Atuagagdliutit - 07.04.1994, Page 18

/s
Nr. 26 • 1994
Virker kun om
natten
For en måned siden skrev
De i brevkassen om en sove-
tablet, der var ude af krop-
pen dagen eller indtagelsen.
Desværre blev avisen væk
for mig, så jeg vil bede Dem
om navnet igen. På forhånd
mange tak. X.
Det må være medikamentet
Zolpidem, De tænker på.
Det sælges i Danmark på re-
cept under to mærkenavne:
Sovigen og Stilnocht tablet-
ter.
Sovepiller og
knogletab
Jeg er en 67-årig, der gerne
vil spørge, om sovetabletter
kan give hukommelsestab.
Kan det at tage kalk mod
knogleskørhed? S.M.
Sovetabletter kan selv i nor-
male doser give nedsat kon-
centrationsevne, dårlig hu-
kommelse og hurtig udtræt-
ning. Der er også menne-
sker, som dagen efter en
nat, hvor de har sovet ved
hjælp af en tablet, kan være
let døsige, deprimerede og
svimle.
Nukissiorfiit/Grønlands Energiforsyning Kalaallit Nunaanni
Namminersomemllutik Oqartussat suliffiutigaat ataatsimoortu-
mik aqunnertut, Kalaallit Nunaanni illoqarfinni 17-ini tamani
innaallagissap sarfaanik, imermik kiassarnermillu pilersuisuu-
sut. Ukiumut kaaviiaartinneqartarput 500 mio. kr. missingi suli-
soqarpugullu 450-it missaannik, arne riane rsaat Kalaallit Nu-
naanni ittut.
Manna tikillugu olia kisiat nukissiornermi ikummatigineqarsi-
mavoq, maannali aamma erngup kuunnerata nukinga iluaquti-
galugu innaallagissiorfik 1 mia. kr. missiliorlugit akeqartoq
1993-imi oktoberip aallaqqaataaniit Nuummi qaammaqqutlt,
kiassarnerup il.il. ikummatissaannik pilersuilerpoq.
Nukisskxfiit
Sulisoqarnermut
immikkoortortaqarfimmi
fuldmægtigimik
pissarsiorpoq
Nukissiorfiit Sulisoqarnermut Immikkoortortaqarfi-
at fuldmægtigimik piaarnerpaamik sulilersinnaa-
sumik pissarsiorpoq. Immikkoortortap isumagisa-
rai qitiusumik suliassat, sulisoqarnikkut aqutsineq
siunnersuinerlu tunngavigalugit. Suliffeqarfiup ilu-
ani paasissutissiisarnerup patajaallisarnissaa, su-
lisutigut ilinniartitseqqinnissamullu siunniussat
(politik) isumaginissaat taakkualu piviusunngor-
tinneqarnissaat pingaartinneqarportaaq.
Immikkoortortaq maannakkuugallartoq persona-
lechef-imik ataatsimik kontorfuldmægtigimillu
ataatsimik inuttaqartinneqarpoq, assigiinngitsor-
passuarnillu suliassaqarfiulluni.
Suliassat pingaamerusut:
- Sulisorisat allagartaannik suliaqarneq
- Inatsisinik isumaqatigiissutinilluunniit atuutitsi-
neq
- Aqutsisunut sulisunullu siunnersuisinnaaneq
- Sulisoqarnermut immikkoortortap pisortaata
allagassaatannik suliaqarneq
- Allarpassuillu - soqutigisat pisinnaasallu naa-
pertorlugit
Piumasaqoatit:
- Naleqquttumik ilinniagaqarsimanissaq (AC),
kiisalu suliffeqarfimmi assingusumi misilittaga-
qarsimanissaq
- Isumaqatigiissutinik, sulisorisat allagartaannik
suliaqarnermik kiisalu sulisunik aqutsinermik
misilittagaqarsimanissaq
- Oqaloqatiginnilluarsinnaaneq soqutigisaqar-
nerlu
- Nuannersunik takunnissinnaaneq saaffigiumi-
nartuunerlu
- Angalanermik soqutigisaqarneq
Makku neqeroomtiqisinnaavogut:
- Akissarsiat sulilernermilu atugarisat aalajan-
gersarneqassapput peqatigiiffik attuumassu-
teqarfiusoq tunngavigalugu
- Inissaqartitsisoqarpoq ilaqutariit annertussusi-
at naapertorlugu, tassungalu akiliut qularnave-
eqqutillu maleruagassat atuuttut naapertorlu-
git akilerneqartassapput
- Sulilernermi soraarnermiluunniit, sulinngiffe-
qarluni akiliunneqarluni angalanermi sulinngif-
feqarluniluunniit angalanermi tapiliuttakkat
maleruagassat atuuttut naapertorlugit aaqqin
neqartassapput
Atorfik pillugu paasissutissat annertunerusut pis-
sarsiarineqarsinnaapput fuldmægtig Lise Egede-
mut saaffiginninnikkut, tff. 2 88 00. Qinnuteqaat
paasissutissallu tassunga tunngassuteqartut kin-
gusinnerpaamik tigoreersimassavagut ataasinn-
gornermi 25. april 1994:
Nukissiorfiit, Box 6002, 3905 Nuussuaq, nalu-
naaqutserlugu: Personalefuldmægtig.
