Atuagagdliutit - 23.06.1994, Blaðsíða 11

Nr. 47 • 1994
77

GRØNLANDSPOSTEN
Pengene skal yngle
Kalaallit Røde Korsiats Nuuk-afdeling har mange planer
NUUK(KK) - Værsgo.’ Her
er en check på 5.000 kroner.
Når vi ses igen den 15. okto-
ber, skulle pengene gerne
have ynglet til et væsentlig
større beløb.
Det sagde formanden for
Kalaallit Røde Korsiats
Nuuk-afdeling Aase Ny-
gaard, da hun forleden udd-
delte 10 check på hver 5.000
kroner til lige så mange folk
i Nuuk. Det er nu op til hver
enkelt af disse 10 modtagere
at lægge hovedet i blød og lå
pengene til at yngle ved for-
skellige arrangementer,
hvor kun fantasien sætter
grænsen.
Overskuddet af »Projekt
Pengeyngel 1994« skal bru-
ges til Kalaallit Røde Korsi-
ats nationale og internatio-
nale arbejde.
På det lokale plan har
Nuuk-afdelingen stor glæde
af sin Genbrugsbutik, og af
kommende opgaver nævner
Aase Nygaard kurser og en
ny bog om psykisk 1. hjælp
samt etableringen af en be-
søgsordning.
På det internationale felt
nævner Aase Nygaard et
muligt venskabsprojekt med
et afrikansk land, som i et
par år vil modtage et penge-
beløb til en konkret opgave,
lige som afdelingen vil sende
en repræsentant til Ethiopi-
en for derefter at forvente et
genvisit.
Men det kræver alt samen
penge, og derfor går Nuuk-
afdelingen af Kalaallit Røde
Korsiat utraditionelle vegne
for at få penge i kassen.
Aningaasat emiussapput
Kalaallit Røde Korsiat-ip Nuummi immikkoortortaa
pilersaaruterpassuaqarpoq
NUUK(KK) - Takanna. Aa-
juna check 5.000 kroninik
nalilik. Oktoberip 15-iani
naapeqqikkutta aningaasat
amerlanersuanngorlutik er-
niorsimasussaapput.
Kalaallit Røde Korsiata
Nuummi immikkoortortaa-
ni siulittaasoq Aase Ny-
gaard ippassigami check-
inik qulinik tamarmik im-
mikkut 5.000 kroninik
Nuummi inunnut agguaas-
sinermini taamatut oqar-
poq. Aningaasanik pissarsi-
sut quliusut tamarmik im-
mikkut aaqqiissuussinerti-
gut assigiinngitsutigut ani-
ngaasanik erniortitsinissa-
minnut eqqarsartussaap-
put, tassanilu eqqarsaaser-
sorsinnaaneq kisimi killilii-
sussaalluni.
»Projekt Pengeyngel
1994«-imi sinneqartoorutit
Kalaallit Røde Korsiata nu-
nap iluani nunanilu allani
suliniuteqarneranut atorne-
qartussaapput.
Nuummi immikkoortor-
Saamerlermiit tassaapput/Fra venstre er det entreprenør Karl Bejder Christensen, forman-
den for lønmodtagerorganisationen SIK Jess G. Berthelsen, landsstyremedlemmet for
økonomi Emil Abeisen, Bolethe Johnsen på vegne af hoteldirektør Carl Juhl, viceborgme-
ster Kis ta L. Høegh på vegne af borgmester Agnethe Davidsen, direktør Vagn Andersen,
formanden for Kalaallit Røde Korsiat i Nuuk Aase Nygaard, bankdirektør Svend-Erik
Danielsen og entreprenør Mogens 0. Larsen. Desuden skal direktør Torben Cortz og
købmand Bjarne Gantzhom vise deres evner som »pengeynglere«. (Ass./Foto: Knud Josef-
sen).
tap atomikuerniarfiutini
iluaqutigisorujussuuaa, siu-
nissamilu suliassatut Aase
Nygaard-ip taavai pikkoris-
sartitsinissat aammalu tar-
nikkut ikiueqqaarnissaq pil-
lugu atuakkamik saqqum-
mersitsinissaq, kiisalu pu-
laartitsisarflup pilersinne-
qamissaa.
Nunat allat eqqarsaatiga-
lugit Aase Nygaard-ip Afri-
kami nunat ilaani ikinnguti-
giittut suliniuteqarfiusin-
naasut taavai, nunalu taan-
na ukiuni tulliuttuni mar-
lussunni aalajangersimasu-
nik suliniuteqarnerminut
aningaasanik tunineqartas-
saaq, taamatullu immik-
koortortaq Ethiopiamut aal-
lartitaqartassalluni, tama-
tumalu kingornagut tike-
raarteqartassalluni.
Kisiannili tamarmik ake-
qarput, taamaammaUu
Nuummi immikkoortortaq
taamatut suliaqarnermigut
aningaasanik isertitsiniar-
nini ingerlappaa.
