Atuagagdliutit - 19.04.1994, Side 19

Nr. 29- 1994
79
GRØNLANDSPOSTEN
Qiteq ■
iviageqarpallaarlu-
ni anniameq
Arnaavunga inuusuttoq
20-it sinnerlugit ukiulik,
ukiullu affaata kingulliup
ingerlanerani qitiluttuarta-
lerpunga. Ivianngimma
angivallaarnerat pissutaa-
sinnaava? Tuikka tunum-
mut qivertikkaagakkit anni-
arnera annikillisarpoq, taa-
maammallu ullormut arla-
leriarlunga taamaaliortar-
punga.
Napparsimavimmi ivian-
ngikka pilatsillugit millisis-
sinnaavakka, imaluunniit
taamaaliorniaruma suliari-
tinnera nammineq akilissa-
vara. Taamaassappat qanoq
akeqarpa?
Savalimmiormiu.
Arnanik iviangeqarpallaar-
lutik qitimikkut, pukutsu-
mikkut tuimikkullu anniar-
tartunik naammattuuisar-
neq qaqutigoortuunngilaq.
Annerisartakkatut taane-
qartuni nukiit eqiteruttar-
put.
Nakorsap misissuinermi-
gut aatsaat paasisinnaavaa
sooq anniartoqarnersoq.
Isumaqarpunga ullut ar-
laanni ornittariaqarit, anni-
artarnerimmi qaangertaria-
qarpat.
Ivianngitit pisuusimappa-
ta pisortat napparsimaviu-
taasa arlaanni pilallugit mil-
lisinneqarsinnaapput. Ivi-
anngit millisinneqartarneri
nalinginnaasumik plastikki-
rurgimit suliarineqartar-
put. Kisiannili aamma nap-
parsimavimmut ikiorneqar-
figisinnaasannut allamut
innersuunneqarsinnaavu-
tit. Napparsimavimmi nam-
minersortunit pigineqartu-
mi pilatsinneq 20.000 -
25.000 kronit missaanni
akeqartarpoq.
Ryg - ondt af stor
buste
Jeg er en ung pige i 20’erne,
der har fået tiltagende ondt
i ryggen i det sidste halve år.
Kan det skyldes mine store
bryster? Når jeg trækker
skuldrene tilbage, hjælper
det på smerterne, så det jeg
gøre flere gange daglig.
Kan man få brysterne
opereret mindre på sygehu-
set, eller skal man selv beta-
le for at få det gjort på pri-
vatklinik? Hvad er prisen i
så fald? En færing.
Det er slet ikke så sjældent,
at man kommer ud for kvin-
der, som har ryg-, nakke- el-
ler skuldersmerter, fordi de-
res bryster er meget tunge.
Det giver infiltrationer
(myoser) i muskulaturen de
nævnte steder.
Kun din læge kan ved sin
undersøgelse afgøre, hvor-
for du har ondt. Ham synes
jeg, du skal besøge en af da-
gene, så der kan blive gjort
noget ved smerterne.
Skyldes de brysterne, er
det muligt at få dem opere-
ret mindre på et offentligt
sygehus. Det foretages som
regel af plastikkirurger;
men der 'er også enkelte al-
menkirurger, der laver disse
indgreb.
Spørg din læge, om det
sker på det sygehus, hvor du
hører til. Ellers kan du få
henvisning til et andet ho-
spital, hvor man kan hjælpe
dig. Skal operationen foregå
på privatklinik, koster den
nok 20.000 - 25.000 kroner.
Aatsaat
isaruaqarlimi
takusinnaavai
Isarussakka atorlugit isigi-
sinnaavunga; kisiannili pee-
raangakkit isigisara qanik-
kaluaruni ungasikkaluaru-
niluunniit tamarmi iseriat-
tuinnanngortarpoq. Isarua-
qarnanga naqinnerit 4-5
een timeteriugaanga ta aat-
saat takusinnaasarpakka.
Isima tappiutai mingut-
tunngorsimanerlutik ima-
luunniit isinni taqqanik qe-
rattartuulersimanerlunga?
60-inik ukiulik.
Inuit ilittut utoqqaatigile-
raangamik nalinginnaasu-
mik isaruaqaratik atuarsin-
N
U
U
P
K
O
M
M
U
N
E
A
Nuup Kommunea pissarsiorpoq
Pædagogimik
Innuttaasut illuannut »Illu«-mut
Innuttaasut illuanni »Illu«-mi - inuusuttut klubbian-
ni »Illu«- mi - Radiup Qaqqaaniittumi pædagogitut
atorfik piaartumik isumaqatigiissuteqamikkulluun-
niit sulilersussamik inuttassarsiomeqarpoq.
