Atuagagdliutit - 23.06.1994, Blaðsíða 20
Nr. 47 • 1994
GRØNLANDSPOSTEN
søger:
Souschef
Til aflastning af KNAPK's sekretariats-
chef oprettes en stilling som souschef.
KNAPK er hovedorganisation for 72 lo-
kalafdelinger i hele Grønland. KNAPK
varetager medlemmernes politiske og
økonomiske interesser.
KNAPK har hovedsæde i Nuuk, hvor
det daglige arbejde ledes af en sekre-
tariatschef.
Grundet stigende arbejdspres pd se*
kretariatschefen søges nu en sou-
schef, hvis arbejde vil omfatte:
- Aflastning af specialopgaver, her-
under konsekvensberegninger på
EDB
- Deltagelse i overenskomstforhand-
linger og konferencer
- Oversætttelse af ordinær korre-
spondance til og fra dansk, engelsk
og grønlandsk
- Der må forventes nogen rejseaktivi-
tet i og uden for Grønland.
Der tilbydes:
- En livlig og afvekslende arbejds-
plads, hvor der ofte hurtigt skal ta-
ges stilling til forhold af afgørende
betydning for landets hovederhverv
- God løn efter kvalifikationer og nær-
mere aftale
- Der kan ikke stilles bolig til rådighed
i forbindelse med stillingen, men
KNAPK kan være behjælpelig med
at finde bolig.
Dat forventes:
- At du magter grønlandsk/dansk i
skriftligt og mundtligt, og har et
godt kenskab til engelsk
- At du har kendskab til EDB på bru-
gerniveau
- At du har overblik, fleksibilitet, gode
samarbejdsevner, ligesom godt hu-
mør og humoristisk sans vil være en
fordel, da arbejdet, som det frem-
går, til tider er hektisk.
- At en akademiker skal være vel-
kommen.
Ansættelse pr. 01. september 1994 el-
ler efter aftale.
Nærmere oplysninger om stillingen kan
indhentes hos sekretariatschef Påviå-
raq Heilmann, KNAPK, tlf. 2 24 22.
Ansøgning bilagt kopi af eksamensbe-
viser og dokumentation for tidligere be-
skæftigelse sendes til:
KNAPK
Postboks 386 ■ 3900 Nuuk
Tlf. 2 24 22 . Fax 2 57 15
Sidste frist for indsendelse af ansøgning er den 22. juli 1994.
sulisussarsiorpoq:
Atorfilik/
pisortap tullia
KNAPK-mi allaffeqarfiup pisortaa oqili-
saanniarlugu allaffeqarfiup pisortaata
tullersortissaanik atorfimmik pilersitsi-
soqarniarpoq.
KNAPK nuna tamakkerlugu kattuffiu-
voq 72-inik immikkoortortaqarfeqartoq.
KNAPK-ip isumagisarai ilaasortat poli-
tikkikkut aningaasarsiornikkullu soquti-
gisaat.
KNAPK Nuummi allaffeqarfeqarpoq,
ulluinnarnilu sulineq allaffiup pisortaa-
nit aqunneqartuulluni.
Atorfiliup suliassai:
- Allaffeqarfiup pisortaata suliassiis-
sutaanik suliaqarneq
- Suliassanik immikkut ittunik sulia-
qarneq, uani ilaapput nalilersugas-
sanik naatsersuisarneq EDB atorlu-
gu
- Isumaqatigiinniarnerni ataasimeer-
suarnernilu peqataasarnissaq
- Allakkanik nalinginnaasunik pisari-
aqartillugu qallunaatuunik kalaalli-
suunilluunniit nutserineq, taamatul-
lu tuluttuunik
- Oæo.agomeqartariaqassaaq ator-
fimmut atatillugu angalasarnissaq
Kalaallit Nunaanni nunanilu allani.
Naqaroorutigaagut:
- Atorfik suliaqarluarnartoq allanngo-
rartuartorlu, akuttunngitsumillu suk-
kasuunik aaliangersaasarnissaq
Nunatsinni inuttissarsiutit pingaar-
nersaannut sunniutewqartussamik
- Atorfik akissarsiarissaartuuvoq ilin-
niarsimaneq isumaqatigiissutillu
najoqqutaralugit'
- Atorfimmut atatillugu inissaqartitsi-
soqanngilaq, kisiannili KNAPK inis-
sarsiornermi ikiuusinnaavoq.
Piumasaqaatigaagut:
- Marlunnik oqaaseqarnissaq (qallu-
naatut kalaallisullu) allattariarsor-
nermik oqaluttariarsornermillu,
aammalu tuluttut pikkorilluartuunis-
sat
- EDB-mik sungiussisimanissaq
- Paasinnilluarsinnaaneq suleqatik-
kuminartuuneq isumagissaartuu-
neq quujasaarsinnaanerlu iluaqu-
taassaaq, suliffik ulapaarnarsin-
naasarmat.
- Akademikereq tikilluaqqusaavoq.
Soqutiginnittut uunnga saaffiginnissin-
naapput: Påviåraq Heilmann, KNAPK,
tlf. 2 24 22.
Qinnuteqaammut ilaassapput: Soraa-
rummeernermi uppernarsaatit allamilu
sulisimanermi uppernarsaatit.
Qinnuteqaatit uunga nassiunneqas-
sapput:
KNAPK
Postboks 386 • 3900 Nuuk
Tlf. 2 24 22 . Fax 2 57 15
Qinnuteqaat kigunsinnerpaamik 22. juli 1994 nassiunneqarsimassaaq.
