Atuagagdliutit - 11.10.1994, Page 3

Nr. 78 • 1994
3
7^fÉccC^Cy&G&CtÉ/iZ'
GRØNLANDSPOSTEN
Meeqqat aamma ikiaroortarput
Angut inuusuttoq qac^ortormiu Nuup eqqartuussiviani oqarpoq meeqqanik
ilisarisimasaqarluni ikiaroomartorsiutissaqarmarlutik niuertarfinni atisanik
tillinniariarlutik tuniniaasartunik
NUUK(PM) - Nuummi
meeqqanik ilisarisimasaqar-
punga ilaat aqqaneq-mar-
lunnik ukiulinnik, niuertar-
finni atisanik akisuunik til-
liniariarlutik akikillerujus-
J ^
Også børn ryger hash
En ung mand fra Qaqortoq sagde i Nuuk kredsret, at han
kender børn i Nuuk der stjæler tøj i forretningerne for at få
penge til hash
suarlugit tuniniaasartunik
ikiaroornartumut akissaqa-
rumallutik, taama Nuup eq-
qartuussiviani angut inuu-
suttoq qaqortormiu oqalut-
tuarpoq ikiaroornartut pil-
lugit inatsisimikunioqqutit-
sisimasutut eqqartuunne-
qarnermini.
Apersorneqarluni angut
nassuiaavoq ukiuni marlus-
sunni Qaqortumi Narsami-
lu ikiaroornartuerniartarsi-
malluni, naatsorsuutigalu-
gulu 3 aamma 4 millioner
koruunit akornanni nalilin-
nik tuniniaasarsimalluni.
- Ikiaroornartuerniarneq
assut akissarsiutaavoq,
naailu akunnermiliullutik
tuniniaasartut iluanaarnik-
kaagaluartut taamaattoq
eqqussuisartut iluanaaruti-
gisartagaannut sanilliullu-
git suunngillat.
Suliaq Qaqortup eqqar-
tuussivianit Nuummi na-
ngitaavoq, an gullu 21-inik
ukiulik ikiaroornartut pillu-
git inatsimmik unioqqutitsi-
simasutut unnerluussaallu-
ni. Qaqortumi mittarfimmi
april 1992-mi Nanortalim-
mit tikeqqammersoq tigu-
saavoq hashimik 248 gram-
inik nassataqartoq, ikia-
roornartoq Qaqortumi tuni-
niaqqissamaarsimagaluar-
paa.
Unnerluutigisaq nassui-
aavoq Nanortalimmut kam-
mal aatini aamma hasheer-
niartartoq tikeraarsimallu-
gu. - Taamani Qaqortumi
susassaaleqeriarama kam-
malaatiga Nanortalimmut
tikeraarpara. Tusaamavar-
put umiarsuarmi Atlanti-
koq ikaarlugu angalasartu-
mi inuttat ilaat hash-imik
annertungaatsiartumik tu-
niniaasoq. Imerniartarfim-
mi naammattooratsigu 248
gramminik, Qaqortumi tu-
niniaqqitassannik, pisiffi-
gaara 15.000 koruunilerlu-
git.
21-inik ukiulik oqarpoq
nammineq 8.000 koruunit
akilersimallugit sinnerilu
kammalaatiminit nanorta-
limmiumit atorsimallugit.
Angut Qaqortup timmisar-
toqarfiani tigusaagami umi-
arsuarmi inuttaasoq has-
heerniartoq politiinut oqaa-
tigaa, taannalu umiarsuaq
Qaqortumut talimmat tigu-
sarineqarpoq.
Ilinniartunik nakkutil-
liisoq ikiarooqqusisoq
Angut inuusuttoq apersor-
neqarnermini assut malun-
nartumik nammineq aam-
ma allat ikiaroornartumik
ajornartorsiuteqamerat eq-
qartorusuppaa.
