Atuagagdliutit - 26.04.1994, Blaðsíða 12

Nr. 31 • 1994
GRØNLANDSPOSTEN
EqqumiitsuliortupMiki Jacobsen-ip qalipagai ulluni makkunani Nunatta Katerssugaasivi- Miki Jacobsen haren udstilling for tiden på Grønlands Landsmuseum, hvor nogle af hans
ani takusarneqarsinnaapput, ilai imilertakkamik ilaalu akiyl-ilimmik qalipagaapput. seneste akrylmalerier også kan ses. (Ass./Foto: Knud Josefsen).
Qalipakkat oqariartuutillit
Eqqumiitsuliortoq Miki Jacobsen, massakkut Nunatta Katersugaasiviani
niinnik
suliaminik takutitsisoq aammattaaq politikkikkut oqariartuu
qalipagaqartarpoq
NUUK(PM) »Hvalkrisen og
Grisehvalen« Miki Jacob-
sen-ip imilertakkanit qali-
pagaasa tutaanersaraat.
Uumasut puulukingasut ar-
ferup sarpiinik sarpillit
imaani naluttut. Tassa Miki
Jakobsen-ip pisuussutsit
uumassusillit pillugit oqari-
artuutaa. Assiliaq taanna
Nunatta Katersugaasiviani
Nuummi Nuup Saqqaaniit-
tumi, eqqumiitsuliortup
inuusuttup taassuma piffis-
sami matumani takutitsifll-
gisaani takuneqarsinnaa-
voq.
- Inuit avataaniit tikiullu-
tik Kalaallit Nunaanni pin-
ngortitamik pisuussutsinil-
lu uumassusilinnik illersui-
niartut sulinerminni iter-
nga tikinneq ajorpaat, Miki
Jacobsen AG-mut oqarpoq.
Anguniagaat pitsaangalua-
qaat, kisiannili akuttun-
ngitsumik takusarparput
sulinerat iluaqutaanermi-
niit ajoqusiinerusartoq, as-
serlu pineqartoq inuit taak-
ku sulinerat pillugu oqariar-
tuutaavoq.
Nunatta Katersugaasivia-
ni iikkani Miki Jacobsen-ip
takutitai takujuminartor-
passuit nivingapput. Eqqu-
miitsuliortup pinngortitaq
aammalu piniartut kulturi-
toqaat isumassarsiorfigisa-
rai malunnarluinnarpoq.
An gut tuilik tununngasoq,
tassa qalipagaasa ilaat
ungasiarlugu taamatut isik-
koqarpoq. Qanilliartoraan-
nilu uumasut uummaarillu-
artutut takuneqarsinnaap-
put aammalu angutip tu-
nunngasup tunuani kiinap-
pak qalipanneqarsimasoq
takuneqarsinnaalluni.
Tuttut
Nunatta Katersugaasivian-
ni qalipakkat »uummaaril-
luartut« ilaat tassaavoq tut-
tunik eqimattanik pangalit-
tunik assiliartalik. Qalipak-
kap assiliartai uummaarip-
p'asigaarmata tuttulluun-
niit tipaat naamaneqarsin-
naangajappoq. Takorloor-
narpoq tuttut taakku inum-
mik tipisisimallutik pisin-
naasartik tam aat qimaasut.
- Qulingiluanik ukioqar-
lunga aavartunut ilaaqqaar-
punga. Taamanikkut aallaa-
sinik nammatsitaavunga,
kingornatigullu aavakulaar-
talerlunga
Miki Jacobsen pifflssami
kingullermi akrylimik qali-
paasarpoq, qalipakkamilu
ilaat taasimavaa »Verdens
øjne«, tassanillu Grisehva-
len assigalugu uumasut as-
sigiinngitsut katitersima-
via. Nattoralhp niaqua, ar-
ferup sarpii aammalu tim-
miaq ilisarsaanngitsoq uu-
masup taassuma ilagaa.
- Qalipaagaanni ilaannee-
riarluni qaqugukkut naam-
massissanersoq takujumi-
naassinnaasarpoq. Ilaan-
neeriarlunga qalipagaq
ataaseq qalipappallaarlugu
ajortittoortarpara.
