Atuagagdliutit - 29.09.1994, Blaðsíða 16

Nr. 75 • 1994
GRØNLANDSPOSTEN
- Nappaanersiomermut
peqataanera siulleq
Siaqqinnermi inissialiortitemerit immikkoortuini tulleq
Nuup Kommuniata aallartippaa
En lejer på en af de ældste etagejendomme i Maniitsoq er utilfreds med den behandling han
har fået, da han krævede erstatning for et ødelagt fjernsyn. (Arkivfoto).
Hvem skal nu betale
Af: Leif K.F. Jensen, Maniitsoq
NUUK(KK) - Nappaaner si-
ormut siuUermeerlunga pe-
qataavunga.
Nuummi inissaqartitsini-
arnermut ataatsimiititaliap
siulittaasua Elisa Jeremias-
sen, Inuit Ataqatigiit, talli-
manngormat septemberip
23-iani Nuussuarmi mittar-
fiup tungaanut inissiat 34-it
nappaanersiornerinut peqa-
taanermini taamatut oqar-
poq.
Nuup Kommunea ta inis-
siat 34-it sanaartorneqarne-
rat 5. juli 1993-imi aallartip-
pai, taakkulu ukiup tulliani
junimi iserterfigeriaannan-
ngortussaapput. Inissiarsu-
it tallimat tamarmik pinga-
sunik quleriillit 2.818 kva-
dratmeterinik initussusillit
NUUK(KK) - Det er mit før-
ste rejsegilde.
Det sagde formanden for
Nuup Kommuneas Boligud-
valg Elisa Jeremiassen,
Inuit Ataqatigiit, da hun
fredag den 23. september
var med til at markere rejse-
gildet på 34 boliger på vejen
ud til lufthavnen på Nuus-
suaq.
Nuup Kommunea starte-
de den 5. juli 1993 opførelse
af de 34 boliger, som skal stå
klar til indflytning til juni
næste år. Byggeriet består
af fem blokke i tre etager
med et bruttoetageareal på
sananeqarput. Inissiat mar-
lunniit tallimat tikillugit
initaqartiterput.
Inissiat nutaat
- Kommunalbestyrelsip inis-
sianik sanaartornissamut
pilersaarutaasa ilaattut
Nuummi ukiumut inissiat
40-t missaanni sananeqar-
tartussaapput, Elisa Jere-
miassen oqarpoq.
- Sanaartukkat akisuu-
jupput, taamaammallu sa-
naartukkanut akiusoq ine-
qamermut akiliutaasartus-
samut sunniuteqartussaa-
voq. Inissialiat taakku brut-
tokvadratmeterimut 12.000
kroneqarput, taamaammal-
lu kommunip inissiaataanik
attartortussat akiliisarnis-
2.818 kvadrartmeter. Lejlig-
hederne varirerer i størrelse
fra to til fem rum.
Nye boliger
- Det er et led i kommunal-
bestyrelsens boligudbyg-
ningsplan, ar der skal byg-
ges omkring 40 boliger om
året i Nuuk, sagde Elisa Je-
remiassen.
- Det er dyrt at bygge, og
prisen har betydning for den
kommende husleje. Dette
byggeri koster 12.000 kro-
ner for en bruttokvadratme-
ter, og det burde ikke gøre
huslejen for de kommende
saminnut artukkerneqar-
nissaat ilimanarpallaarani.
Inissialiat imatut sanane-
qarsimapput inissiat tamar-
mik immikkut nunamiit
isertarfilerneqarlutik, taa-
maalillunilu ataatsimoorus-
sanik majuartarfeqarfiler-
suinissaq aneerasaartarfi-
lersuinissarlu pinngitsoor-
tinneqarsimallu ni.
Sanaartukkat sulifleqar-
finnit Permagreen-imit,
Brøndum Grønland-imit
aamma Grønlands WS-
aamma El-installation-imit
ingerlanneqarpu t.
Ullualunnguit qaangiup-
pata sanasut Nuussuarmi
mittarfiup aqqutaani, Siaq-
qinnermi sanaartornerit
aappaat aallartittussaavaat.
lejere i den kommunale bo-
ligpulje for uoverkommelig.
