOSTEN
pak-
QASAPERMIUNI
Perorsaasussarsiorneq (Pæd.)
atorflk perorsaasutut (Pædagog) inuttassarsiuunne-
qarpoq maj-ip aallaqqaataa 1. maj 1994 aallartiffigalu-
gu, imaluunniit isumaqatigiinnikkut.
Atorfimmut qinnuteqartussaq Inunnik Isumaginnit-
tunngorniartutut atuareersimanissaa kissaatiginar-
poq, imaluunniit tassunga assingusumik naleqquttu-
millu ilinniagaqarsimanissaa.
Atorfinitsinneqarneq - akissarsisinneqarnerlu, isu-
maqatigiissutit nalinginnaasut S.I.K. imaluunniit
P.I.P. aammalu Namminersornerullutik oqartussat
akornanni isumaqatigiissutit atuuttut tunngavigalu-
gih
Akuerisamik sulisorineqarsinnaasutut najoqqutat: 1
Aqutsisoq, ITullersorti, 1 Perorsaasoq lr. 14,1 Peror-
saasoq lr. 12,1 Perorsaasumut ikiorti, 1 Igaffimmioq,
1 Angalammi naalagaq, 1 Angallammi ikiorti, 1/2 Al-
laffimmioq.
Qasapermiut ulloq unnuarlu isumaginniffiuvoq,
Namminersornerullutik Oqartussat Inunnik Isuma-
ginninnermik pisortaqarfiata ataani inissisimasoq.
Aalisarneq piniarnerlu aallaavigalugit, perorsaaneq
piorsaanerlu suleriusigineqarput. Inuusuttuaqqat
missisimasorisarpagut 15-niit 18-ninik ukiullit tikillu-
git.
Qulaani taaneqartut tunngavigalugit atorfinittussap
naatsorsuutigissavaa angallammik qimussimillu an-
gallassinerni peqataasarnissani.
Isumaginniffik inissamik neqerooruteqarsinnaavoq
ilaqutariit amerlassusiat naapertorlugu, maleruagas-
sat naapertorlugit akiliisoqartassalluni, aammattaaq
nutsernermi, nuunnermilu aningaasartuutit malerua-
gasssat atuuttut malillugit isumagineqassallutik.
Atorfimmut pineqartumut erseqqinnerusumik paasi-
saqarusukkaanni, saaffiginnittoqarsinnaavoq Qasa-
permiuni aqutsisumut oqarasuaat 15175-mut.
Kingusinnerpaamik qinnuteqaammik nassiussiffissaq
ulloq 22. marts killigitinneqarpoq.
Qinnuteqaatit, oqaaseqaatit, siornatigut maannak-
kullu sullivigisat, llinniarsimanermut uppernarsaatit
assilinerinik ilallugit, nassiunneqarsinnaapput uunga:
QASAPERMIUT
Umiarsualivimmut 13 . Box 360.3911 Sisimiut
77
n uallu u teqartarpoq, siuti-
migut aseruuttoortarluni,
virus-eqartarluni massak-
kullu isimigut katar-eqarlu-
ni. Meeqqat nappaatinik
akiuussinnaanerat eqqar-
saatigalugu meeraqatigiit
taakku imminnut sungius-
sinnaasimannginneramik?
Anaanaq annilaangasoq.
Nualluutit assigjinngitsut
marluk tulleriiginnarlugit
atorneqarneq ajorput. Vi-
rusi pitsaasumik akiuutto-
qarsinnaasunngorlugu qaa-
ngerneqartarpoq. Inuit nap-
parsimaqqilersut nappaq-
qinneranut peqqutaasarpoq
bakteriamik tunillatsissi-
manerat imaluunniit virus-
imik allaasumik tunillatsis-
simanerat.
Nuallunneq sakkukitsu-
mik atorneqarsinnaasar-
poq; kisiannili imaalluarsin-
naavoq qitornarsi arlaannik
»nuassuteqartoq«, taamaa-
lillunilu sakkukitsunngua-
mik kissarneqarluni, tama-
tumalu kingunerisaanik isi-
migut katar-eqalersimallu-
ni. Isikkut katar-eqarneq
qaqutiguinnaq kissarneqar-
titsisarpoq.
Meeraq assigiinngitsunik
tunillanneqarsimagaluarlu-
ni qiimallunilu aalassaris-
suunera pitsaasumik takus-
sutissaavoq. Meeqqap asa-
gaakkap nappaalajuarnera
angajoqqaat ajornerusumik
misigisarpaat.