Sap. akunneranut akunnemi 40-ni sulisartussaq.
Annertunerusumik suliffigineqartassaaq piffissaq
nal. 15.00- imiit 23.00 tungaanut. Sap. akunneranut
ataasiarluni nal. 17.00-imiit 01.00 tungaanut.
Suliassat tassaapput inuusuttunut klubbip sunngif-
fimmi neqeroorutaanik assigiinngitsunik inuusuttu-
nik sammisaqartitsineq/sulianik aallartitsineq/isu-
massarsisitsisameq.
Pissarsiorpugut pædagogimik inuusuttut klubbianni
ataatsimut atugassaqartitsivitsinni peqataasinnaasu-
mik peqataarusuttumillu.
Naatsorsuutigaarput aalajaatsuussasutit aammalu i-
nuusuttunut suleqatinnullu akisussaassuseqartuus-
sasutit.
Pædagogitut ilinniarsimasumut atorfinitsitsineq a-
kissarsiaqartitsinerlu pissapput Kalaallit Nunaanni
Naalakkersuisut aamma P.I.P.-p imaluunniit S.I.K.-p
Kalaallit Nunaanni ulluunerani aamma ulloq unnu-
arlu naallugu paaqqinnittarfinni pædagogit pillugit
Nuup Kommunea søger
Pædagog
Til medborgerhuset »Illu«
Ved medbogerhuset »Illu« - ungdomsklubben »Illu«
- Radiofjeldet er en pædagogstilling ledig til besæt-
telse snarest eller efter aftale.
Ugentlig arbejdstidsnorm er 40 timer.
Arbejdstiden vil for det meste ligge i tidsrummet
15.00 - 23.00. En enkelt aften om ugen fra 17.00 -
01.00.
Arbejdet vil bestå i at aktivere/igangsætte/inspirere
unge mennesker i ungdomsklubbens forskellige fri-
tidstilbud.
Vi søger en pædagog, som kan og vil indgå i de fæl-
lesrammer vi har skabt i ungdomsklubben.
Vi forventer, at du er stabil og, at du er ansvarsfuld
overfor de unge mennesker og dine medkollegaer.
Ansættelse og aflønning for pædagoguddannede
sker i henhold til overenkomst mellem Grønlands
Landstyre og P.I.P. eller S.I.K. for pædagoger ved
dag- og døgninstitutioner i Grønland.
Der kan stilles bolig til rådighed, for hvilken der be-
tales husleje/depositum m.v. efter de gældende reg-
ler. Der må påregnes en ventetid på anvisning af bo-
isumaqatigiissutaat naapertorlugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruagassat atuuttut
malillugit ineqamermut/siumut akiliummut il.il. a-
kiliiffigineqartartussamik. Inissiamik tunineqamissa-
mut utaqqinissaq naatsorsuutigineqassaaq Nuup
Kommuneani inissaaleqineq pissutigalugu.
Pequttat assartomeqamerat atorfininnermullu atasu-
mik angalaneq akilemeqassapput sivikinnerpaamil-
lu ukiuni pingasuni atorfeqareemermi angerlamut
angalaneq pequttallu assartomeqameraat akileme-
qassallutissaaq. Tamatuma saniatigut sivikinnerpaa-
mik ukiuni pingasuni ataavartumik atorfeqareemer-
mi feriamermi angalaneq akiliunneqassaaq.
Erseqqinnerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq pisor-
tamut Ludvig Lukassen-imut, tlf. 23060-imut ima-
luunniit KUF-imi Ivan Burkal-imut, tlf. 23377 lokal
282-imut saaffiginnilluni.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik ilisarsaa-
serlugu soraarummeersimanermut uppemarsaatinik
oqaaseqaataasinnaaasunillu imalik Akissarsialeriner-
mut Sulisoqamermullu immikkoortoqarfimmut nas-
siuteqquneqarpoq kingusinnerpaamik 6. maj 1994.
INUTTASSARSIUGAQ NR. 216/94.
lig på grund af boligsituationen i Nuup Kommunea.
Der ydes fri bohavetransport samt fri tiltrædelsesrej-
se og efter mindst 3 års ansættelse fri hjemrejse og
returtransport af bohave. Der ydes en feriefrirejse ef-
ter mindst 3 års kontinuerlig ansættelse.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til le-
deren Ludvig Lukasen på tlf.: 23060 eller KUF v/
Ivan Burkal tlf.: 2 33 77 lokal 282.