Byggeriet er formet på en
sådan måde, at alle lejlighe-
der har deres egen indgang
nede ved jorden, så de und-
går trappeopgange og altan-
gange.
Byggeriet er udført af fir-
maerne Per magr een, Brøn-
dum Grønland og Grøn-
lands WS- og El-installa-
tion.
Om få dage går håndvær-
kerne i gang med at opføre
anden etape af byggeriet på
Siaqqinneq ved lufthavnsve-
jen på Nuussuaq.
Jeg kunne godt tænke mig
at vide hvem der er ansvar-
lig for vedligeholdelse af el-
installationerne i lejlighe-
derne på Susannevej 140, for
jeg har haft en kedelig ople-
velse for snart 4 mdr. siden
og endnu ikke nogen afkla-
ring.
Vi sidder hjemme og ser
en spændende film i fjernsy-
net, og jeg ser godt at lyset
blinker lidt en gang imellem,
og en af pærerne giver så et
ret kraftigt lys for så at spri-
nge.
Først tror jeg det er el-
værket der har problemer
med at styre spændingen, så
jeg kikker videre på fjernsy-
net, men ca. 2 min. efter be-
gynder det at ryge fra fjern-
synet, så får jeg ellers hevet
stikket ud i en fart. Jeg prø-
ver så lyset i køkkenet, og
her sker det samme. Så er
jeg klar over at der må være
noget galt et eller andet sted
og slukker på hovedafbryde-
ren. Jeg kontakter så den lo-
kale el-installatør telefonisk
og han lover at sende en
elektriker.
Elektrikeren kommer og
jeg forklarer ham hvad der
er sket, og han mener straks
at vide hvor fejlen er, han
mener at det er en O-leder
der mangler. Det viser sig
senere at være rigtigt.
Vi finder ved fælles hjælp
frem til min måler ude i op-
gangen, dog først efter at
have brækket to andre må-
ler-skabe op, da man ikke
umiddelbart på disse skabe
kan se hvilket skab der hø-
rer til den enkelte lejlighed.
Jeg spørger om der ikke bli-
ver problemer med installa-
tionstjenesten, med Jan
(elektrikeren) siger at der
ikke plejer at blive proble-
mer, for installationstjene-
sten er normalt glade for ik-
ke at skulle rykke ud så sent
om natten, (jeg mener at
klokken var omkring 23.30)
så derfor plejer elektrikeren
bare at udbedre skaden og så
meddele dette til installati-
onstjenesten straks dagen
efter. Denne fremgangsmå-
de har hidtil været tilfreds-
stillende for alle parter, blot
ikke denne gang, men det
kommer vi til senere.
Jan får målerskabet åb-
net, men må ogå bryde et
par plomber for at komme
ind til ledningerne som han
mener det er galt med, så
derfor lyger plomberne sig
også en tur. (Dette er ulov-
ligt i følge installationstje-
nesten). Han kommer så ind
til ledningerne og konstate-
rer ganske rigtigt at O-lede-
ren ikke sidder ordentligt
fast. Han udbedrer fejlen og
vi kan endelig sove roligt, el-
ler kan vi nu også det??
Dagen efter går jeg så til
installationstjenesten (Jør-
gen) og fortalte ham om mit
problem med mine skadede
apparater, og for at høre
hvem der var ansvarlig, og
om man kunne få erstat-
ning. Jørgen mener ikke at
være sikker angående er-
statning, men tilbyder at
ringe til Nukissiorfiit i
Nuuk, og tale med Allan
Lonsdale.
Efter at have forklaret Al-
lan hvad det drejer sig om
slår Jørgen medhøret på te-
lefonen til så jeg også kan
høre hvad der bliver sagt i
den anden ende af ledni-
ngen, og Allan siger helt
klart »at hvis der er fejl på
installationstjenestens in-
stallationer så har man også
en der dækker omtalte ska-
der«, men beder samtidig
Jørgen om at kikke på måle-
ren, og sende en rapport ned
til ham.
Efter at have hørt denne
samtale er jeg ikke i tvivl om
at installationstjenesten vil
erstatte det ødelagte, og sen-
der derfor mit Ijernsyn, min
video og stereo anlæg på
værksted for at få konstate-
ret og udbedret skader hvis
det er muligt, og så sende et
erstatningskrav til Nuuk.
