Atuagagdliutit - 29.09.1994, Blaðsíða 11

Nr. 75 • 1994
7^føcia^ap<rføa.€si£'
GRØNLANDSPOSTEN
TT
INUlAQATlGimUT AVIISI
1861-imi tunngayilemeqartoq
Partiilersuulluni politikkimut
aningaasaqamikkullu immlkkut
arlaannaanulluunniit atanngltsoq
GRØNLANDS NATIONALE AVIS
Grundlagt 1861
Uafhængig af partipolitik
og økonomiske særinteresser
Naqiterlsftslsoq
Udgiver
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Aqqusinersuaq 4,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 210 83 Fax: 2 54 83
Fax: 2 31 47__________________
Siulersulsut
Bestyrelse
IlannguUissiortortaaviJt
Korrespondenter
Qaqortoq: Paulus Simonsen
Narsaq: Johan Egede,
Paamiut: Karl M. Josefsen
Maniitsoq: Søren Møller,
Sislmlut Magdaline Fontain,
Sivdlex
Kangaatsiaq: Lone Madsen,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Upemavik: Knud II Kristiansen
Uummannaq: Thorkild Nielsen
Emil Kristensen
Qaanaaq: Hans Karlsen
Tasiilaq: Simon Jørgensen,
tttoqqormiit: Jens Napaattoq,
Annoncet
Annoncer
Laila Bagge Hansen
(annoncechef).
Tlf. (009 299) 2 10 83
Fax: (009 299) 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
(Danmark: Kl. 13-16 og 17-20).
Svend Aage Svalberg
Tlf. (009-299) 2 50 46
Fax. (009-299) 2 50 47
Ullut tunniussiffissaq klngulleq:
Marlun. aviisimut: Talliman. nal. 10.
Sisiman. aviisimut: Ataasin. nal. 10.
Sidste indleveringsfrist fon
Tirsdagsavisen: Fredag kl. 10.
Torsdagsavisen: Mandag kl. 10.
Pisartngaqiirncq
Abonnement
Arxalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anlhon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Egon Sørensen
Miki Larsen
Allattoqarfik
Administration
Ukiup affaanut: kr. 675,-
Ukiup affaanut Politiken Weekly
ilanngullugu: kr. 857,-
Ataasiakkaarlugit pisiarinerini: kr. 15,
1/2 årligt abonnement kr. 675,-
1/2 årligt abonnement m/p.w. kr. 857,
Løssalgspris: kr. 15,-
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Jan H. Nielsen (forretningsfører), Suliarinnfttut
Jørgen Olsen Produktion
Inge Nielsen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid: David Petersen (Tekn. Dir.),
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16. Miki Larsen (Grafik),
Aaqqissuisuuneqarfik: Chefredaktion: Naqiterneqarfia
Laila Ramlau-Hansen (akis./ansv.) Kujataata naqiterivia/ Martha Labansen (adm.) Sydgrønlands Bogtrykkeri
Aaqqissuisoqarflk Redaktion Nissik Reklame
Kurt Kristensen Silvana Maqe Nielsen
John Jakobsen Lis Stender
Pouline Møller Box 929.3900 Nuuk
Frederik Lund Fax 2 31 47
Jens Brønden
Aleqa Kleinschmidt (nuts.Aolk)
Larseeraq Nielsen (nuts./tolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
X A
O P X X S
5 / T c. E
O V N E W
Æ D T r O G N 8
U x E A w O £ u T X O
D Z) X L u X X £ £ R. G
X 1 D •> M £ 8 E G Æ X £
O £ O / L 0 E l X O M
A T £ A S X V 7 £ £ O e
A G r / £ O N V X S
A: G L Æ G N 1 N G X u AA
1 /V O £ X £ S A av O L /
D £ O L A X s A D £ £
A C E N £ S 7 A L £ £
£ S £ O £ AA LJ AJ £ P H
A x] A O £ N A X / 7 1
s r £ AV S 7 A AV O £
u x 5 X 0 x u 1 X X £ £ £
V 1 N D U E s P L) D S e X A AV £
£ A V £ s A AA S 0 £ L L £ X
S O u S £ O E X E
S F P A s T A £ AV
A O X T A £ 7 / D
AA 1 5 S / O /V £ X £
generet mig tidligere.
Efterhånden var det ble-
vet tusmørke. Jeg prøvede
at dæmpe min sultfornem-
melse, medens jeg ventede
at mine »stykker«, nemlig
lårstykkerne, skulle blive
kogt. Jeg ventede udenfor.