Ansøgning mærket stillingsoplag nr. bilagt eksa-
mensbeviser samt evt. udtalelser fremsendt til Løn-
og personaleafdelingen senest den 6. maj 1994.
STILLINGSOPSLAGSNR. 216/94.
Nuup Kommunea
Akissarsialerinermut Sulisoqamermullu
Immikkoortoqarfik
Løn- og Personaleafdelingen
Postbox 1005.3900 Nuuk
naajunnaartarput. Aatsaat
aviisi isiniit ungasillitillugu
qulequtai angisuunik allan-
nillit atuarsinnaasarpaat.
taamaammallu isaruaqar-
nak naqinnerit nalinginnaa-
sut atuarsinnaannginnak-
kit tupaallannartuunngilaq.
Presbyopsi-qarnerpit
(utoqqaat tapiillinerannik
nappaateqarnerpit) saniati-
gut isinni allamik ajoqute-
qarsimasinnaavutit, taan-
nalu peqqutaalluni ungasis-
soq isaruaqarnak ersarissu-
mik takusinnaajunnaarsi-
masinnaallugu.
Isivit tappiutaanik mi-
nguttunngorsimanermik
imaluunniit isinni taqqanik
qerattartuulersimanermik
ajoquteqarunanngilat.it.
Taamatummi ajoquteqar-
nermi is arussat iluaqutaa-
junnaangajavittarput.
Isit nakorsaannut nakor-
siartariaqartutit isumaqar-
punga, taamaalioruimmi
paasisinnaavat isinni ajoqu-
tit pissutaalluni isarussatit
nutaanik isitalertariaqar-
nersut imaluunniit allatut
suliarisariaqamersutit. Na-
korsamit saaffigisartakkan-
nit innersuussummik pin-
ngikkaluarlutit isit nakor-
saannut ornigussinnaavu-
tit.
KOK
Velkvalificeret kok søges snarest til
HOTEL NARSAQ
Bolig for enlig stilles til rådighed.
Henvendelse tlf.: 3 I I 10 eller 3 I I 89.
Nuup Kommunea søger
Pædagog
Til medborgerhuset »Illu«
Ved medbogerhuset »Illu« - skolepas-
ningen »Illu« - Radiofjeldet er en pæda-
gogstilling ledig til besættelse snarest
eller efter aftale.
Ugentlig arbejdstidsnorm er 40 timer.
Arbejdstiden vil for det meste ligge i
tidsrummet 9.00 -17.00. Der vil dog væ-
re enkelte morgener, hvor du skal mø-
de kl. 7.30-15.30.
Arbejdet vil bestå i at aktivere/igang-
sætte/inspirere skolebørn i fritiden i
skolepasningens forskellige fritidstil-
bud.
Derudover er der forefaldende arbejde
som at deltage i madlavning, lettere op-
rydning og rengøring.
At være med til at planlægge beskæfti-
gelsen af børnene.
Der er nu tilmeldt 100 børn i skolepas-
ningen fra 2. - 3. og 4. klasser.
Vi søger en pædagog, som kan og vil
indgå i de fællesrammer der er ved at
blive skabt nu.
Vi forventer, at du er stabil - humør-
fyldt - initiativrig - interesseret i fri-
luftsliv og ansvarsfuld overfor børnene
og dine medkollegaer.
Ansættelse og aflønning for pædago-
guddannede sker i henhold til overen-
komst mellem Grønlands Landstyre og
P.I.P. eller S.I.K. for pædagoger ved
dag- og døgninstitutioner i Grønland.
Der kan stilles bolig til rådighed, for
hvilken der betales husleje/depositum
m.v. efter de gældende regler. Der må
påregnes en ventetid på anvisning af
bolig på grund af boligsituationen i
Nuup Kommunea.
Der ydes fri bohavetransport samt fri
tiltrædelsesrejse og efter mindst 3 års
ansættelse fri hjemrejse og returtrans-
port af bohave. Der ydes en feriefrirejse
efter mindst 3 års kontinuerlig ansæt-
telse.
Nærmere oplysninger kan fås ved hen-
vendelse til lederen Ludvig Lukasen på
tlf.: 23060 eller KUF v/lvan Burkal tlf.:
2 33 77 lokal 282.
Ansøgning mærket stillingsoplag nr.
bilagt eksamensbeviser samt evt. udta-
lelser fremsendt til Løn- og personale-
afdelingen senest den 6. maj 1994.
STILLINGSOPSLAGSNR. 235/94.
Nuup Kommunea
Løn- og Personaleafdelingen
Postbox 105.3900 Nuuk