Atuagagdliutit - 11.10.1994, Síða 19

Nr. 78 • 1994
79

GRØNLANDSPOSTEN
Nuussuarmi oqaluffissaq
All.: Gudrun Chemnitz, Nuummi/Nuussuarmi ilagiit
sinniisaanni siulittaasoq
NAKORSAQ
Nuummi Ilagiit sinniisaasa
12. september ataatsimiin-
nerminni kingumut Nuus-
suarmi oqalufissaq eqqar-
toqqissimavaat; pisariaqar-
luinnalersimammammi
Nuussuarmi najugaqartut
taama amerlatigisut nam-
minerisaminnik oqalufle-
qarnissaat.
Aviisitigut takulerlugu
Nuussuami oqaluffissap
1993-imi ukiunut pilersaa-
rutinit peerneqarsimanera,
allagannguamilluunniit tu-
sagaqanngiinnaleratta 13.
juli 1993 Marianne Jenseni-
mut Ilagiit sinniisaaniit al-
lagaqarpugut, paasiniaallu-
ta. 17. august 1993 Marian-
ne Jensen erseqqissumik
akissuteqarpoq imaattu-
mik: »... Pilersaarutaasima-
galuarpoq 1993-1994-ikkun-
ni Nuussuarmi oqaluffissaq
napparneqassasoq.
Anirigaasartuutissat
missingersuunneqarput
1991/92 10,3 millioner ko-
ruuninut, 1993-imi 1994-
imilu 2,7 millioner koruuni-
nut.
Pilersaarusiornermili
naalakkersuisut aalajanger-
simapput Nuussuarmi oqa-
luffiliassaq 1993-imut ani-
ngaasat inatsisaannit peer-
neqassasoq; ulloq mannalu
ilisimaneqanngilaq oqaluffi-
liorniarnerup qaqugu sa-
naartugassanik pilersaa-
rummi ivertinneqaqqinnis-
saa. Nalunngikkaluarlugu
Nuussuaq inuttusiartupi-
looqisoq naalakkersuisuni
nuna tamakkerlugu sipaar-
niarneq aalajangiusimasari-
aqarpoq«, Marianne Jense-
nip allakkani naggasersima-
vai.
Ukiumi qaangiuttumi tu-
sagaqaqqinnissarput utaq-
qigaluarlugu susoqarneq
ajormat matumuuna aviisi-
tigut ammasumik allagaqar
niarpugut, Nuummi Ilagiit
sinniisaannit palaseqarfim-
miillu naammagiinnarsin-
naajunnaaratsigu ilagiinnik
sullissussiniara luamitta
akimmisaartittuartitaane-
ra.
Pisariaqarluinnalerpoq
Nuussuarmi oqaluffissap
sananeqarnissaa. Aamma
peqqaataanilli kissaatigisi-
masarput, oqaluffiup ujaq-
qanik sanaajunissaa, suli si-
unertaraarput, soorlumi
aamma siusinnerusukkut
eqqaareersimagipput; ta-
mannattaaq sulifflssaaleqi-
Regnskabsmedarbejder
Vi søger til snarest mulig tiltrædelse en erfaren
og praktisk orienteret regnskabsmedarbejder.
Din arbejdsområde vil være bogføring, regn-
skabsrapportering og analyse af regnskabsop-
lysninger.
Vi forventer, at du har erfaring indenfor følgen-
de områder:
— kalkulation
— bogføring på Concorde
— rapportering, herunder udarbejdelse af pe-
riode- og årsregnskab
— budgettering
— regnskabsanalyse
Det vil være en fordel, hvis din praktiske bag-
grund stammer fra en mindre til mellemstor
produktionsvirksomhed. Du har en passende te-
oretisk baggrund som f.eks. merkonom.
Ansættelsesforhold
Der kan stilles en bolig til rådighed, som betales
efter gældende regler. Flytte- og rejseomkost-
ninger alholdes ligeledes af selskabet.
Gage efter nærmere aftale.
Yderligere oplysninger kan indhentes hos adm.
direktør Kristian T. Andersen på telefon
2 36 55.
Ansøgning med oplysnigner om uddannelse og
tidligere beskæftigelse sendes til:
Grønlands
Erhvervsudviklingsselskab A/S
Box 1048 • 3900 Nuuk
Grønlands Erhvervsudviklingsselskab A/S er et nyetableret
selskab med Grønlands Hjemmestyre ogen række lokale virk-
somheder og organisationer som aktionærer.
Selskabet er etableret med en mindre organisation i Nuuk.
Alle medarbejdere refererer til adm. direktør, der forestår den
daglige ledelse.
Det er selskabets formål at fremme erhvervsudviklingen i
Grønland gennem en målrettet rådgivning og investering i
eksisterende og nye virksomheder.
GRØ
sunik suliffissaqartitsisin-
naaniassammat, nunarpul-
lu ujaraqaqimmat ujaraati-
vut atorluarniartariaqarpa-
vut. Pinnersarnissaattaaq
sapinngisamik kalaallinit
suliarineqartinniarlugu
oqaluuserereersimavarput,
kingumullu eqqartoqqissi-
mallutigu.
Ilagiinnut suliniarnerit
taama aningaasassaqartin-
neqanngittuaannarmata
ilagiit tamarmiusut siorna
Kangerlussuarmi ataatsi-
miinnerannut Nuummi Ila-
giit sinniisaanniit siunner-
suutigisimavarput nuna ta-
makkerlugu -akileraarutip
procentip ilaata ilagiinnut
akileraarutitut nakkartin-
neqartarnissaa (kirkeskati-
tut), akileraarutit allinngik-
kaluarlugit.
