Atuagagdliutit - 30.08.1994, Blaðsíða 18

*3
Nr. 66 • 1994
S
Sundheds-
medhjælperti
Inuttassarsiuunneqarpoq
Narsap Napparsimavia oktober 1. novemberillu 1.
Sundhedsmedhjælper! 2-it, atorfiit tamarmik sap.
ak. akunnerit40-runisuliffeqartassaaq taarseralluni
sulinermi.
Qinnuteqartut allakkatigut nalunaarsinnaaput.
Napparsimaveqarfik inissaqartitsinissamut ikiuusin-
naavoq.
Sundheds-
medhjælpere
søges
På sygehuset i Narsaq er der 2 sundhedsmedhjæl-
perstillinger ledige til besættelse pr. 1. september og
1. november. Stillingerne er på 40 timer ugentligt
med deltagelse i blandede vagter.
Sygehuset vil være behjælpelig med at fremskaffe
bolig.
Skriftlig ansøgning bedes sendt til afdelingssygeple-
jerske.
Narsaq Sygehus
Postbox 32 • 3921 Narsaq
ALLU-mi inunnik
siunnersuisar-
tussarsiorpugut
ALLU Alluitsumiittoq Nanortallup Kommuniani
inunnik siunnersuinermik ilinniarsimasumik pis-
sarsiorpoq maannakkut atorfimmik tigumminnittup
allami atorfininneragut.
ALLU sulliviuvoq imminut pigisoq siulersuisoqar-
luni ingerlanneqartoq.
ALLU tapiiffigineqartarpoq Namminersomerullu-
tik Oqartussanit aammalu Danmarkimi KFUK-p
inunnik isumaginnilluni sullissivianit.
ALLU-p sjunertaraa inuit ataasiakkaartut, ilaquta-
riit aappariilluunniit, inuttut atukkamikkut eqqissi-
nartumik avatangiiseqarlutik inuunermi ingerlaq-
qinnissaminnut siunnersorneqamissaat.
Qaammatini marlunni pingasuniluunniit nalingin-
naasumik ALLU-miittoqartarpoq.
Atorfik manna inunnik siunersuinermik isumagine-
qartussaq aamma pisortamut taartaasarnissamik
imaqarpoq. Taamaattumik atorfinittussaq inunnik
siunersuinermik sullissinermut sungiussisima-
suussaaq, naatsorsuutigissavaalu nikerartumik su-
lisarnissaq.
Ulussaqartitsineqarpoq annertunngitsumik akiliu-
teqarfiusartumik.
Akissaatit (lønramme) 24-anni tapisiaqarfiusumik
(rådighedstillæg) atorfik akissaasigaavoq.
Nuunnermi akissaajaatit isumaqatigiissutit malillu-
git akilemeqartussaapput.
Paasissutissat pineqarsinnaapput ALLU-p pisortaa-
nit Enos Lyberth-imit, telefon 3 90 06.
Qinnuteqaat nassiunneqassaaq ALLU-mi siulersui-
sut siulittaasuannut Magnus Larsen-imut, Postbox
289,3920 Qaqortoq, tiguneqarsimassallunilu kingu-
sinnerpaamik pingasunngomeq 28. september
1994.
Atorfik inuttalemeqarsinnaavoq 1. november 1994
imaluunniit siusinnerusukkut.
GRØNLANDSPOSTEN
KNI bygger i Kuummiut
De første spadestik til en ny butik i
Kuummiut tages i år
KUUMMIUT - Befolknin-
gen i bygden Kuummiut ved
Ammasssalik kan i somme-
ren 1996 tage en ny forret-
ning i brug. Det hedder fra
KNI Pilersuisoqs anlægs-
kontor, at man går i gang
med anlægsarbejdet allere-
de i år. Den nye KNI-butik
skal opføres dér, hvor den
nuværende KNI-kontorbyg-
ning står, og kommer også
til at huse KNI’s andre kon-
torer blandt andet post-og
bankkontor.