Stop offentlig rygning
Hans Martin Johnsen,
chefdistriktslæge
Jeg mener, at politikere og
skolefolk og andre offentlige
personer har en klar forplig-
telse i ikke at ryge offentligt,
altså optræde som et godt
eksempel, skriver chefdi-
striktslæge i Maniitsoq,
Hans Martin Johansen. (Fo-
to: Knud Josefsen)
Jeg synes det er godt, at
Landstinget sætter focus på
et af de aller største hel-
bredsproblemer i Grønland.
Jeg citerer fra ugeskrift for
læger i denne uge: »Antallet
af lungekræfttilfælde i
Grønland er stigende, for-
mentlig stærkt stigende.
Antallet er ca. 30% større
hos mænd end i Danmark.
Hos kvinder er antallet af
lungekræfttilfælde 100%
større« - citat slut.
Jeg vil endda tillade mig
at tro, at tallene er endnu
værre, da man jo i Grønland
ikke har den samme tradi-
tion for obduktioner, og alt
andet lige må diagnostikken
nok siges at være noget
usikker.
Det er hårrejsende tal og
det er på trods af den gode
rene luft, som vi stadig har
på Grønland. Antallet af
dødsfald her i distriktet,
p.g.a. rygning, er forfærdeli-
ge. Der er skrevet meget i
danske medier om rygning,
som et sundhedsproblem.
Man har fornylig skrevet, at
resultaterne med kirurgi
stort set ikke er forbedret de
sidste 50 år. Man skriver
samtidig, at der kun er en
ting, som på meget kort sigt
vil give resultater; - HOLD
OP MED RYGNING.
Skal der være mening i al
snak om sundhed år 2000,
må rygningen og dens uhyg-
gelige følger, have en meget
større plads i al sundhedo-
plysning, og for den sags
skyld også meget gerne i me-
dierne.
Jeg mener, at politikere
og skolefolk og andre offent-
lige personer har en klar for-
pligtelse i ikke at ryge of-
fentligt, altså optræde som
et godt eksempel.
KNI Detail A/S-p
ujartorpaa
Nuummi nerisassaarniarfimmi
pisiniarfiup immikkoortortaqarfiani
ittussaq
KNI Pisiffik a/s-p (KNI Detail A/S) piaarnerpaamik ujartorpaa Nuummi
pisiniarfiup nerisassaarniarfiata immikkoortortaqarfiani ittussaq.
Immikkoortortaqarfiup ukiumut kaaviaartitarpai 40 mili. miss.
Akisussaaffissat:
Pisiniarfiup immikkoortortaqarfiani ittussap pisiniarfiup pisortaanut
akissussaaffigissavai ulluinnarni nerisassaarniarfimmi ingerlatsineq,
taassumalu nassataralugit suliassat assiginngitsorpassuit, taakkuna-
nilu erseqqissaavigineqassapput:
• Siunertaqarluartumik suliassanik piareersaaneq aammalu
-agguaaneq
• Nioqqutissanik piniartarneq
• Nioqqutissanik saqqummiilluarsinnaaneq, tassungalu atatillugu
eqqortumik allagartalersuineq akilersuinerlu
• Immikkoortitikkanik naammagisassiuineq aqutsisinnaanerlu
• Pisiniarfiup ittua peqatigalugu nerisassaarniarfimmi isertitassatut
aningaasartuutissatullu missingersersuutinik suliarinnittarneq
• Ammasarfiit aningaaserivinnillu naatsersuisarneq nakkutigisaris-
sallugit
• Immikkoortortaqarfiup eqqiluiinnissaanut, isigiuminarnissaanut
ingerlalluamissaanillu nakkutilliineq
• Nalunaaquttap akunneranut aningaasarsialinnik sulilersitsineq
soraarsitsisarnerlu
• Suliamut tunngasumik ilinniartitsinissamut ingerlatsinissami
aaqqissuineq
• Nerisassaarniarfiup immikkoortortaqarfiani ilinniartut pikkoris-
sartinneqarnerannut naligiisitsineq
Neqeroorutigaagut:
• Isumaqatigiissutit naapertorlugit aningaasarsiaqarneq
• Angalanermi nuunnermilu aningaasartuutit matuneqarnissaat
• Ineqartitaaneq, isumaqatigiissutit naapertorlugit akilerneqar-
tartussaq
Atorfimmut soqutiginnikkuit 11. juli 1994 nallertinnagu qinnute-
qaatit ilisarnaqquserlugu “Butiksafdelingschef’ uunga nassiussin-
naavat: KNI Pisiffik a/s, Personaleafdelingen, Postboks 1009, 3911 Sisi-
miut imaluunniit fax 1 47 58 atorlugu. Ilanngullugit nassiutissavatit
ilinniagaqarsimanermut allagartat, siornatigut suliffigisimasatit
kiisalu saaffigineqarsinnaasut. Annertunerusumik atorfiup imarisaanik
paasisaqarusukkuit saaffigisinnaavat pisiniarfiup immikkoortortaqar-
fiata ittua Jan Søbæk Rasmussen oqarasuaat 2 52 11, ini 242.
KNI Detail A/S-ip Kalaallit nunaani illoqarfinni annerusuni pisini-
arfi.it ingerlappai nioqqutissanillu amerlasuunngorlugit namminers-
ortunut tuniniaaneq aqullugu. Maannakkut 900 missaannik sulis-
oqarpoq, ukiumullu kaaviiaartitat kr. 1 milliard missaaniillutik.