Atuagagdliutit - 07.04.1994, Qupperneq 24

Sassat ved Aasiaat
Ved bygden Kitsissuarsuit i Diskobugten var der et hav af
hvidhvaler i en isvåge
NUUK(LS) - Da et hav af
hvidhvaler dukkede op i en
isvåge, også kaldet sassat,
ved øen Kitsissuarsuit fra
den 26. til 28. marts, regner
man med, at ikke færre end
100 hvidhvaler blev fanget.
I løbet af tre dage, hvor
sassat fandt sted, har det
været givtigt for en del men-
nesker, hvad angår kød og
mattak. Men ikke alle var li-
ge heldige.
Man regner med, at ikke
mindre end 150 hundeslæ-
der, fra nord og syd har del-
taget i sassat.
Udstedsbestyrer i Kitsis-
suarsuit Rasmus Joelsen
mener, at, selv om fangsten
kun varede tre dage, så har
den været udbytterigt.
- Det tog kun en time med
hundeslæde at komme til
sassat fra Kitsissuarsuit. Al-
le i Kitsissuarsuit, som har
et hundespand, har for-
mentlig deltaget i sassat, så
nu har de overflod af mattak
og kød, siger Rasmus Joel-
sen.
- Da islægget i Diskobug-
ten er forholdsvis fint, an-
kom der også fangere fra
Ilulissat, Qasigiannguit, Aa-
siaat og Kangaatsiaq, for at
deltage i sassat, forklarer
Rasmus Joelsen.
Nogle mere heldige
- Da issprækken var bredere
de første dage, nedlagde
man mange hvidhvaler, men
da isen lukkede sig igen, blev
det sværere at fange hvaler-
ne, siger Rasmus Joelsen.
- De fangere, som først
kom til isvågen, var mere
heldige, end de, der kom
sidst. De fik mere udbytte af
kød og mattak, end de, der
kom sidst. De, der kom sene-
re fik ikke noget, eller de fik
rester af det kød, der var ble-
vet efterladt.
Rasmus Joelsen tog på
sassat med en anden mand,
og sammen fik de nedlagt fi-
re hvidhvaler.
- Selv om vi ikke var
blandt de første, der kom til
sassat, fik vi det, vi kunne
ønske os. Da vi kom hjem,
delte vi vort bytte, forklarer
Rasmus Joelsen.
Rasmus Joelsen mener, at
der ikke foreløbig vil finde
sassat sted, det samme sted,
hvor der lige har været sas-
sat.
- Da isen hele tiden bevæ-
ger sig med vind og strøm, er
det utænkeligt, at der vil bli-
ve sassat igen, siger Rasmus
Joelsen.
Rott<
*
, o, / i
'"'ty \
mmm liusi>& '■
■ -WMssmr) ” !
Kitsissuarsuit eqqaanni martsip 26-anit 28-anut sassisoqar-
mat qilalukkat 100-nit ikinnerunngitsut pisarineqarsima-
nissaat ilamagineqarpoq.
Da der var sassat, fra den 26. til 28. marts, ved bygden
Kitsissuarsuit, regner man med, at ikke færre end 100 hvid-
hvaler blev fanget.
788880
000017
Sassineq Nunatsiap avataatungaani pivoq. Sassineq ulluni
pingasuni sivisusseqartoq sassisut ilaannut neqinuk mat-
tammillu pissarsiftiulluarsimaqaaq ilaannulli susaarfiusi-
mangajalluni. Nunap assigani sassifTiusoq takuneqarsin-
naavoq.
Sassat fandt sted ved øen Nunatsiaq. I løbet af tre dage, hvor
sassat fandt sted, har det været givtigt for en del mennesker,
hvad angår kød og mattak. Men ikke alle har været lige
heldige. På landkortet kan man se, hvor sassat fandt sted.
NIKKU TIINILU
Samuel Knudsen
Tupatortarnerup ulorianassusia
oqaluttuaaraliami eqqartorneqarpoq.
Meeqqanut inuusuttuaqqanullu naleqquttoq!
pab pettøe
FRA 1. APRIL 1994
LÆGGES DER RENTER PÅ
FORFALDNE BELØB
Tænk på at 1,5 % pr. måned
svarer til ca. 20 % om året!
betal til tiden...
NUKISSIORFIIT BH
Sassat
Aasiaat
eqqaanni
Qeqertarsuup tunuamiut ulluni
pingasuni Kitsissuarsuit eqqaanni
sassisut
KITSISSUARSUIT(LS)
Qeqertarsuup tunuamiut
martsip 26-anit 28-anut sas-
simmata qilalukkat 100-nit
ikinnerunngitsut pisarine-
qarsimanissaat ilimagine-
qarpoq.
Kitsissuarsuarsuit ki-
taanni qeqertat nunatsiaat
eqqaanni sassisoqarpoq.
Sassineq ulluni pingasuni
sivisusseqartoq sassisut
ilaannut neqimik mattam-
millu pissarsiuffiulluarsi-
maqaaq ilaannulli susaarfi-
usimangajalluni.
Qimussit avannaaniit kuja-
taaniillu 150-nit ikinnerun-
ngitsut sassiarsimassasut
ilamagineqarpoq.
Kitsissuarsunni niuerto-
ruseq Rasmus Joelsen sassi-
aqataasimasoq oqarpoq ul-
luni pingasuni sassineq sivi-
susseqaannaraluartoq taa-
maattoq pisarsarfiulluarsi-
masoq.
Qanittumi
- Sassat Kitsissuarsunniit
qimussimik nalunaaqqut-
tap akunnera ataaseq ator-
lugu tikinneqarsinnaapput.
Kitsissuarsummiut pisin-
naasut tamangajammik
naammattorsuarnik mat-
tannallutillu neqinnassi-
massasut qularinngilara,
Rasmus Joelsen oqarpoq.
Qeqertarsuup tunua sik-
korissorsuummat kangia-
niit kujataaniillu sassiarto-
qarpoq.
- Sassinerup nalaani qi-
mussit imaaginnavipput:
Ilulissaniit, Aasianniit, Qe-
qertarsuamiit, Qasigian-
nguaniit Kangaatsiamiillu
sassiartoqarpoq, Rasmus
Joelsen nassuiaavoq.
- Ullut siulliit quppaq sas-
siffiusoq ikertuneroriarmat
pisaqarfiulluarpoq sikuli
sarfamit allanngoriarmat
quppaq ikikinnerulerpoq,
taamaalillunilu pisassat
ajornarsillutik.
- Ulluni siullerni sassiar-
tut mattanalaavillutillu ne-
qinnalaavipput, angumeq-
qutinngitsoortulli ilaat su-
saarlutik angerlannaarput,
ilaalli neqinik sinnerunne-
qarsimasunik iluatsitillutik.
Rasmus Joelsen aappa-
qarluni qilalukkanik sisa-
maraarpoq.
- Siullernut ilaanngikka-
luarlutailuatsitivugut, mar-
luugattalu qilalukkat tikius-
s agut avippagut.
Sumiiffimmi sassisoqaq-
qittoqamissaa Rasmus Joel-
senip ilamaginngilaa.
- Siku anorimit sarfamillu
nikittuarmat sassiufisima-
sumi sassisoqaqqinnissaa
ilimananngilaq, Rasmus Jo-
elsen oqarpoq.