Kim Larsen-imit Agnes Olsen-lmillu, TL Klub Grønland.
Danmark-imi Teknisk Landsforbund ukioq manna ukiunik 75-iliilluni nailiuttorsiorpoq, tamannalu
pillugu TL Klub Grønland pilluaqqusiumavoq. Allaaserisaq manna Kalaallit Nunaanni teknikeri-
nut Teknisk Landsforbund-imut ilaasortanngoqqusilluni kajumissaarinertut isiginiarneqarnerus-
saaq.
Teknisk Landsforbund peqatigiiffiuvoq nukittooq, nukittunerulerporlu 1993 LO-mut ilaasortan-
ngornermigut.
Maani nunatsinni Teknisk Landsforbund-imut atasumik klub-imik pilersitsisoqarnikuuvoq »TL
Klub Grønland«-imik atserneqarsimasumik 120-it missaannik ilaasortalimmik.
Nunatsinni teknikerit pillugit Teknisk Landsforbund aamma Namminersornerullutik Oqarutus-
sat isumaqatigiissusiornikuupput pisortaqarfinni sulisut atorfeqartitaanerannut tunngasunut qu-
larnaarisumik.
Teknikerit namminersortuni sulisut atorfinitsinneqartarput akissarsiaqartinneqartarpullu isu-
maqatigiissummik tunngavissaqanngikkaluarlutik, taamaammat akissarsiaqartitaaninnut atorfe-
qartitaaninnullu pisinnaatitaaffitit qularnaarusukkukkit Teknisk Landsforbund-imut ilaasortan-
ngortariaqarputit. Taassuma siunnersussavaatit eqqortumik sulisitsisunnik isumaqatigiissute-
qarnissannik.
Teknisk Landsforbund-ip Namminersornerullutillu Oqartussat isumaqatigiissutaat ukununnga
tunngavoq:
Teknisk assistentit, teknisk assistentinngorniat, sananermut tunngatillugu teknikerit, maskin-
teknikerit, nunamik uuttortaanermik teknikerit, bygningskonstruktør^, elektroinstallatørit aamma
konserveringsteknikerit.
Elektronikteknikerit biologassistentillu Teknisk Landsforbund-imit isumaqatiginniunneqarta-
lernissartik aamma kissaatigaat. Kissaat taanna tulliani isumaqatiginninniartoqalerpat pingaar-
tinneqartussat ilagissavaat.
Ilisimasariaqakkat:
Kingullermik isumaqatiginninniarnermi isumaqatigiissutigineqartut ilagaat sulinngiffeqarnermi
akiliunneqarluni angalasinnaatitaalerneq ukiumut 14.500 kr.-nit nalinginik. Tamanna allarpassu-
illu paasisinnaavaatit Teknisk Landsforbund-imut ilaasortaanikkut.
Anguniakkat
Tulliani isumaqatiginninniartoqalerpat soraarnerusutissiaqalernissamik aaqqissuussinissaq
anguniarneqassaaq, soorunalimi aallaqqaammutakiiiutissartai ingasaativinngikkaluarlugit Suli-
sut peqatigiiffii allat taama-ittumik angusaqareersimammata uagut taama anguniagaqarnerput
tunngavissinneqarsimasutut oqaatigisariaqarpoq. Utoqqalinitsinni ullugut naammaginarnerulis-
sapput nammineq ileqqaaruteqarutta, tassa ileqqaakkatta saniatigut aamma utoqqalinersiute-
qartussaagatta.
Peqatigiinnerup toqqissisimanerullu il.il. saniatigut Teknisk Landsforbund sunik neqeroorute-
qarsinnaava.
Teknisk Landsforbund-imut ilaasortaanikkut qaammatit tamaasa tusaammik »Teknikeren«-
imik pisartagaqartoqartarpoq, ukiumullu sisamariarlugu København-imi immikkoortortap tusaa-
taa nassiunneqartarluni.
Pikkorissaqqinnerit pillugit Teknisk Landsforbund-i siunnersuillunilu neqerooruteqarsinnaa-
voq. Taakkua Danmarkimi ingerlanneqartarput, immaqa sulisitsisup akiliineratigut peqataaso-
qartarluni imaluunniit sulinngiffeqarnermi akiliunneqarluni Danmarkimut angalanermut atatillu-
gu.
Ilaqutariinnut sillimmasiissutit 25 %-timik, biilinut angallatilinnullu sillimmasiissutit ajunaarner-
mullu (ilaqutariit tamaasa eqqarsaatigalugit) sillimmasiissutit 15 %-timik sipaaruteqarfigisinnaa-
vatit. Tamakku tamaasa anguneqarsinnaasimapput Teknisk Landsforbund-ip Kalaallit Forsik-
ring-imik isumaqatigiissuteqarneratigut.
Sanaartornermlk lllnnlarfik:
llinniarfimmi tassani Sisimiuniittumi ilaatigut Teknisk assistentinngortoqartarpoq, taamatullu
ilinniartut pingajussaat soraarummeeqqammerlutik. Taakkua maanna sulinermikkut inuussutis-
sarsiortussanngorput.
