Atuagagdliutit - 27.09.1994, Side 18

Nr. 74 • 1994
GRØNLANDSPOSTEN
Inuusuttut sunut Partiinut?
All.: Johan Henningsen, siomatigut Uummannami
Inuusuttut peqatigliffiani siulersuisunut ilaasortaasimasoq.
Inuusuttut amerlasuut annertunerusumik tunngvissaqaratik qinersiartortarput. (Ass./Fo-
to: Knud Josefsen).
Folketingemut qinersiner-
mi qinerseqqaartut inuu-
suttut arlaqarput. Ilarpas-
suisalu kina, suna qinissal-
lugu iluamik paasisimaneq
ajorpaat. Angajoqqaamilli,
ilaquttamilli imaluunniit
ikinngutimik qinertagaat
qineqqusaallu qinertarpaat,
uffalu sianiginaguluunniit
qinigartik sumik siunerta-
qarnersoq kiisalu qanoq tu-
nuliaqutaqarluni qineqqu-
saamersoq.
Inuusuttorpassuillu ilaat
qinersiartornissaminnut so-
qutigisaqartanngitsut ilaa-
tigut maluginiartarsimava-
ra, kiisalu politik-imik soqu-
tiginnissuseqassanatik.
Taamaattullu amerliartor-
put, tamanna ulorianarsin-
naavoq siunissami.
Qinikkat qinigassanngor-
tittartullu amerlanersaasa
kissaatigisarpaat, qinersi-
sinnaasut sapinngisamik
amerlanerpaat qinersiartor-
nissaat, tamannali qulakkii-
vinneqarsinnaanngUaq pis-
sutsit ullumikkut atuuttut
atuutsillugit.
Qinersinerup siunertaraa
inuiaqatigiit namminneq
toqqagaanik angusaqaru-
sunneq. Taamaattumik
inuup nammineq aaliangi-
gassaraa suna imaluunniit
kina qinissanerlugu, imaan-
ngitsoq angajoqqaanit ila-
quttanik kammalaatinil-
luunniit qineqquneqartoq
taasiartoqqaartut qinertas-
sagaat kiisalu inuusuttor-
passuit taamatut pineqar-
tarsimallutik.
Ullumikkut ilinniarner-
tuunngorniarfinni inuiaqa-
tigiilerineq ilinniartitsissu-
tigineqartartut ilagaat, kii-
salu aamma højskolini ta-
manna ingerlanneqartarlu-
ni. Kisianni ilisimasakka
tunngavigalugit annertune-
rusumik soqutigineqartor-
suuneq ajorpoq ajoraluartu-
mik, kisiannili soorunami
ilinniartut ilaanniit soquti-
ginnittoqartarpoq. Ilinniar-
nertuunngorniarfinni inui-
aqatigiilerinermi Nunatta
qanoq aqunneqarnera aam-
ma Partiit nunatsinniittut
anguniagaat periarfissaqa-
raangallu nunani allani
aqutseriaatsit sammineqar-
tarput. Tamanna ajunngik-
kaluarpoq, kisiannili ilinni-
arnertuunngorniarflnnut
isertanngitsut soorlu STI-
mut ilinniarfinnullu allanut
ingerlaqqittartut aammalu
piniartunngortartut, aali-
sartunngortartut, savaati-
linni allanilu inuutissarsiu-
teqalertartut taamatut ilin-
niar tinneqarnissaminnu t
imaluunniit paasissutissin-
neqarnissaminnut annertu-
nerusumik periarfissaqarti-
taanngillat.
Oqartoqartaraluarpoq si-
unissami atuarfiup aaqqis-
suussereernerata kingorna
meeqqat atuarflani atuartut
angajulliit oqaluttuarisaa-
nermi taamatut sammisa-
qartinneqartartut. Taman-
nali ilumuunngilaq, ilinni-
artitsisormi kinaanersoq
tassani apeqqutaasorujuu-
voq, ilinniartitsissutissam-
mi piareereerlugit suliat
atuartitsinermut atorne-
qarsinnaasut pigineqan-
nginnamik, taamaallaalli
Nunatta oqaluttuarisaane-
ranut tunngasut kisimik pi-
gineqarlutik.
Inuk eqqoriaallunilu-sooq
qinersisarpoq, anertuneru-
sumik ilisimasaqannginnini
pissutigalugu, nunatsinni-
mi taama-ittut amerlaqaat.
Pissutit taama-ittut qinik-
kat akuersaarsimammatigit
tupinnaqaaq!
