Atuagagdliutit - 19.04.1994, Page 20

Nr. 29 • 1994
20
Saanikuin-
naavunga
Arnaavunga 83-inik ukiulik.
165 eentimeteriuvunga, taa-
maallaallu 42 kilomik oqi-
maassuseqarlunga. Saani-
kuinnartut taaneqarsinnaa-
vunga? Nakorsaq saaffigi-
sartagara oqarpoq timima
inuussutissanik suliarinnit-
tarnera aamalu naqitsinera
ajunngitsut. Uummatinnut
iisarlagaqarpunga.
Neriuaraluarpunga pual-
lassanangali, Qanormita ili-
orsinnaavunga? N.O.
Saluppallaarnerit pissutiga-
lugu ajoqutinnik nakorsaq
nassaarsimasinnaanngilaq.
Kisiannili inuppassuaqar-
poq utoqqaliartornerminni
nappaa teqanngikkaluarlu-
tik sanigortartunik.
Ajoraluartumilli aaqqis-
sutaasinnaasumik katsor-
saatissaqanngilaq. Kisianni
iisartakkanik protein-mik
akulinnik nakorsaataami-
arfinni helsekostbutik-inilu
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
LANDSSTYRETS SEKRETARIAT søger
KONTORCHEF
til politisk-økonomisk kontor
Til et nyoprettet politisk-økonomisk kontor i Landsstyrets
Sekretariatet er en stilling som kontorchef ledig til besæt-
telse snarest eller efter aftale.
Jobprofil:
Kontorchefen har det daglige ansvar for ledelsen i politisk-
økonomisk kontor, refererer til Direktionen og indgår i
Sekretariatets ledergruppe.
Det politisk-økonomiske kontor er for tiden normeret til 4
ansatte.
Arbejdsområdet omfatter bl.a.:
- politisk og administrativ rådgivning i politisk-økono-
miske problemstillinger,
- formulering af politikker og strategier for erhvervsud-
vikling, bl.a. med udgangspunkt i en markedsoriente-
ring af hjemmestyrets forretningsmæssige aktiviteter,
- sekretariatsfunktion og udvikling af politikker i til-
knytning til landsstyrets funktion som generalforsam-
ling i hjemmestyreejede aktieselskaber,
- deltagelse i konkrete erhvervsudviklingsprojekter,
- koordinering af landsstyrets overordnede bygdepoli-
tik.
Ansøgerprofil:
Stillingen ønskes besat med en ansøger med relevant sam-
fundsvidenskabelig uddannelse. Der vil ved stillingens be-
sættelse blive lagt vægt på:
- relevante erfaringer fra tidligere beskæftigelse, gerne
fra både den private og den offentlige sektor,
- evner til strategisk ledelse i udviklingen af arbejdsom-
rådet,
- gode lederegenskaber, herunder evner til delegation,
styring og medarbejderinddragelse,
- gode samarbejdsevner, bl.a. ved projektorienteret ind-
dragelse af forskellige interessenter i opgaveløsnin-
gen,
- udviklings- og resultatorienteret arbejdstilrettelæggel-
se.
Ansættelsesvilkår:
Stillingen er en tjenestemandsstilling, uklassificeret. An-
sættelse som tjenestemand vil finde sted i henhold til
landstingslov nr. 5 af 14. maj 1990 om Grønlands Hjem-
mestyres og kommunernes tjenestemænd i Grønland. Tje-
nestestedet er for tiden Nuuk. Ansættelse kan endvidere
ske på overenskomstvilkår.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirejser og bo-
haveflytning, i henhold til de/n på tiltrædelsestidspunktet
gældende aftaler/overenskomst mellem Grønlands Lands-
styre og pågældende forhandlingsberettigede organisa-
tion.
Der kan anvises bolig, evt. møbleret bolig, for hvilken der
betales efter gældende regler.
Opmærksomheden henledes på, at tjenestemænd i staten
og ansatte efter en række AC-overenskomster, bl.a. over-
enskomsten mellem DJØF og Finansministeriet, har ret til
tjenestefrihed uden løn i forbindelse med ansættelse under
Grønlands Hjemmestyre.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendelse til
direktør Søren Hald Møller eller kontorchef Sdlja f Olavs-
stovu, tlf. 23000.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse, bilagt kopi af eksamensbeviser m.v., frem-
sendes, tydeligt mærket STILLINGSOPSLAGS NR.