Sanaartornermik ilinniarfimmi ilinniartut tamarluinnarmik Teknisk Landsforbund-imut ilaasor-
taasarput. TL Klub Grønlands-ip ilinniartorpassuit soraarummeertullu tamaasa Teknisk Lands-
forbund-imut tikilluaqquai, siunissamilu naatsorsuutigissavaat Teknisk Landsforbund-ip sulias-
saqarfiisa iluanni sutigut tamatigut tapersersorneqartarnissartik.
Teknisk Landsforbund-imi ilaasortaarusuppit??
Ilaasortaanermut tunngasunik annertunerusumik paasisaqarusukkuit uatsinnut saaffiginniinnar-
sinnaavutit
TL Klub Grønland, siulittaasoq:
Elin Gustavsen, Postboks 795, 3900 Nuuk, Ttf. 2 88 00 imaluunniit Fax 2 77 95.
Af Kim Larsen, Agnes Olsen, TL Klub Grønland.
Da Teknisk Landsforbund i DK har 75 års Jubilæum, ønsker TL Klub Grønland tillykke. Artiklen
er ment som en opfordring til alle Teknikere i Grønland, om at være medlem af Teknisk
Landsforbund.
Teknisk Landsforbund er en stærk fagforening, og er i 1993 blevet yderligere styrket ved et
medlemskab i LO.
På Grønland er der etableret en klub under Teknisk Landsforbund, der har fået navnet »TL Klub
Grønland« og vi er ca. 120 medlemmer.
Der er indgået en overenskomst for Teknikere i Grønland mellem TL og Grønlands Hjemmesty-
re, der sikrer alle offentlige ansatte i deres ansættelsesforhold.
Privat-ansatte Teknikere ansættes og aflønnes uden egentlige faste regler, og vil du sikre dig
en kontrakt der indeholder dine rettigheder, bør du blive medlem af Teknisk Landsforbund, der
vil interessere sig for, at du indgår de rigtige aftaler med din arbejdsgiver.
TL Klub Grønland vil arbejde for dig, som er uddannet Tekniker eller under uddannelse som
Tekniker.
Den indgående overenskomst mellem TL og Hjemmestyret omfatter:
Tekniske assistenter, Tekniske assistent praktikanter, Byggeteknikere, Maskinteknikere, Land-
målingsteknikere, Bygningskonstruktører, Elektroinstallatører og Konserveringsteknikere.
Elektronikteknikere og Biologassistenter ønsker også at blive omfattet af overenskomsten. Det
vil der blive taget højde for i den næste forhandling til overenskomsten.
Læg mærke til:
Ved den seneste forhandling, blev der indført et ferierejsetillæg der hvert år giver 14.500 kr. Det,
og meget andet kan du høre mere om, ved at være medlem af Tekniske Landsforbund.
På tegnebordet:
Under de kommende overenskomstforhandlinger vil der blive arbejdet på, at få iværksat en
pensionsordning, hvor vi selvfølgelig må starte i det små. Andre Organisationer har allerede
etableret en ordning og banet vej for, at vi kan følge efter. Vi må gøre vores »gamle dage« mere
økonomisk behagelige ved egen opsparing, og derved få lagt noget oven i folkepensionen.
Hvad TL tilbyder udover fællesskab, tryghed m.m.:
Som TL medlem får man hver måned tilsendt fagbladet »Teknikeren«, og 4 gange årligt
udsendes Københavns afdelings bladet.
Teknisk Landsforbund kan rådgive om, og tilbyde efteruddannelses-kurser, som må afholdes
i Danmark evt. ved betaling fra arbejdsgiveren, eller i forbindelse med ferierejse til Danmark.
TL har indgået en aftale med Kgi. Brand (Kalaallit Forsikring), hvor du kan spare 25% på en
Familieforsikring og 15% på bil/båd og en ulykkesforsikring, der dækker hele familen.
Bygge- og Anlægsskolen:
I Sisimiut uddannes der blandt andet Tekniske assistenter og skolens tredie dimitterede hold,
har netop overstået afgangseksamen. De står nu for at skulle ud i erhvervslivet
Alle elever på Bygge- og Anlægsskolen har medlemskab af Teknisk Landsforbund. TL Klub
Grønland byder alle elever og dimittanter velkommen i Teknisk Landsforbund, hvor de fremover,
kan regne med den fulde støtte indenfor Teknisk Landsforbunds område.
Ønsker DU medlemskab af Teknisk Landsforbund ??
Er du interesseret i at høre mere om et medlemskab i TL, er du meget velkommen til at kontakte
TL Klub Grønland v. formand:
Elin Gustavsen, Postboks 795, 3900 Nuuk, Ttf. 2 88 00 eller Fax 2 77 95.
TEKNISK LANDSFORBUND 75 ÅR
d.26/6-1919 - 26/6-1994