Meeqqalli atuarfianni im-
mikkut inuiaqatigiilerineq
ilinniarnertuunngorniar-
fimmi ingerlanneqartumut
assingusoq eqqunneqartari-
aqarluinnarpoq.
Pissutsillu taamaakkalu-
artut qujanartumik aamma
inoqarpoq, namminneq so-
qutiginniUutik inuiaqatigiit
aqunneqarnerannik kiisalu
partit anguniagaannik sule-
riaasaannillu soqutiginni-
lersimasunik, taakkuli
amerlagisassaanngillat.
Eqqortuunerpaajussaar-
lu Kalaallit Nunaata siunis-
sai aamma qinersisaleq-
qaarnerminniik pissutsinik
ilisimasaqartarnissaat.
OFFICIELT
REG.NR. ApS 176957. NAVN: DB 1, NUUK ApS UNDER TVANGS-
OPLØSNING. ADRESSE: postboks 838,3900 Nuuk. Kommune: Nuuk.
Anmodning om opløsning, jf. anpartsseLskabslovens $86 sendt til Grøn-
lands Landsrets Skifteretsafdeling den 22.08.1994. - Registreret
22.08.1994.
REG.NR. ApS 208475. NAVN: SAFANGUAQ ApS UNDER
TVANGSOPLØSNING. ADRESSE: Søndre Herrnhutvej 23, postboks
249, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Anmodning om opløsning, jf. an-
partsselskabslovens §86 sendt til Grønlands Landsrets Skifteretsafdeling
den 17.08.1994. - Registreret 17.08.1994.
Grønlandske fodbolddommere
er gode nok
REG.NR. ApS 176959. NAVN: DB 3, NUUK ApS UNDER TVANGS-
OPLØSNING. ADRESSE: postboks 838,3900 Nuuk. Kommune: Nuuk.
Anmodning om opløsning, jf. anpartsseLskabslovens §86 sendt til Grøn-
lands Landsrets Skifteretsafdeling den 22.08.1994. - Registreret
22.08.1994.
REG.NR. ApS 176960. NAVN: DB 4, NUUK ApS. ADRESSE: post-
boks 838, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Vedtægter ændret: 29.07.1994.
Nyt navn: HSS, HÅNDVÆRKS OG SOMMERHUS SERVICE ApS.
Ny adresse: Blokhusvej 62,9490 Pandrup. Ny kommune: Pandrup. Kapi-
talforhøjelse kr. 50.000,00: kr. 10.000,00 indbetalt i værdier, kurs 100,00,
kr. 25.000,00 indbetalt i værdier, kurs 160,00, kr. 15.000,00 indbetalt ved
konvertering af gæld, kurs 100,00. Kapitalen udgør herefter kr. 80.000,00.
Direktion: Udtrådt af direktionen: Dan Boesen, Jørn Juul Jensen. Ind-
trådt i direktionen: Direktør Erling Klostergaard Pedersen, Voldkærvej
140, Voldkær, 9490 Pandrup. Selskabet tegnes af direktøren. Revision:
Udtrådt af revisionen: Nuuk Bogføringsservice. Indtrådt i revisionen:
Administrations- og Handelsfirmaet, Torvet, postboks 13, 9560 Had-
sund. - Registreret 22.08.1994.
REG.NR. ApS 182782. NAVN: HANDELSSELSKABET FÆRINGE-
HAVN ApS 1 LIKVIDATION. ADRESSE: postboks 132, 3900 Nuuk.
Kommune: Nuuk. Likvidation sluttet, og selskabet opløst. - Registreret
11.08.1994.
REG.NR. ApS 198668. NAVN: TØMRERFIRMA HANS MATHIAS-
SEN ApS. ADRESSE: postboks684,3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Den
under 27.07.1994 fremsendte anmodning til Grønlands Landsrets Skifte-
retsafdeling om opløsning af selskabet, er annulleret. - Registreret
11.08.1994.
REG.NR. ApS 198668. NAVN: TØMRERFIRMA HANS MATH1AS-
SEN ApS UNDER KONKURS. ADRESSE: postboks 684,3900 Nuuk.
Kommune: Nuuk. Konkursdekret afsagt 24.04.1992 af Grønlands Lands-
rets Skifteretsafdeling. - Registreret 11.08.1994.
REG.NR. ApS 200329. NAVN: N1AQORNAARSUK BYGGE ApS.
ADRESSE: Niaqornaarsuk, 3950 Aasiaat. Kommune: Kangaatsiaq. Di-
rektion: Indtrådt i direktionen: Lars Christensen, Niaqornarssuk 0,3950
Aasiaat. - Registreret 19.08.1994.
