Atuagagdliutit - 19.04.1994, Side 6

Nr. 29 ■ 1994
GRØNLANDSPOSTEN
-Aningaaseriviit soraarnerussutisianut tunngasunut suli-
aat qallunaat periaasii malillugit ingerlanneqarput, taa-
maalillunilu allaflissormssaq annertoorujussuarmik ator-
fissaqartinneqartarpoq, tamannalu soraarnerussutisialin-
nut annikitsuinnarmik iluaqutaasarluni, Grønlandsban-
ken-ip siulersuisuini siulittaasoq John Rammer oqarpoq.
Taamaammallu suleriaatsimik Kalaallit Nunaannut naleq-
quttumik nassaarnissaq pingaaruteqarpoq.
- Opbygningen af en egentlig pensionskasse efter traditio-
nelt dansk mønster kræver en relativ stor administration,
der alt andet lige giver et mindre afkast til pensionsmodta-
gerne, siger formanden for Grønlandsbankens bestyrelse
John Rammer. Derfor er det vigtigt at linde en form, som
passer til Grønland. (Ass./Foto: Knud Josefsen).
er vedtaget en lovgivning på
området. I mellemtiden bli-
ver SIK-medlemernes pen-
sionsbidrag indsat på en
konto, som lyder på hvert
enkelt lønmmod tagers
navn, og det er en meget bil-
lig administrativ løsning.
- Vi har bedt de grøn-
landske pengeinsitutter om
et tilbud på forvaltnming af
de fremtidige pensionsbi-
drag, men for eksempel pæ-
dagogerne og de hjemmehø-
rende teleteknikerne vil sik-
kert fortsætte med en indi-
viduel pensionsordning,
som også giver den enkelte
lønmodtagere en stor indfly-
delse på pengenes placering,
siger Jakob Janussen.
Sikkerhed
Det er tre forhold, som gør
sig gældende ved placerin-
gen af disse pensionsmidler:
En stor sikkerhed, en høj
forrentning og en billig ad-
ministration.
Og disse elementer, eller i
hvert fald de to første, hæn-
ger ikke altid sammen. Der-
for skal der også udarbejdes
en lovgivning, der regulerer
pensionskassernes virke i
Grønland og udstikker ret-
ningslinier for de projekter,
som pensionskasserne kan
investere sig penge i.
Formanden for Grøn-
landsbankens bestyrelse
John Rammer pegede i sin
beretning på andelsboliger,
som et mål for pensionskas-
sernes investeringer, men
det kan nok diskuteres, om
netop andelsboliger giver et
tilstrækkeligt højt afkast. I
det hele taget er det spørgs-
målet, om der om vil være
tilstrækkeligt med projekter
i Grønland, som kan opfylde
pensionskassernes krav om
stor sikkerhed og høj for-
rentning. Så kan kasserne
altid købe danske obligatio-
ner eller aktier, men det
gavner jo ikke det grøn-
landske samfund...
For øvrigt er netop Grøn-
landsbanken den eneste
virksomhed i Grønland, der
er noteret på Fondsbørsen.
Kursen på bankens aktier
har imidletid været ud i en
gevaldig rutchetur i det se-
neste år med en bundnote-
ring på kurs 129 og en top-
notering på kurs 300, men
det er en helt anden historie.
Andelsboliger kunne være et mål for kommende grønlands-
ke pensionskassers investeringer, mener formanden for
Grønlandsbankens bestyrelse John Rammer. (Ass./Foto:
Knud Josefsen).
Pensionsmillioneme
bør blive i Grønland
Hjemmestyret forhandler med Finansministeriet om
overtagelse af forvaltningen af tjenestemændenes
pensioner
NUUK(KK) - Hvert år sen-
der Grønland langt over 20
millioner kroner til danske
pensionskasser og til Fi-
nansministeriet.
Disse penge, som går til en
stor gruppe af lønmodtage-
res pension, kunne lige så
godt blive her i landet og ar-
bejde til gavn for det grøn-
landske samfund og for de
pensionsforsikrede lønmod-
tagere.