KNI Pilersuisoq har væ-
ret nødt til at indhente tilla-
delse ved Grønlands Natio-
nalmuseum for at kunne ri-
ve den gamle kontorbygning
ned, til fordel for det nye hus
på omkring 350 kvadratme-
ter, hedder der fra informa-
tionsafdelingen i KNI. Den
gamle kontorbygning er
bygget i 1926 og kommer
derfor ind under Hjemme-
styrets fredningsbestem-
melse.
Den nuværende butik i
bygden har været tilbygget
tre gange, og der er ikke fle-
re muligheder for udvidel-
ser, fordi området allerede
er fuldt udbygget. Den gam-
le bygning skal i fremtiden
fungere som lager, og det
bliver en lettelse for de an-
satte i Kuummiut, der i dag
må opmagasinere varerne i
forskellige bygninger i byg-
den.
Arbejdet på den nye butik
i Kuummiut bliver udført af
lokale entrepenører og
håndværksmestre, hedder
det i pressemeddelelsen fra
KNI. Det er KNI pilersui-
soqs klare politik, at flest
mulige opgaver skal løses i
Grønland og af lokal ar-
bejdskraft.
Skriv til læge
Erik Miinster
Du kan via AG skrive til
læge Erik Miinster:
AG
Box 39
3900 Nuuk
og mærk kuverten: Erik
Miinster.
V ___________________/
Lad hunden slikke
sår
Vi har en hund og har lagt
mærke til, at sår og riller
heler hurtigere, hvis vi lader
hunden slikke dem. Vi har
gjort den erfaring flere gan-
ge.
Hvad er det, h undens spyt
indeholder? Det må jo være
noget andet end menne-
skets. Det er i grunden mær-
keligt, at man ikke har fun-
detfrem til stoffet og puttet
det i en salve. Fido.
Hvordan kan I vide, at et sår
ikke ville være helet lige så
hurtigt, hvis hunden ikke
havde slikket det? I kan ikke
sammenligne forskellige sår
med og uden slik, for he-
lingstiden kan være højst
forskelig fra gang til gang.
Både dyre- og menneske-
spyt indeholder bakterie-
dræbende stoffer. Spyt kan
altså gavne, hvis sårene er
inficerede. Men hvis et sår
er rent, tyder alle forsøg på,
at det heler hurtigst uden
indblanding. Den raske or-
ganismes egen helingsevne
er god nok.
Når dyrene slikker deres
egne sår så meget, er det nok
for at holde dem rene. Men
man må da sige, at I får jeres
hund til at arbejde for føden
ved at bruge den som sama-
rit, når I er kommet til ska-
de.
I middelalderen var der en
hellig mand, der tog sig så
meget af de syge, som søgte
ham, at han slikkede deres
sår. Det kræves heldigvis ik-
ke af lægerne i vore dage.
N
U
u
p
K
O
M
M
U
N
E
A
Allagarsiuteqqitaq
Nuup Kommunea pissarsiorpoq
PlSORTAMIK
Vuggestue-mut "Uiloq"-mut
Nuup Kommuneata meeqqeriviani "Uiloq"-mi
pisortatut atorfik 01. september 1994 isumaqatigiis-
suteqarnikkulluunniit sulilersussamik inuttassarsior-
neqarpoq.
"Uiloq" assigiinngitsunik ukiulinnut oqaasilinnullu
vuggestue-uvoq. Meeqqat 35-iupput ininut pingasu-
nut agguataarsimasut. Sulisussaqartinneqarpoq 12-
inik.
Pisortaq aalajaalluinnartuussaaq aammalu meeqqa-
nut, angajoqqaanut suliffimmullu akisussaas-
suseqassalluni. Pisortap ilisimaarissavai 0-miit 3-nut
ukiullit peroriartornerat ineriartornerallu suliffimmi-
lu sulisunik ineriartortitseqqinnermik aallartitsisuus-
assalluni.