- Ikiaroomartup uloria-
nassusia aatsaat qanittuk-
kut paasivara, ikiaroorpal-
laarlunga sianiutiluleralua-
rama. Qaqortumi Ilinniar-
nertuunngorniat Ilinniarfi-
anni atuartillunga atuartut
inaanni nakkutilliisup (in-
spektørip) . aalakoornartu-
mut inertertarpaatigut ikia-
roorutta pitsaanerutillugu,
pinngortitamut tunngasu-
nik ilinniartitsisorigatsigut
upperaarput.
NUUK(PM) - Jeg kender
børn i Nuuk, helt ned til
tolv-årsalderen, der stjæler
dyrt tøj i forretningerne som
de sælger videre meget bil-
ligt, for at få råd til at købe
hash, forklarede en ung
mand fra Qaqortoq i Nuuk
kredsret i en sag om over-
trædelse af loven om eufori-
serende stoffer.
Under afhøringen forkla-
rede han, at han har solgt
hash i Qaqortoq og i Narsaq
i nogle år, og har omsat for
mellem tre og fire millioner
kroner.
- Der er virkelig mange
penge i hashhandel, men
selvom pusherne yener gode
penge på handlen, er det
gryn ved siden af det bag-
mændene tjener.
Det var en uafsluttet sag
fra Qaqortoq kredsret der
blev taget op i kredsretten i
Nuuk, hvor den 21-årige
mand var tiltalt for overtræ-
delse af loven om euforise-
rende stoffer. Han blev an-
holdt i Qaqortoq heliport i
april 1992, netop ankommet
fra Nanortalik med 248
gram hash i bagagen, hash
han ville sælge videre i Qa-
qortoq.
Den tiltalte forklarede, at
han havde besøgt en ven i
Nanortalik der også var pus-
her. - Jeg gik uden arbejde i
Qaqortoq og tog på visit til
Nanortalik. Min ven og jeg
havde hørt, at der var et be-
sætningsmedlem på et At-
lantskib der solgte hash i
større partier, og da vi mød-
te ham på værtshus i Nanor-
talik, købte jeg de 248 gram
hash for 15.000 kroner. Has-
hen ville jeg sælge videre i
Qaqortoq.
Den 21-årige sagde, at han
selv havde de 8.000 kroner
til indkøbet, og lånte restbe-
løbet af sin kammerat i Na-
nortalik. Da han blev an-
holdt i Qaqortoq angav han
besætningsmedlemmet fra
Atlantskibet, der også blev
anholdt da skibet lagde til i
havnen i Qaqortoq.
Inspektør opfordrede
til nashrygning
Den unge mand havde tyde-
ligt lyst til at tale åbent om-
kring sine egne og andres
problemer omkring hash-
rygning.
- Det er ikke så længe si-
den jeg fandt ud af, at hash-
rygning giver skader. Jeg
måtte igennem en hashpsy-
kose for at finde ud af det.
- Da jeg gik på de Gymna-
sielle Uddannelser i Qaqor-
toq, opfordrede vores in-
spektør på kollegiet os til at
ryge hash i stedet for at
drikke, og han var biologilæ-
rer. Derfor troede vi jo på
ham.
Den tiltalte er født i Am-
massallik, men er opvokset i
Qaqortoq. Hans far er af is-
landsk afstamning og foræl-
drene flyttede til Island for
nogen år tilbage.
- Jeg solgte hash da jeg gik
på de Gymnasielle Uddan-
nelser i Qaqortoq. En dag
jeg var på besøg i Narsaq
blev jeg anholdt af politiet,
mistænkt for at være i be-
siddelse af hash. Jeg havde
ikke noget på mig Uge den
dag, men politiet troede ikke
på mig og slog mig på benene
så mit venstre knæ blev be-
skadiget. Jeg rejste derefter
til mine forældre på Island,
og blev opereret flere gange
på benet, i dag kan jeg kun
bøje benet til et vist punkt.
Modtager socialhjælp
Den 21-arige tog til Nuuk ef-
ter opholdet på Island, og
bor i dag hos en bror der er
alkoholiker. Han modtager
offentlig hjælp fra kommu-
nen, som han bruger på mad
og er meget indstillet på ikke
at komme til at ryge hash
igen.