REG.NR. ApS 200329. NAVN: NIAQORNAARSUK BYGGE ApS.
ADRESSE: Niaqornaarsuk, 3950 Aasiaat. Kommune: Kangaatsiaq. Re-
vision: Udtrådt af revisionen: REG.NR. A/S193789 STEVNS EL-SER-
VICE A/S. Indtrådt i revisionen: REG.NR. A/S60945 STEVNS REVI-
SION A/S, Rengegade 5, 4660 St. Heddinge. - Registreret 24.08.1994.
REG.NR. ApS 206303. NAVN: BOLIG CONSULT GRØNLAND ApS
UNDER TVANGSOPLØSNING. ADRESSE: Tjalfesvej 22A, postboks
1490, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Anmodning om opløsning, jf. an-
partsselskabslovens §86 sendt til Grønlands Landsrets Skifteretsafdeling
den 16.08.1994. - Registreret 16.08.1994.
REG.NR. ApS 208476. NAVN: KULUSUK ApS UNDER TVANGS-
OPLØSNING. ADRESSE: Søndre Herrnhutvej 23, postboks 249, 3900
Nuuk. Kommune: Nuuk. Anmodning om opløsning, jf. anpartsselskabs-
lovens §86 sendt til Grønlands Landsrets Skifteretsafdeling den
17.08.1994. - Registreret 17.08.1994.
REG.NR. ApS 20923L NAVN: UMIMMAK ApS UNDER TVANGS-
OPLØSNING. ADRESSE: Kangaamiut B 731,3912 Maniitsoq. Kommu-
ne: Maniitsoq. Anmodning om opløsning, jf. anpartsseLskabslovens §86
sendt til Grønlands Landsrets Skifteretsafdeling den 09.08.1994. - Regi-
streret 09.08.1994.
REG.NR. ApS 210228. NAVN: OLE'S VAREHUS HANDELSAN-
PARTSSELSKAB. ADRESSE: Skibshavnsvej, postboks 80, 3900 Nuuk.
Kommune: Nuuk. Vedtægter ændret: 07.07.1994. Kapitalforhøjelse: kr.
300.000,00 indbetalt kontant, kurs 105,00. Selskabet er omdannet til
A/S210228. NAVN: OLE’S VAREHUS GRØNLAND A/S. ADRESSE:
Skibshavnsvej, postboks 80, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Kapital kr.
500.000,00. Bestyrelse: Forretningsfører Poul Sander, (formand), Tem-
næsvej 4, Bistrup, 8660 Skanderborg, Skovfoged Kirsten Sander Heide,
Frijsenborgvej 125, Skjød, 8450 Hammel, Fru ELsebeth Sander Juldorf,
Aasbogatan 16, 262 41 Angelholm, Sverige, Direktør Jørgen Sander, Th
NieLsens Gade 71, 7400 Herning. Direktion: Skovfoged Kirsten Sander
Heide, Frijsenborgvej 125, Skjød, 8450 Hammel. SeLskabet tegnes af den
samlede bestyrelse eller af bestyreLsens formand i forening med to besty-
relsesmedlemmer eller af direktionen i forening med to bestyrelsesmed-
lemmer. Revision: REG.NR. A/S 206488 BDO SCANREVISION A/S,
Markedspladsen 2,7400 Herning. Regnskabsår: 01.02 - 31.01. - Registrer-
et 17.08.1994.
REG.NR. ApS 212736. NAVN: BBO HOLDING GRØNLAND ApS.
ADRESSE: Industrivej 22, postboks 147, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk.
Vedtægter ændret: 12.05.1994. Nyt navn: ARTIC INVESTMENT ApS.
Kapitalforhøjelse: kr. 166.667,00 indbetalt i værdier, kurs 750,00. Kapita-
len udgør herefter kr. 666.667,00. Bestyrelse: Udtrådt af bestyreLsen:
Arne Henry Krusholm. Indtrådt i bestyreLsen: 03511505 Ole Horsfeldt,
Eqalugalinnguit 85, aOOl., 3905 Nuussuaq, Direktør Helge Tang, Fjeldvej
12,3900 Nuuk. Direktion: Udtrådt af direktionen: Børge Henning Peder-
sen. Indtrådt i direktionen: Jørgen Pedersen, Quassunnguaq 32A, 3900
Nuuk. SeLskabet tegnes af en direktør i forening med et bestyrelsesmed-
lem eller af 2 bestyrelsesmedlemmer forening. Regnskabsår ændret til:
01.01 - 31.12. - Registreret 30.08.1994.