293 til:
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Sekretariatet
Box 1015.3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Sekretariatet i
hænde senest den 16. maj 1994.
Landsstyrets Sekretariat omfatter hjemmestyrets direktion, bestående af en
administrerende direktør og en direktør!souschef samt følgende 5 konto-
rer: Politisk-økonomisk kontor, organisationskontor, lovkontor, internatio-
nalt kontor og råstofkontor.
Sekretariatets arbejdsområde omfatter funktioner, der kan give Direktio-
nen et kvalificeret grundlag for at varetage sine koordinerende og råd-
givende opgaver m.v. i forhold til Landsstyreformanden, og landsstyrets
øvrige medlemmer samt hjemmestyrets centraladministration.
Sekretariatets arbejdsområde omfatter desuden faglige funktioner af over-
ordnet, tværgående og koordinerende art, som er en deI af Landsstyrefor-
mandens politiske ressort og som ikke naturligt henhører under et fagdirek-
torat.
GRØNLANDSPOSTEN
assigiinngitsunik atilinnik
pisisinnaavutit, taakkulu
iluaqutaangaatsiarsinnaap-
put. Pisiniartitsisoq tamak-
ku pillugit oqaloqatigiuk.
Tamatuma saniatigut
soorunami suulluunniit ii-
sinnaasatit tamaasa neri-
sinnaavatit. Aamma ullor-
mut timit atorluartarukku
nerrerinnerussaatit nukitil-
lu pitsaanerusumik atussal-
lugit. Puallalaamissaq ajun-
ngivippoq; kisiannili aamma
nukitit ajoquteqassanngil-
lat.
Eqqarsaatigissavalli pu-
jortartarnerup nerrerinnis-
saagaluaq akornusertarma-
gu aammalu timip inuussu-
tissanik sulisarnera qaffat-
sittarlugu.
Jeg er et skelet
Jeg er en 83-årig dame, der
er 165 centimeter høj, men
kun vejer 42 kilo. Jeg er et
skelet? Min læge siger, at
mit stofskifte og blodtryk er
i orden. Jeg får nogle tablet-
ter for hjertet.
Jeg spiser og spiser, men
tager ikke på. Hvad kan jeg
gøre? N.O.
Deres læge har åbenbart ik-
ke kunnet finde nogen syge-
lig årsag til Deres lave vægt.
Men der er også mange men-
nesker, som oppe i alderen
taber i vægt, uden at det
skyldes sygdom.
Desværre er det svært at
gøre noget effektivt ved det.
Men et dagligt tilskud af
protein-tabletter, som kan
købes på apoteket og i helse-
kostbutikker under forskel-
lige mærkenavne, gavner en
del. Tal med ekspedienten
om det.
Samtidig skal De selvføl-
gelig fortsat guffe alt det i
Dem, som De kan få ned. Ri-
gelig daglig motion er også
godt til at styrke appetitten
og musklerne. Det skader
ikke noget at have lidt fedt
på kroppen; men musklerne
skal være i orden.
Tænk på, at rygning ned-
sætter appetitten og forhø-
jer stofskiftet, hvis De dyr-
ker den hobby.
Fra spiritus til
sodavand
Jeg har i flere år troet, at
alkoholpromillen ikke steg
yderligere, når man skiftede
fra spiritus til sodavand. Nu
har jeg hørt, at det faktisk
går stik modsat. Hvorfor
det? J.T.N.
Det forstår jeg ikke rigtigt.
Skal det forstås således, at
du aftenen igennem har
drukket alkohol, men på et
bestemt tidspunkt går over
til sodavand alene?
Sker det, vil spirituspro-
millen bestemt ikke stige
mere end svarende til den al-
kohol, du har indtaget. Men
stigningen standser ikke
præcist i det øjeblik, du ta-
ger den første mundfuld so-
davand. Da har du jo endnu
noget alkohol i mave-tarm-
kanalen, som skal optages i
blodet. Først når det er sket,
stiger promillen ikke mere.
Men du tænker vel ikke
på den kendsgerning, at hvis
man drikker alkohol med
kulsyre, f.eks. champagne
eller whisky med sodavand,
så stiger promillen hurtige-
re, omkring 10 procent, end
hvis man drak den samme
mængde alkohol uden kul-
syre.
Det skyldes, at kulsyren
øger optagelseshastigheden
af alkohol i blodet. Men i sid-
ste ende bliver promillen
den samme, med eller uden
kulsyre.