Kisiannili meeqqap taa-
matut ukiullip taamaanne-
ranut peqqutaasarpoq suli
timaata akiuussinnaassusi-
ata inerivissimannginnera.
Minnerpaamik ukiup ataat-
sip ingerlanerani ineriartor-
tarpoq, piffissamilu tassani
nappaatit assigiinngitsor-
paaluit atorsinnaasarpai.
Tamanna pingaartumik
takuneqarsinnaasarpoq
meeraaqqat ataatsimoortut
imminnut tunillaqattaarne-
risigut.
Nukissiorfiit/Grønlands Energiforsyning Kalaallit Nunaanni
Namminersornerullutik Oqartussat suliffiuti- gaat ataatsimoor-
tumik aqunneqartut, Kalaallit Nunaanni ilioqarfinni 17-ini tamani
innaallagissap sarfaanik, imermik kiassamermillu pilersuisuu-
sut. 400-it missingi sulisorineqaiput, amerlanersaat Kalaallit
Nunaanniittut. Ukiumut kaaviiaartinneqartarput 510 mio.
Maannamut olia kisiat nukissiomermi ikummatigineqarsima-
voq, maannali aamma erngup kuunnerata nukinga iluaqutiga-
lugu innaallagissiorfik 1 mia. kr. missiliorlugit akeqartoq 1993-
imi oktoberip aallaqqaataaniit Nuummi qaammaqqutit, kiassar-
nerup il.il. ikummatissaannik pilersuilerpoq.
Nukissiorfiit
EDB-ilerinermik
suliaqartumik
pissarsiorput
Nukissiorfiit Qullersaqarfiata Nuummiittup qitiusu-
mik EDB-ilerinermi immikkoortortaqarfiani, EDB-
chefimut oqilisaassisinnaassumik sulisussarsior-
toqarpoq. Immikkoortortap sullissarai qullersaqar-
fik kiisalu nunap sinnerani Nukissiorfeqarfiit Nukis-
siorfiillu allaffeqarfii 17-usut.
Immikkoortortaqarfiup suliassai:
EDB atorlugu suliassat pisiortornerup tungaatigut
pisassat tamaasa imarai, ikkussuineq, naleqqus-
saarineq, aaqqissuussanik aqutsineq, nalingin-
naasumik ingerlatsineq minnerunngitsumillu atui-
sunik ikiuineq.
System software:
Unix (Ultrix -> 0SF/1)
DECnet
Pathworks
Novell
DOS
Piumasaqaatit:
- Tulluuttumik ilinniagaqarsimanissaq (ass.
EVU), ajornanngippallu ukiualunni EDB-mik
suliaqarnermik misilittagaqarsimanissaq
- Atuisunut tapersiisinnaanissamut piginnaane-
qarnissaq soqutiginninnerlu kiisalu atuisinnaa-
neq
- Namminersorsinnaaneq, nassaarsiullaqqis-
suuneq piumassuseqarnerlu
- Marluinik oqaasilik salliutinneqassaaq
Makku neqeroomtigisinnaavagut:
- Pisariaqartinneqarpat ilitsersuinissaq
- Akissarsiat sulilernermilu atugarisat aalajan-
gersarneqassapput peqatigiiffik attuumassu-
teqarfiusoq tunngavigalugu
- Inissaqartitsisoqarpoq ilaqutariit annertussusi-
at naapertorlugu, tassungalu akiliut qularnave-
eqqutillu maleruagassat atuuttut naapertorlu-
git akilerneqartassapput
- Sulilernermi soraarnermiluunniit, sulinngiffe-
qarluni akiliunneqarluni angalanermi sulinngif-
feqarluniluunniit angalanermi tapiliuttakkat
maleruagassat atuuttut naapertorlugit aaqqin-
neqassapput.
Atorfik pillugu paasissutissat annertunerusut pis-
sarsiarineqarsinnaapput EDB-chef Per Hvid-imut
saaffiginninnikkut, tlf. 2 88 00. Qinnuteqaat paa-
sissutissallu tassunga tunngassuteqartut kingu-
sinnerpaamik tigoreersimassavagut ataasinngor-
nermi 25. april 1994:
Nukissiorfiit, Box 6002, 3905 Nuussuaq, nalu-
naaqutserlugu: EDB-medarbejder.
Oracle
Dataflex
Concorde XAL
WordPerfect
Lotus 1-2-3