Jeg modtager et brev fra ra-
dioværkstedet hvoraf det
fremgår at apparaterne er
skadet af overspænding, så
derfor sender jeg et erstat-
ningskrav afsted til Nukissi-
orfiit i Nuuk.
Kravet afvises med orde-
ne »idet det ikke er eller kan
påvises af skaderne på Deres
udstyr er vores fejl«.
Der henvises i øvrigt til
»fællesbestemmelser for
stærkstrømsreglement i
Grønland« hvoraf det skulle
fremgå at ejeren/brugeren
har ansvaret for installatio-
nernes tilstand og vedlige-
holdelse.
Senere i brevet hedder det
»endvidere er det kun elvær-
kets personale der må biyde
plomber og/eller reparere el-
målere med tilhørende in-
stallationer/elektriske for-
bindelser bag plomberne
I Deres tilfælde blev vi ik-
ke rekvireret og den brudte
plombe ikke behørigt med-
delt os. M.v.h. Allan Lonsda-
le.
Efter dette brev fra Nu-
kissiorfiit, henvender jeg
mig derfor til boligteknik
her i Maniitsoq, for at frem-
sætte mit krav over for eje-
ren af ejendommen. Her får
jeg under samtalen med per-
sonalet at vide at normalt vil
sådanne krav rent rutine-
mæssigt blive afvist men, si-
ger de, det sker at dem der
brokker sig tilstrækkeligt
får erstatning.
Vi bliver så enige om at
boligteknik sender mit krav,
med kopi af brevet fra el-tje-
nesten til A/S Boligselskabet
INI. Brevets indhold kender
jeg ikke noget til, men om-
kring den 1. august kommer
der et brev fra INI A/S hvori
det bl.a. hedder »Udlejer
kan ikke antages at ifalde
ansvar for skader af den i
Deres brev omtalte karak-
ter, medmindre mangelfuld
installation eller vedligehol-
delse af el-installationerne
kan siges at være årsag til
skaden«. Endvidere hedder
det i brevet at hvis lejer øn-
sker at sikre sig mod sådan-
ne skader må der tegnes ind-
boforsikring.
Jeg er i besiddelse af en
skriftlig udtalelse af før-
nævnte lokale El-installa-
tør, hvori han bl.a. giver ud-
tryk for at han allerede i
1991 var ude for en lignende
episode også i en lejlighed
her på Susannevej 140 og at
han allerede dengang gjorde
boligkontoret her i Maniit-
soq opmærksom på at in-
stallationerne var meget
gamle og stærkt underdi-
mentioneret og at der burde
gøres noget ved det.
løvrigt mener installatø-
ren også i sit brev at beboe-
ren ingen mulighed har for
at hindre evt. gentagelse da
problemet ligger bag elvær-
kets plomber og i selve grup-
petavlen.
Her står jeg så med mit
afbrændte fjernsyn og må
konkludere at ingen af dem
som ejer blokken og ingen af
dem som ejer el-instailatio-
neme har noget ansvar for
noget, kun jeg som betaler
for vedligeholdelse også skal
betale når der sker skader
opstået på grund af mang-
lende vedligeholdelse på ting
jeg ikke må røre og ikke ejer.
Hvad hvis hele blokken
var brændt af, så havde jeg
været en meget fattig mand
i meget lang tid.
En venlig med lidt bitter hil-
sen fra Leif.
Nuup Kommuneani inissaqartitsiniarnermut ataatsimiititaliap siulittaasua, Elisa Jeremi-
assen ukiup aappaa avillugu matuma siornagulli kommunalbestyrelsimut qinigaagami
aatsaat siullermeerluni nappaanersiomermut peqataavoq.
Formanden for Nuup Komuneas Boligudvalg Elisa Jeremiasen har holdt sit første rejsegilde
efter valget til kommunalbestyrelsen for halvandet år siden. (Ass./Foto: Knud Josefsen).
■ Mit første rejsegilde
Nuup Kommunea starter anden etape af boligbyggeriet på
Siaqqinneq