GRØNLANDSPOSTEN
Hos ældre mennesker knn
sovemidler være særligt
slemme til at give bivirkni-
nger. Det gælder udpræget,
hvis folk bruger midlerne
fast gennem længere tid. De
er f.eks. årsag til mange æl-
dres fald i hjemmet med
knoglebrud til følge.
Især kvinder får let et så-
dant brud, fordi deres skelet
i mange tilfælde har nedsat
styrke på grund af tab af
kalk og knoglemasse.
Man kan ikke gøre knog-
lerne stærke igen ved at tage
kalk. Endnu har vi intet
middel, som kan gengive så-
danne knogler deres gamle
styrke. Men knogletabet
menes at kunne forhindres
ved tilskud af østrogen-hor-
mon efter overgangsalde-
ren. Det er dog en forudsæt-
ning, at mad og drikke inde-
hollder så meget kalk, at der
hele tiden er nok i blodet til
at kunne erstatte det løben-
de tab fra skelettet.
25 genstande -
mindst
Jeg kender en ung mand på
20 år, som jeg holder utro-
ligt meget af. Men jeger ba-
nge, fordi han hver weekend
drikker 25 genstande. Un-
dertiden begynder han alle-
rede om torsdagen, også bli-
ver det til liere.
Han siger, at han selv vil
bestemme, hvordan han
blyger sine penge, ogat han
vil nyde livet, så længe han
er ung. Det har nu stået på i
fem-seks år.
Han er normalt vældig
rar, men aggressiv, når han
Maniitsup kommunea sulisussarsiorpoq
AUattoqarfimmi kontorfuldmægtig
Maniitsup Kommuneani allattoqarfimmi kontor-
fuldmægtig-itut atorfik inuttaqanngitsoq piaar-
nerpaamik sulilersussamik inuttassarsiomeqar-
poq.
Allattoqarfiup isumagisarai kommunalbestyrelsep
aningaasaqarnermullu ataatsimiititaliap suliari-
sartagai, taamatullu suliassat inuussutissarsior-
nermut ilinniartitaanermullu tunngasut.
Suliassat:
Sulisumik aalajaatsumik inersimassuseqartumillu
makkunannga piginnaanilimmik ujartuivugut:
- kommunemi nutserinermik suliaqartunik ilit-
sersuisinnaasumik
- kalaallisuumik qallunaatuumut paarlattuanil-
lu allattariarsorlunilu oqaluinnarlunilu nutse-
risinnaasumik
- ataatsimiissutissanik, oqaluuserisassat allassi-
maffiinik ataatsimiinnerillu imaqarniliorneri-
nik suliarinnissinnaasumik
- atuisartut ataatsimiititaliaannut allattuusussa-
mik
- qinersinernut tunngasunik suliaqartartussa-
mik, qinersinermut ataatsimiititaliamut allat-
taajutigaluni
- nunaqarfmnut kontonut akisussaaffeqartussa-
mik
- kantiinap ingerlanneranut akisussaaffeqartus-
samik
- allattoqarfiup pisortaata kissaateqamera
tunngavigalugu suliniutinut aalangersimasu-
nut peqataasartussamik.
Piginnaassutsit:
- nutserinermik ukiuni arlaqartuni misilittaga-
qarsimanissaq
- allaffimmiutut ilinniarsimasuunissaq ukiuni
arlaqartuni misilittagaqarfigalugu
- qarasaasiaq WordPerfect 5.1 atorsinnaassallu-
Kommunep neqeroorutigai:
- atorfik ulapaarnartoq soqutiginartorli
- tjenestemanditut akissaateqarfiit 23-anni ator-
fik
- atorfininnermut ukiullu pingasut atorfeqare-
ernerup kingornagut angalanerup pisattallu
nassiunnerisa akilerneqarnerat isumaqatigiis-
sutit malillugit
- ukiut marlukkaartumik akiliunneqarluni feria-
qarneq
- inissaqartitsisoqarpoq maleruagassat malillu-
git qularnaveeqqummut attartomermullu aki-
ligassanut akilersuiffiusussamik.