- De venner jeg har er be-
kendte fra Qaqortoq, og hele
min omgangskreds ryger,
også voksne mennesker.
Problemet er blandt andet,
at bagmændene tjener så
mange penge på handlen.
Hashen der bliver købt bil-
ligt bliver solgt for mindst
det tidobbelte af, hvad man
giver for den i Danmark.
Anklagemyndigheden
krævede den 21-årige idømt
en bøde på 9.500 kroner ef-
ter landsretspraksis, hvor
hvert gram hash man er i
bisiddelse af giver 40 kroner
i bøde.
Nuuk Kredsret lagde 400
kroner oveni anklagemyndi-
gehedens påstand, og dom-
men kom til at lyde på 9.900
kroner.
Angut unnerluutigisaa-
soq Ammassalimmi inun-
ngornikuuvoq Qaqortumili
peroriartorluni. Angutaa Is-
land-imiuuvoq angajoqqaa-
vilu ukiorpaaluit matuma
siornatigut Islandimut nu-
nassillutik.
- Ikiaroornartumik tuni-
niaasalerpunga Qaqortumi
Ilinniarnertuunngorniat II-
linniarfianni atuartillunga.
Ullut arlaanni Nars amut ti-
keraartillunga politiinit ti-
gusarineqarpunga hash-
imik tigumiaqartutut pasi-
saallunga. Ulloq taannarpi-
aq tigumiaqanngilanga kisi-
anni politiit upperinngilaa-
nga nissukkullu anaartaler-
lunga. Seeqqora saamerleq
sequmillugu anaartarpaan-
nga.
Taassuma kingoma
angut inuusuttoq Islandi-
mut angajoqqaani malippai
tassanilu nissumigut arlale-
riarlunui pilatsilluni.
- Ullumikkut niora saa-
merleq tamakkiisumik pe-
qissinnaajunnaarnikuuva-
I sumaginninnermi
ikiorsiissutit
21-inik ukiulik Islandimee-
reerluni Nuummut angaju-
minut nuuppoq. Inunnik
isumaginninnermi ikiorsiis-
sutinik napaniuteqarpoq,
kingornalu ikiaroornartu-
mik attueqqinniarnani aala-
jangernikuulluni.
- Ikinngutikka maaniittut
Qaqortumeersuupput ilisa-
risimasakkalu tamarmik
ikiaroortarput aamma iner-
simasut. Ikiaroornartumik
eqqussuisartut iluanaaru-
jussuartarnerat ajornartor-
siutaagami, ikiaroornartoq
akikitsuararsuarmik pisia-
reriarlugu quleriaammik
akitsorlugu tuniniarneqar-
tarpoq.
Unnerluussisut angutip
21-inik ukiullip 9.500 ko-
ruuninik akiliisinneqarnis-
saa piumasaqaatigaat, nu-
natta eqqartuussiviani peri-
userineqartartoq najoqqu-
taralugu.
Nuummi eqqartuussiviup
akiligassat 400 koruuninik
qaffappaat unnerluutigine-
qartumut 9.900 koruunit
akiligassanngortillugit.
ra.
Ikiaroornartumik tuniniaasartut akissarsilluartaraluartut
nunatsinnut eqqussuisartut iluanaarnerpaasarput.
Selvom pusherne tjener godt på hashhandlen, er det bag-
mændene der render med den store fortjeneste. (Ass./Foto:
Knud Josefsen).
Ilaasortanut
nalunaarut!
Matumuuna nalunaarutigissavarput Nuummi Suli-
nermik Inuussutissarsiuteqartut Peqatigiiffiat
ataatsimeersuassammat STI-p atuarfiani pinga-
sunngorneq 12. oktober 1994 nalunaaqutaq arfineq
marlunut 19.00.
Meddelelse til
medlemmerne!
Det skal hermed meddeles, at den lokale afdeling af
SIK i Nuuk N.S.I.P. afholder generalforsamling i
STI-skolen onsdag den 12. oktober 1994. kl. 19.00.
Siulersuisut
Bestyrelsen