På Grønlandsbankens ge-
neralforsamling tirsdag den
12. april lagde formanden
for bestyrelsen, direktør i
Den Danske Bank John
Rammer op til en fornyet de-
bat om denne voldsomme
kapitalflugt fra Grønland til
Danmark.
Samtidig foregår der i
Grønlands Hjemmestyre et
arbejde for at overføre for-
valtningen af pensionsmid-
lerne fra det danske finans-
ministerium til Grønland, - i
første omgang for tjeneste-
mændene, og alene denne
gruppe får indsat omkring
15 millioner kroner om året
til pensionsformål.
- Det debatteres for tiden
under hvilken form de ar-
bejdsgiverbetalte pensions-
ordninger i Grønland mest
hensigtsmæssigt etableres,
sagde John Rammer. Uan-
set hvilken model, der væl-
ges, kan Grønlandsbanken
bidrage med rådgivning og
de nødvendige EDB-syste-
mer.
- Det er vigtigt for banken,
at de løsning, der vælges, nu
også passer til det reelle be-
hov i Grønland. Opbygnin-
gen af en egentlig pensions-
kasse efter traditionelt
dansk mønster kræver en
relativ stor administration,
der alt andet lige giver et
mindre afkast til pensions-
modtagerne.
- Pensionsopsparing er en
langsigtet opsparing, der
kan genplaceres i Grønland
og blandt andet danne
grundlag for langfristede fi-
nansieringer som alternativ
til realkreditten. Der kan for
eksempel i forbindelse med
byggeri af andelsboliger væ-
GRØNLANDS LANDSRET
TVANGSSALG
På begæring af Kønig, Homann & Erichsen ved advokat
Ole Horsfeldt på vegne BRFkredit A/S afholdes tvangs-
salg over ejendommen B-1192 af Sisimiut by’s koordinater
568/302 beliggende Chr. 28-ip Aqqusema B-1192, Sisi-
miut.
Tvangssalget sker i henhold til bekendtgørelse nr. 201 af 3.
maj 1978.
Ejendommen er en beboelsesejendom med et etageareal
på ca. 78 kvm.
Enhver interesseret opfordres til at fremkomme med bud
på køb af ejendommen. Kopi af de vedtagne tvangssalgs-
vilkår og salgsopstilling kan rekvireres ved advokat Ole
Horsfeldt.
I øvrigt opfordres registrerede som uregistrerede rettig-
hedshavere til at gøre deres rettigheder gældende ved det
endelige tvangssalg.
Ukendte uregistrerede rettigheder over ejendommen, der
ikke er gjort gældende inden tvangssalget af ejendommen,
fortabes.
Endeligt tvangssalg afholdes i Grønlands Landsret, Tjal-
fesvej 1, 3900 Nuuk
Torsadag den 2L april 1994, kl. 09.00.
Skriftlige bud, der skal være endeligt fastsat til et bestemt
beløb, kan fremsendes til Kønig, Homann & Erichsen ved
advokat Ole Horsfeldt, Fjeldvej 16, Postboks 59, 3900
Nuuk.
På tvangssalget vil eventuelle skriftlige tilbud blive frem-
lagt, og der vil for de mødende være mulighed for mundt-
ligt overbud.
Den 24. marts 1994
Landsdommeren i Grønland
Postboks 1040.3900 Nuuk
Kønig, Homann & Erichsen
ADVOKATFIRMA
FJELDVEJ 16 • POSTBOX 59 • DK-3900 NUUK
TELEFON (299)2 13 70 • TELEFAX (299) 2 4117
re aktuelle behov for real-
kreditlignende finansiering,
men problemet er mere ge-
nerelt, idet der også til andre
byggeprojekter i Grønland
har manglet lang finansie-
ring, sagde John Rammer på
Grønlandsbankens general-
forsamling.
Tre grupper
I Grønland er pensionsfor-
sikring aktuel for tre grup-
per af lønmodtagere.