Pisortassarsiorpugut:
- aalajaatsumik
- meeqqanut, angajoqqaanut suliffimmullu akisussa-
assusilimmik
- meeqqat 0-miit 3-nut ukiullit peroriartornerannik
ineriartomerannillu soqutiginnittumik kiisalu sulif-
fiup ulluinnami ineriartortinnissaanut peqataar-
usuttumik
Pædagogitut ilinniarsimasumik atorfinitsitsineq pis-
saaq Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut aamma
P.I.P.-p imaluunniit S.I.K.-p pædagogit Kalaallit
Nunaanni ulluunerani aamma ullukkut unnuakkul-
lu paaqqinnittarfinni sulisut pillugit isumaqatigiis-
Genopslag
Nuup Kommunea søger
1 Leder
til Vuggestuen "Uiloq"
Ved Nuup Kommuneas vuggestue "Uiloq" er 1
lederstilling ledig til besættelse pr. 01. september
1994 eller efter nærmere aftale.
"Uiloq" er en alders- og sprogintegreret vuggestue.
Her er 35 børn fordelt på 3 stuer. Personalenormerin-
gen er på 12 medarbejdere.
Lederen skal være synlig stabil og ansvarsbevidst i
forhold til børn, forældre og arbejdsplads. Lederen
skal også være i besiddelse af viden om 0-3 årige
børns trivsel og udvikling og være igangsætter af
den lige videreudvikling af personalet på stedet.
Vi søger en leder, som er:
- stabil
- ansvarsbevidst i forhold til børn, forældre og
arbejdsplads
- interesseret i 0-3 åriges udvikling og trivsel, samt
har interesse for at deltage aktivt i den faglige udvik-
ling på stedet.
Ansættelse og aflønning for pædagoguddannede
sker i henhold til overenskomst mellem Grønlands
Landsstyre og PIP eller SIK for pædagoger ved dag-
og døgninstitutioner i Grønland. Der kan stilles bolig
sutaat naapertorlugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruagassat atuuttut
malillugit ineqarnermut/siumut akiliummut il.il.
akiliiffigineqartartussamik. Inissiamik tunineqamis-
samut utaqqinissaq naatsorsuutigineqassaaq Nuup
Kommuneani inissaaleqineq pissutigalugu.
Pequttat assartorneqarnerat atorfininnermullu atasu-
mik angalaneq akilemeqassapput sivikinnerpaamil-
lu ukiuni pingasuni atorfeqareernermi angerlamut
angalaneq pequttallu assartorneqarnerat akiler-
neqassallutissaaq. Sivikinnerpaamik ukiuni pingasu-
ni ataavartumik atorfeqareernermi feriamermi anga-
laneq akiliunneqassaaq.
Erseqqinnerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq pisort-
aagallartumut Orpa Jeremiassen-imut, tlf. 2 66 77-
imut imaluunniit pædagogiskkonsulentimut Emilie
Rosbach-imut tlf. 2 33 77 lokal 207-imut saaffiginnil-
luni.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik ilisamaa-
serlugu soraarummeersimanermut uppernarsaatinik
oqaaseqaataasinnaasunillu imalik Akissarsialeriner-
mut Sulisoqamermullu Immikkoortoqarfimmut nas-
siuteqquneqarpoq kingusinnerpaamik 9. september
1994.
Inuttassarsiugaq nr. 234/94
til rådighed, for hvilken der betales husleje/deposi-
tum m.v. efter de gældende regler. Der må påregnes
en ventetid på anvisning af bolig på grund af boligsi-
tuationen i Nuup Kommunea.
Der ydes bohavetransport samt fri tiltrædelsesrejse
og efter mindst 3 års ansættelse fri hjemrejse og
returtransport af bohave. Der ydes en feriefrirejse
efter mindst 3 års kontinuerlig ansættelse.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til fg.
leder Orpa Jeremiassen, tlf. 26677 eller til pædagogi-
skkonsulent Emilie Rosbach, tlf. 23377 lok. 207.
Ansøgning mærket stillingsopslagsnr. bilagt kopier
af eksamensbeviser og evt. udtalelser bedes frem-
sendt til Løn- og Personaleafdelingen senest d. 9/9
1994.
Stillingsopslagsnr. 234/94
Nuup Kommunea
Akissarsialerinermut Sulisoqamermullu
immikkoortoqarfik
Løn- og Personaleafdelingen
Postbox 1005.3900 Nuuk