Jeg havde ingen bestemte
tanker og var ved at gå ind -
jeg regnende med at mine
stykker måtte nu være kog-
te - da jeg hørte noget frem-
medartet for mine ører, en
eller anden stemme, fra et
eller andet sted, ligesom ka-
jakmændenes råb: »Iiiiiiii-
ii!« I den tro, at det kom ned-
efra, kiggede jeg omkring
omkring mine fødder. Jeg så
intet mærkeligt, og jeg flyt-
tede mig et stykke og kigge-
de mig igen omkring. Men
der var intet. Jeg prøvede at
lytte mig frem tU hvor lyden
kom fra ved at anstrenge mi-
ne ører og fandt, at stem-
men måtte komme nede fra
havet. Jeg glemte ganske
min sult, da jeg fik en for-
nemmelse af, at jeg skulle se
noget. Jeg gik ned til stran-
den. Og ganske rigtigt! Da
jeg fulgte stranden blev
stemmen tydeligere, som
om den kom nærmere.
Langsomt gik jeg og stem-
men blev meget tydelig i det
øjeblik jeg kom til en klippe,
hvor der var en smal revne
helt ned til havet. Jeg opda-
gede at stemmen kom der
nede fra. Jeg standsede, og
da jeg vidste at vedkommen-
de ikke gav lyd fra sig for
ingenting, bøjede jeg mig
ned og sagde ret højt: »Duk
op! Duk op!«
I det Isamme begyndte
vandet i den smalle revne li-
gesom at boble, og der dom
et menneske op, der ikke så
ud til at være generet af op-
holdet i vandet. Så sagde jeg
til ham: »Herop skal du
komme! Herop på land!«
»Du er så lysende! Så at-
tråværdig!« svarede han.
»Skal du mane når du bliver
ældre?«
»Ja.«
»Må jeg have lov til at ha-
ve dig som mit tilflugtsted?«
»Det må du gerne, hvis du
synes om mig.«
»Jeg synes vældig godt om
dig, vil meget gerne komme
hos dig! Så rør mig da med
din hånd.«
Jeg prøvede at røre ham
med min højre hånd, stik
modsat af, hvad jeg ellers
plejede at gøre. Men han bød
mig at benytte min venstre
hånd og det gjorde jeg og
rørte hans venstre side. Så
sagde han: »Hvis du rører
mig med din højre hånd kan
jeg ikke rigtig komme til dig,
så kan jeg ikke rigtig ophol-
de mig i jeres hus. Når du
begynder at mane og vil ha-
ve mig i jeres hus, så læg
noget sælkød i havet, så spi-
ser jeg det.«
»Ja, jeg skal nok gøre
det!« - Jeg kunne ikke finde
på noget andet at sige, så jeg
spurgte: »Hvad hedder du?«
»Jeg er en af havets bebo-
ere; jeg hedder Napatariaq!«
Da han tav, undersøgte jeg
hans tøj, men jeg kunne ikke
rigtig se, hvad det var, da alt
kun så rødligt ud. Dette dyr
lever mellem tang, men vi-
ser sig i menneskeskikkelse.
Lidt efter sagde den: »Nu
går jeg igen.« Jeg nåede ikke
engang at sige mere, da han
hurtigt sprang i vandet igen
i den smalle revne. Han dyk-
kede ned og begyndte at
svømme. Jeg kunne høre
dens bevægelsers lyd i ha-
vet. Da alt blev stille, gik jeg
først op. Nu kunne jeg igen
fornemme min sult.
Da jeg kom ind, spurgte
min moster: »Hør, Piitsinn-
giikajik, hvorfor var du så
længe væk? Hvor var du
henne?«
»Ah, jeg var bare ude, me-
dens jeg ventede på min
mad«.
»En del af kødet er allere-
de kogt, du må gerne spise
det, som allerede er kogt
færdigt.
Jeg kunne så godt lide lår-
stykkerne af en sæl, og det
smagte mig godt. Jeg spiste
det kogte og lade resten i
gryden igen. Den tanke
strejfede mig at gå ned og
give Napatariaq et stykke,
da jeg tænkte, at det var på
grund af sult, at den havde
søgt mennesker. Men jeg
gjorde det ikke, for at ingen
skulle opdage noget, og fordi
jeg ville adlyde dens ord.
GEORG QUPPERSIMAAN
fortsætter næste torsdag
i AG.
V_________________J
Saviminilerinermik llinniarfik
Jern- & Metalskolen i Nuuk
Skibsmaskinistuddannelsen
I januar 1995 startes skoleophold for
skibsmaskinistelever.
Skibsmaskinistuddannelsen i Grønland
varer V/2 år og giver adgang til
videreuddannelse på
maskinmesteruddannelsen i Danmark.
ADGANGSKRAV:
Bestået FUA i matematik, fysik, dansk og
engelsk; samt håndværksmæssig
uddannelse indenfor Jern- og
Metalområdet.
Ansøgningsskemaer kan fås på
arbejdsmarkedskontoreme eller
STI-skolerne, og fremsendes til Jern- og
Metalskolen, box 29, 3900 Nuuk.
Nærmere oplysninger om uddannelse
fås ved henvendelse til studievejleder
Rasmus Brandt tlf. 212 68.
Ansøgningsfristen er 1. november 1994.