1) Grønlands Hjemmesty-
re har en aftale med det dan-
ske finansministerium om
forvaltningen af tjeneste-
mændenes pensionsbidrag.
11993 sendte hjemmestyret
7,6 millioner kroner til Fi-
nansministeriet som beta-
ling for sine tjenestemænds
pension. Dertil kommer nok
et lignende beløb fra kom-
munerne, der blandt andet
har ansat en stor grupe af
folkeskolelærere med pen-
sionsret. Alt i alt bliver der i
dag på denne konto sendt 15
millioner kroner om året til
Danmark.
2) Hos hjemmestyret,
kommunerne og en række
private arbejdsgivere er der
ansat en stor gruppe af løn-
modtagere fra en lang ræk-
ke faggrupper, som gennem
deres medlemsskab af et
dansk fagforbund har en
overenskomst med arbejds-
giverne, som sikrer dem en
pensionsforsikring. Det fin-
des ikke en samlet opgørelse
over de pensionspenge, som
denne gruppes arbejdsgive-
re sender til Danmark, men
det drejer sig om et pænt
millionbelløb.
(På for eksempel Atua-
gagdliutit/Grønlandsposten
har journalisterne gennem
en overenskomst mellem
Dansk Journalistforbund og
AG krav på et pensionsbi-
drag, som andrager 15 pro-
cent af deres løn. Bladet be-
taler de 10 procent og den
ansatte de fem procent. Pen-
gene bliver i dag anbragt i en
dansk pensionskasse og
kommer derfor ikke det
grønlandske samfund til go-
de, før den ansatte når sin
pensionsalder).
3) Siden den 1. januar har
såvel de månedslønnede
som de timelønnede på
SIK-overenskomsterne haft
ret til pension, som andra-
ger 0,9 procent af lønsum-
men. Det svarer i dag til ni
millioner kroner, som bliver
indsat i et grønlandsk pen-
geinstitut. Fra den 1. april
har også pædagogerne og de
hjemmehørende teletekni-
kere får indbygget en pen-
sionsordning i deres over-
enskomst, og andre faggrup-
per vil helt givet forhandle
sig frem til pension i de kom-
mende overenskomster. Der
er heller ingen tvivl om, at
netop pensionsbidragets
størrelse bliver et af de store
emner ved de fremtidige
overenskomstforhandlinger
i en tid med plads til kun
meget små lønstigninger.
Overdragelse
- Grønlands Hjemmestyre
forhandler for tiden med Fi-
nansministeriet om en over-
tagelse af forvaltningen af
pensionspengene til tjene-
stemændene i Grønland, si-
ger direktøren i Personale-
direktøratet Jakob Janus-
sen til AG.
-1 dag sender vi pengene
til Finansministeriet, som
tager sig af de praktiske
sprøgsmål omkring bereg-
ningen og anvisningen af
pensionen til tjenestemæn-
dene. Finansministeriet er
interesseret i at frigøre sig
for denne opgave, men det er
endnu for tidligt at sige,
hvordan hjemmestyret i
fremtiden vil forvalte penge-
ne.
- Grønlandsbankens be-
styrelsesformand har fuld-
stændig ret, når han siger,
at etableringen af selvstæn-
dige pensionskasser er en
dyr måde at administrere
pengene på. Vi stræber efter
den administrative billigste
løsning, så lønmodtagernes
pension ikke bliver spist op
af administration, men
kommer dem til gode ved
pensionsalderen.
- Siden 1. januar har SIK-
medlemmerne haft ret til
pensionsbidrag, men det vil
nok tage en halv snes år at
opbygge en slagkraftig pen-
sionskasse, siger Jakob Ja-
nussen.
- Vi er endnu ikke blevet
færdige med forhandlinger
omkring pensionskassens
struktur, og der endnu ikke
Piginneqatigiilluni inissiaatit Kalaallit Nunaanni pensions-
karsissat aningaasaliiffigisarsinnaa vaat Grønlandsban-
ken-ip siulersuisuini siulittaasoq John Rammer isumaqar-
poq.