Atorfik pillugu paasiniaavigineqarsinnaavoq allat-
toqarfiup pisorttaa Jørgen Vetterlain telefon
132 77 lokal 192.
Qinnuteqaat, ilinniagaqarsimanermut uppemar-
saammik nersorinnissutinillu ilallugu, nassiunne-
qassaaq kingusinnerpaamik 15. april 1994, uunga:
Maniitsup kommunia
Postbox 100 ■ 3912 Maniitsoq
kommer fuld hjem, og så går
han i seng og sover lige til
søndag alten.
Kan han blive ved med at
holde til det helbredsmæs-
sigt? Anonym.
Det er sørgeligt, hvis et ungt
menneske synes, at det her-
ligste i livet er at drikke sig
nærmest bevidstløs hver
weekend. Var han klog,
fandt han sig en omgangs-
kreds, hvor man havde bed-
re interesser.
Vi har frihed her i landet,
og det omfatter også frihe-
den til at drikke sig fra sans
og samling. Det er helt i or-
den med en fest af og til.
Men det er udtryk for en
brist, hvis det skal være en
så jævnligt tilbagevendende
begivenhed. Han ved åben-
bart ikke, hvor rart det er at
opleve en søndag uden tøm-
mermænd.
Følsomheden over for al-
kohols skadelige virkninger
på lever, hjerne, bugspytkir-
tel og andre organer er højst
forskellig. Mange vil kunne
klare den unge mands for-
brug; men han ved ikke, om
han er en af dem. I øvrigt
rummer et så stort forbrug
risiko for, at han langsomt
øger det, så der kan blive ta-
le-om alkoholisme.
Vågner med blå
pletter
Med 14 dages mellemrum
har jeg forskellige steder på
arme og hænder fundet en
blå plet. Jeger 71 år, sund og
rask og går hver dag 15 km.
Hvad kan det være?
Når jeg har set Qemsyn
en times tid, får jeg svie i
øjnene. Kan De forklare det?
E.M.
De blå pletter er en lille blod-
ansamling, som skyldes, at
der er gået hul på et blodkar
i underhuden. Det sker let
hos ældre, fordi karrene bli-
ver mere skøre med alderen.
Det er ikke tegn på sygdom,
når De eller er frisk, og det
tyder de daglige 15 km jo på.
Svien i øjnene kan skyl-
des, at De måske skal have
briller, når De ser TV. Kni-
ber det med at se skarpt,
anstrenger man musklerne
ved øjnene, og det kan give
svie og træthed i dem.
Men der er dog også ma-
nge ældre mennesker, som
får svie, når de har læst, set
TV eller lignende et stykke
tid, uden at de fejler noget.
Men lad for en sikkerheds
skyld en øjenlæge se på pro-
blemet.

MANIITSUP KOMMUNIA
Maniitsup kommunea søger
Kontorfuldmægtig
En ubesat kontorfuldmægtigstilling tilknyttet sek-
retariatet ved Maniitsup Kommunea opslås ledig
til besættelse snarest.
Sekretariatet varetager sagsbehandling for kom-
munalbestyrelsen samt økonomiudvalget, foruden
sagsbehandling på erhvervs- og uddannelsesområ-
det.
Pågældende referer til sekretariatschefen.
Arbejdsopgaven
Der søges om en stabil og moden medarbejder,
der kan:
- forestå supervising af kommunens 3 tolke
- foretage mundtlig og skriftlig tolkning fra/til
grønlandsk/dansk
- udarbejde mødeoplæg, dagsordener, mødere-
ferater
- yde sekretærbistand til forbrugerudvalget
- være supervisor for kommunens 5 akivansvar-
lige
- sagsbehandle omkring valg, herunder sekre-
tær for valgbestyrelsen
- foretage økonomistyring af bygdekonti
- foretage økonomistyring af kantinen
- endvidere deltage i projekter efter nærmere
anvisning fra sekretariatschefen.
Faglige kvalifikationer.
- flere års erfaring i tolkning
- uddannelse på kontorområdet og flere års er-
faring
- brugen af WordPerfect 5.1.
Kommunen tilbyder:
- et travlt men spændende job
- tjenestemandsstilling i lønramme 23
- til- og fratrædelsesrejser efter 3 års ansættelse
samt bohavetransport efter gældende regler
- feriefrirejse hvert 2. år
- tjenestebolig, hvori der betales depositum
samt husleje efter gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan rettes til
sekretariatschef Jørgen Vetterlain telefon 132 77
lokal 192.
Ansøgning, bilagt dokumentation for uddannelse
samt anbefalinger, skal være kommunen i hænde
senest 15. april 1994 og sendes til:
Maniitsup kommunia
Postbox 100 ■ 3912 Maniitsoq