Miki Jacobsen Nuummi
Eqqumiitsuliortut Ilinniar-
fianni ilinniarsimavoq aam-
malu Københavnimi Skolen
for Brugskunst-imi ilinniar-
simalluni, tassanilu 1992-
imi naammassivoq. Eqqu-
miitsuliortut kalaallit pillu-
git video-liomissani eqqar-
saatigaa, kisiannili tamatu-
ma aallartinnginnerani
Royal Arctic Line-p umiar-
Hvalkrisen og Grisehvalen, qalipagaq inuit avataaneersut
piniarnermut akornutaasumik akuleruttamerat pillugu
isummerneruvoq.
Akvarellen er en kommentar til debatten om brugen af
levende ressourcer. (Ass./Foto: Knud Josefsen).
suaataannik pinnersaaq-
qaartussaavoq.
- Siunnersuutissannik sa-
navunga, taakkulu akueri-
neqaqqaartussaapput. Ilu-
atsitsissaguma qaammatip
tulliani pinnersaallunga aal-
lartissinnaalissaanga, Miki
Jacobsen oqaluttuarpoq.
Malerier med budskab
Kunstneren Miki Jacobsen, der for tiden udstiller på
Grønlands Landsmuseum, maler også billeder med
politiske budskaber
Avataaniit isigineqarneq - taamatut nutserneqarsinnaasumik qalipagaq eqqumiitsuliortup
ateqartippaa.
»Verdens øjne« har kunstneren kaldt maleriet, hvor figuren er sammensat af flere forskelli-
ge dyr. (Ass./Foto: Knud Josefsen).
NUUK (PM) - »Hvalkrisen
og Grisehavlen« hedder et af
de nyeste akvareller, som
Miki Jacobsen er mester for.
Griselignende skabninger
med hvalhaler svømmende i
havet. Det er Miki Jacob-
sens kommentar til debat-
ten om de levende ressour-
cer. Billedet kan ses på
landsmuseet i Kolonihav-
nen i Nuuk, hvor den unge
kunstner udstiller for tiden.
- Folk, der kommer udefra
og vil beskytte den grøn-
landske natur og de levende
ressourcer, går ikke altid i
dybden i den sag, som de ar-
bejder for, siger Miki Jacob-
sen til AG. Selv om deres in-
tentioner er gode nok, har vi
så ofte set, at det kan skade
mere end det gavner, og bil-
ledet er en kommentar til
disse folks ærinde.
Meget andet godt for øjne-
ne hænger på væggene i Mi-
ki Jacobsens udstilling på
landsmuseet. Det er tydeligt
at se, at kunstneren henter
sin inspiration i naturen og
den gamle fangerkultur. En
mand med en skindanorak
»Tuilik« med ryggen til, så-
dan ser et af malerierne ud,
når man ser det fra lidt af-
stand. Når man kommer tæt
på, bliver det helt levende
med dyr og en maske malet
på ryggen af manden.
Rensdyr
Et af de meget »levende« bil-
leder, der hænger på udstil-
lingen på landsmuseet, fore-
stiller en flok rensdyr, der
galopperer for fuld fart. Ma-
leriet virker så livagtigt, at
man næsten kan lugte rens-
dyrene. Man forestiller sig,
at de har fået færten af men-
nesker og flygter, alt det de
kan.
- Jeg kom med på min før-
ste rensdyijagt, da jeg var ni
år. Der fik jeg lov tU at bære
riflerne, og siden har jeg tit
været på rensdyijagt.
På det sidste har Miki Ja-
kobsen arbejdet med akiyl-
malerier, et af dem har han
kaldt »Verdens øjne«, hvor
figuren ligesom Grisehvalen
er sammensat af flere for-
skellige dyr. Det har ørneho-
ved, hvalhale og en anden
ubestemmelig fugl som dele
af figuren.
- Når man arbejder med et
maleri, kan det nogen gange
være svært at se, hvornår
man er færdig. Det er sket,
at jeg har kommet til at øde-
lægge et billede ved at male
for længe på det, andre gan-
ge går det godt.
Miki Jacobsen har gået på
Grønlands Kunstskole i
Nuuk og har taget en ud-
dannelse på Skolen for
Brugskunst i København,
hvor han blev færdig i 1992.
Det ligger ham meget på sin-
de at få lavet en video om
grønlandske kunstnere,
men inden da har han et
projekt med at udsmykke et
af Royal Arctic Lines skibe.
- Jeg arbejder på nogen
udkast, der skal godkendes.
Hvis de falder i god jord, kan
jeg nok komme i gang med
selve udsmykningen næste
måned, fortæller Miki Ja-
cobsen.