REG.NR. ApS 215604. NAVN: NALLUFF1K ApS. ADRESSE: Attar-
tou Timaa 10,30., 3905 Nuussuaq. Kommune: Nuuk. Bestyrelse: Udtrådt
af bestyrelsen: Frederik Jacob Bendt Lange. Indtrådt i bestyreLsen: Jonas
Benjamin Pavia Augo Heilmann, Lyngby Tårvækvej 9, 49. 26., postboks
762, 3900 Nuuk. Direktion: Udtrådt af direktionen: Frederik Jacob
Bendt Lange. Indtrådt i direktionen: Fisker Vittus G S Nielsen, Adolf
Jensensvej 3, 7., 3900 Nuuk. - Registreret 08.08.1994.
ERHVERVS- OG SELSKABSSTYRELSEN
Kampmannsgade L 1780 København V.
Telefon: 3312 42 80 • Telefax: 33 32 44 80
Af Svend Erik Rothberg, Kasserer/GFU
Under overskriften »Billig
finaleplads« bragte AG et
indlæg, der var underskre-
vet af tre klubber, nemlig:
Nagtoralik fra Paamiut, N-
85 fra Narsaq samt Siuteroq
fra Nanortalik.
Artiklen/indlægget kørte
ensidigt på dommerne, der
blev udstillet som komplet
umulige, skandaløse og ale-
ne ønskede, at K-33 skulle
vinde, således at K-33 kun-
ne deltage i slutspillet/fina-
lerunden i Nuuk.
Undertegnede, der er kas-
serer i Grønlands Fodbold-
dommer Union - GFU - og
selv uddannet fodbolddom-
mer fra 1972, ser med me-
gen alvor på disse anklager,
hvorfor jeg skal komme med
enkelte betragtninger/be-
mærkninger til de tre klub-
ber.
Dommerne i Grønland ar-
bejder under vanskelige vil-
kår, ingen tvivl om det. På
en sæson dømmer de om-
kring 10-12 kampe af betyd-
ning. Det er klart min opfat-
telse, at de grønlandske
dommere generelt er solide
og varetager deres opgaver
som de neutrale opmænd,
på værdig vis, til trods for de
forholdsvise få kampe, de
når at dømme hver sæson.
GFU forsøger at fastlæg-
ge en dommerlinie - ud fra
fodboldlovene - som skal føl-
ges i de enkelte år. Nu er
fodbolddommerne imidler-
tid ikke robotter og derfor
vil der naturligt blive en for-
skel, som dog søges elimine-
ret mest muligt, blandt an-
det ved at kampene vurde-
res af en bedømmer. Dette
sidste sker desværre kun i
finalerunderne (børne-,
ungdom-, dame-og herrese-
nior), og har naturligvis no-
get med økonomi at gøre, da
det ikke er overkommeligt
for en bedømmer at se samt-
lige fodboldkampe i hele
Grønland - det var ønske-
ligt, men desværre også uto-
pi!
GFU’s bestyrelse har er-
kendt nødvendigheden af en
videreuddannelse af vore
fodbolddommere, samt ud-
dannelse af flere bedømme-
re. Disse tiltag er meget på-
trængende, så meget må stå
soleklart for alle. Disse kur-
ser vil blive prioriteret me-
get højt, både af GFU og
GBU. Men økonomien skal
altså også være på plads, før
sådanne tiltag kan fremmes.
Det er menneskeligt at
skele til egen klub, men det
er forkasteligt, når klubber-
ne er med tU at undergrave
dommernes autoritet ved at
søge en undskyldning for de-
res hold, når det ikke lige
går som planlagt. Udtalel-
serne i artiklen afspejler
endvidere en uhyggelig
mangel på kendskab tU fod-
boldlovene.
Jeg håber med dette ind-
læg at få klubberne tU at
vurdere dommerpræstatio-
nerne objektivt, hvUket i øv-
rigt kan være i såvel positiv
som negativ retning. Dom-
merne skal ikke fredes,
tværtimod, men vi ønsker
fair play og saglig kritik.
Som slutbemærkning kan
lige anføres, at en af de in-
volverede fodbolddommere
fra Qaqortoq dømte herrefi-
nalen ved dette års GM i
Nuuk. Han gjorde det for-
træffeligt!
Erkendes skal det dog, at
vi ikke er verdens bedste
fodbolddommere, men det
er spilleme så sandelig hel-
ler ikke!