Atuagagdliutit - 19.04.1994, Side 24

»Likkarti« nersomaasemeqarpoq
5 "788
880
0000
Uummannami piniartoq Richard Løvstrøm Carl Egede-p aningaasaateqarfiamt
nersomaasemeqarpoq
Allattoq: Thorkild Niel-
sen
UUMMANNAQ - Unnus-
siuaarnertalimmik Uum-
mannami piniartoq Richard
Løvstrøm »Likkarti«-mik
taagorneqartoq martsip 24-
ani Carl Egedep aningaasaa-
teqarfianit 8.000 koruuni-
nik aningaasartalimmik
nersomaasemeqarpoq.
Uummannami borgme-
steri Uvdloriaq Løvstrøm
Richard Løvstrøm-imik toq-
qaasimanerminnut ukior-
passuarni piniartutut ilun-
gersorluni piumassuseqar-
lunilu inuutissarsiummik
ingerlatsisimanera pillugu
nersornaaserneqartoq oqaa-
tigaa.
- Naak ilaatigut aamma
ullut aammalu pissutsit
aj ornartorsiutinik toraarsi-
sarsimagaluarluni piniar-
tuuneq ilungersorluni in-
gerlassimavaa, aammattaaq
taamatut piniartutut inuu-
tissarsiornermini ikiortaria-
qartut imminniiginnarneq
ajorpai ikiorniarluartarsi-
mallugit, aammattaaq inun-
nik immaqa ajunaartussaa-
galuanik minnerpaamik
pingasunik annaassisarsi-
mafluni. Ullumikkut utoq-
qanngoraluarluni suli pini-
ameq aalisarnerlu ingerlal-
luarpai, ilaatigut Uvdloriaq
Løvstrøm taama oqarpoq.
N er somaasemeqartup
oqaasii
»Likkarti« nersornaaserne-
Richard Løvstrøm »Likkarti« Carl Egedep aningaasaateqar-
fianiit nersomaasemeqarpoq piniartutut maligassiuisima-
nera pillugu. Nersornaasiineq 8.000 komuninik aningaa-
sartaqarpoq.(Ass./Foto: Thorkild Nielsen).
Richard Løvstrøm »Likkarti« blev hædret fra Carl Egede’s
Fond for at være eksemplarisk som fanger. Han blev hædret
med 8.000 kr.
qarnermut ima oqaaseqar-
luni qujassuteqarpoq:
- Taamaaliomeqarnissan-
nik eqqarsaateqartarsiman-
nikkaluarpunga. Maaniileq-
qaaminninngaanniik naa-
lakkisaarlunga inuusarsi-
magama ataatannik sua-
lummik sinikkut, taamanik-
kummi qulit sinnilaatsiaan-
narlugit ukioqalereerlunga
naalattalersimagama. Su-
naaffa ulloq manna angullu-
gu iluaqutissara, aammalu
Uummannarmiunut tama-
nut assorsuaq qujarusuttar-
punga qjunngitsorsuarmik
pineqarama maaniileqqaar-
ninniik ulloq manna an gul-
lu gu, tamarmik qatannguti-
tut illunga ilassiortuara-
minnga.
- Aana eqqaalaagassara,
ullumi anguniaraluarama
susaarpunga. Qujanarsuaq,
Richard Løvstrøm oqarpoq.
S
Hæder til Richard Løvstrøm
Fisker og fanger i Uummannaq Richard »Likkarti«
Løvstrøm er hædret fra Carl Egedes Fond
Af Thorkild Nielsen
UUMMANNAQ - Fanger
Richard Løvstrøm fra Uum-
mannaq, kaldet »Likkarti«,
fik uddelt en hædersbevis-
ning samt et beløb på 8.000
krpner fra Carls Egede’s
Fond ved et festligt arrange-
ment den 24. marts.
Uummannaqs borgme-
ster Uvdloriaq Løvstrøm be-
grundede valget af Richard
Løvstrøm med, at han i
mange år meget ihærdigt
trods vanskeligheder har er-
næret sig som fanger.
- Selvom han har mødt
mange problemer under-
vejs, har han været i stand
til at opretholde sit erhverv
som fanger, og han har altid
givet andre, der trængte til
hjælp, en håndsrækning.
Han har også reddet mind-
ste tre fangere fra drukne-
døden.
- Trods sin alder er »Lik-
karti« stadig aktiv som fi-
sker og fanger sagde Uvdlo-
riaq Løvstrøm blandt andet.
Takketalen
I sin takketale sagde »Lik-
karti« blandt andet:
- Det er aldrig faldet mig
ind, at jeg skulle blive hæd-
ret på denne måde. Jeg har
hjulpet min far med hans er-
hverv, siden jeg var dreng.
Vi flyttede til Uummannaq,
da jeg var omkring ti år, og
jeg hjalp ham lige siden. Jeg
har altid været lydig, og det,
mener jeg, har gavnet mig i
alle årene. Jeg vil takke be-
folkningen i Uummannaq
for den venlige og gode må-
de, som de alle årene har be-
handlet mig på.
- Må jeg lige til sidst sige,
at jeg ikke fangede noget i
dag. Mange tak, sagde Ri-
chard Løvstrøm.

DER ER SKET EN UDVIKLING
Vi kan idag tilbyde Grønlands mest avancerede & UP-TO DATE vagtordning med elektronisk overvågning døgnets
24 timer, - opgygget efter myndigheders og forsikringsselskabers krav.
Eventuel udskiftning af nuværende anlæg er uden beregning og abboonnement vil være i niveau 24 - 40 % lavere
end det du kender i dag.
HVOR FÅR MAN KVALITETSFORBEDRING OG BESPARELSE;
KONTAKT
ARCTIC SECURITY SERVICE
- VI OVERVAGER HELE GRØNLAND
Telefon 2 32 90 & Fax 2 24 90
SELVFØLGELIG ER VI SPONSOR /fTiAl!t\
hmim