N
U
U
P
K
O
M
M
U
N
E
A
Nuup Kommunea pissarsiorpoq
Pædagogit marluk
Inimut marluinnik oqaaseqarfiusumi
Bomehavemi »Nuka«-mi inimi kalaallisut qal-
lunaatullu oqaaseqarfiusumi pædagogitut ator-
fiit marluk inuttassarsiomeqarput.
Børnehave meeqqanut 34-inut naatsorsuussaa-
voq, akomanniillutissaaq meeqqat innarluutil-
lit.
Inuit ujartorpavut:
- suliniallaqqissut isumassarsiullaqqissullu
- ammasut suleqatikkuminartullu
- aalajaatsut akisussaassuseqartullu
- namminersorlutik sulisinnaasut
- meeqqanik innarluutilinnik sullissinissamik
soqutiginnittut
Pædagogitut ilinniarsimasunut atorfinitsitsineq
akissarsiaqartitsinerlu pissapput Kalaallit Nu-
naanni Naalakkersuisut aamma P.I.P.-p ima-
luunniit S.I.K.-p Kalaallit Nunaanni ulluunerani
aamma ulloq unnuarlu naallugu paaqqinnittar-
finni pædagogit pillugit isumaqatigiissutaat naa-
pertorlugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruagassat
atuuttut malillugit ineqamermut/siumut aki-
liummut il.il. akiliiffigineqartartussamik. Inissia-
Nuup Kommunea søger
2 Pædagoger
Til dobbeltsproget stue
Til børnehaven »Nuka« er 2 stillinger ledige
som pædagoger på dobbeltsproget stue.
Børnehaven er normeret til 34 børn, her
iblandt også handicappede børn.
Vi ønsker os personer der:
- er initiativrige og kreative
- er udadvendte og samarbejdsvillige
- er stabile og ansvarlige
- kan arbejde selvstændigt
- er interesseret i børnehandicapområdet
Ansættelse og aflønning for pædagoguddan-
nede sker i henhold til overenskomst mellem
Grønlands Landsstyre og P.I.P. eller S.I.K. for
pædagoger ved dag- og døgnistitutioner i
Grønland.
Der kan stilles bolig til rådighed, for hvilken
der betales husleje/depositum m.v. efter de
gældende regler. Der må påregnes en vente-
tid på anvisning og bolig på grund af bolig si-
tuationen i Nuuk Kommunea.
Der ydes fri bohavetransport samt fri tiltræ-
mik tunineqamissamut utaqqinissaq naatsor-
suutigineqassaaq Nuup Kommuneani inissaale-
qineq pissutigalugu.
Pequttat assartomeqamerat atorfininnermullu
atasumik angalaneq akilerneqassapput sivikin-
nerpaamillu ukiuni pingasuni atorfeqareemermi
angerlamut angalaneq pequttallu assartomeqar-
nerat akilemeqassallutissaaq. Tamatuma saniati-
gut sivikinnerpaamik ukiuni pingasuni ataavar-
tumik atorfeqareemermi feriamermi angalaneq
akilemeqassaaq.
Erseqqinnerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq pi-
sortamut Maggie H. Poulsen-imut, tlf. 21624-
imut, imaluunniit pædagogisk konsulentimut
Emilie Rosbach-imut, tlf. 2 33 77 lokal 207-imut
saaffiginnilluni.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik ilisar-
naaserlugu soraarummeersimanermut upper-
narsaatinik oqaaseqaataasinnaasunillu imalik
Akissarsialerinermut Sulisoqamermullu immik-
koortoqarfimmut nassiuteqquneqarpoq kingu-
sinnerpaamik 6. maj 1994.
INUTTASSARSIUGAQ NR. 217/94.
delsesrejse, og efter mindst 3 års ansættelse fri
hjemrejse og returtransport af bohave. Der
ydes en feriefrirejse efter mindst 3 års konti-
nuerlig ansættelse.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendel-
se til leder Maggie H. Poulsen på tlf.: 21624,
eller til pædagogisk konsulent Emilie Rosbach
på tlf.: 23377 lokal 207.
Ansøgning mærket stillingsopslagsnr. bilagt
eksamensbeviser samt evt. udtalelser bedes
fremsendt til Løn- og Personaleafdelingen se-
nest den 6. maj 1994.
STILLINGSOPSLAGS NR. 217/94.
Nuup Kommunea
Akissarsialerinermut Sulisoqamermullu
Immikkoortoqarfik
Løn- og Personaleafdelingen
Postbox 1005.3900 Nuuk