Kiisalu ilisimatitsissuti-
gissavarput giro-t akiliiffis-
sat erniinnaq agguaanneqa-
rumaarmata, piusumasunit
akiliffiissaq.
Fra skede eller
blære
Jeger en 72 årigkvinde, der
har fået noget udflåd fra
skeden eller blæren. En un-
dersøgelsehar vist, at jeg ik-
ke har blærebetændelse.
Men jeg ved heller ikke, om
udflåddet kommer fra det
ene eller andet sted, selv om
min mand siger, det må jeg
da kunne mærke. Jeg har
ingen smerter; men det er
meget ubehageligt.
72 årig.
Det kan være svært at afgø-
re, hvor det kommer fra, for-
di skedens åbning og urinrø-
STEN
Naatsorsuuserinermi
ikiorti
Naatsorsuuserinermi ikiortimik misilittagaqar-
tumik peqqissaartumillu pissarsiorpugut piaar-
tumik sulilersussamik.
Suliassarissavatit naatsorsuuserineq, naatsor-
suutinik nalunaarsuineq aamma naatsorsuuti-
nit paasissutissanik misissuineq.
Naatsorsuutigaarput ataani taaneqartut misi-
littagaqarfigissagitit:
— naatsorsuineq
— Concorde atorlugu naatsorsuuserineq
— nalunaarusiorneq, ilanngullugit piffissap
ilaani ukiumullu naatsorsuutit
— missingersuusiorneq
— naatsorsuutinit paasissutissanik misissui-
neq
Iluaqutaassaaq ttmisassiorfimmi minnerusumi
akunnattumilluunniit angissusilimmi sulereer-
simaguit. Atuagarsornikkut tunuliaqutaqas-
saatit, soorlu merkonom-itut.
Atorfinitsitaanermi atugassarititaasut
Inissaqartitsisoqassaaq, ineqarnerlu akilerne-
qartassaaq maleruagassat atuuttut malillugit.
Nuunnermi pequtillu nassiimneqarneranni an-
ingaasartuutit ingerlatsiviup aamma akilissa-
vai.
Isumaqatigiissuteqarneq malillugu akissaate-
qartitsisoqassaaq.
Paasissutissat sukumiinerusut pissarsiarine-
qarsinnaapput adm. direktør Kristian T. An-
dersen-imit, telefon 2 36 55 atorlugu.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermut siorna-
gullu sulifllgisimasamit paasissutissartalik
uunga nassiunneqassaaq:
Kalaallit Nunaanni
Inuutissarsiornermut
Siuarsaaniaqatigiiffik A/S
Box 1048.3900 Nuuk
Kalaallit Nunaanni Inuutissarsiornermut Siuarsaaniaqati-
giiffik A/S ingerlatsiviuvoq pilersinneqaqqammersoq, aktieti-
gullu piginneqataapput Namminersornerullutik Oqartussat
aamma sulifTiit kattulfiillu arlallit Kalaallit Nunaanni anger-
larsimalTeqartut.
Ingerlatsivik Nuummi pilersinneqarpoq annikitsumik allaf-
feqarfeqarluni. Sulisut tamarmik qaninnertut qullersaraat
adm. direktøri, ulluinnarni aqutsisuusoq.
Ingerlatsiviup anguniagaraa Kalaallit Nunaanni inuussutis-
sarsiomerup siuarsarneqarnerata annertusarneqarnissaa,
sulifTiit pioreersut nutaallu anguniagaqartumik siunnersor-
neqarnerisigut aningaasaliiffigineqarnerisigullu.
rets åbning sidder tæt sam-
men mellem kønslæberne.
Men det har Deres mand
selvfølgelig ikke anatomi til
at kunne forestille sig.
Undersøgelsen for blære-
betændelse, som ikke viste
noget, har vel været en un-
dersøgelse af urinprøve.
Men med de klager skal de
også have en underlivsun-
dersøgelse, så det må De tale
med lægen om.
En kvinde i Deres alder
kan f.eks. få en skedekatar
på grund af aldersbetingede
slimhindeforandringer. Kan
Deres egen læge ikke klare
det, må De henvises til en
gynækolog.
Søg ind på
oversætter-
uddannelsen nu!
Hvis du er:
* dobbeltsproget
* interesseret i samfundsforhold
* interesseret i kommunikation
* stabil
og hvis du har:
* HF/GU
* eller min. 2 års relevant erhvervserfaring
- så kan vi tilbyde dig den 216 -årige Oversætte-
ruddannelse.
Samfundet har god brug for dygtige tolke og
oversættere, så beskæftigelsesmulighederne ef-
ter endt uddannelse er fine.
Et nyt hold starter 11. januar 1994. Du skal søge
gennem dit lokale Arbejdsmarkedskontor senest
31/101994. Optagelse sker på grundlag af opta-
gelseprøve.
Uddannelsen foregår på Niuemermik llinniarfik i
Nuuk. Du kan få yderligere oplysninger på tit.
2 30 99 og snakke med Jørgen Kristiansen eller
Allan Eriksen.
øtmg
Niuernermik
llinniarfik
Grønlands Handelsskole
Aqqusinersuaq 18
Box 1038 ■ 3900 Nuuk
Sundheds-
medhjælper!
inuttarsarsiuuneqarpaq
Narsap Napparsimavia november 1. sundheds-
medhjælperimik pissarsiorpoq, atorfik sap.ak.
akunnerit 40-runi suliffeqartassaaq taarseraallu-
ni sulinermi.
Qinnuteqartut allakkatigut nalunaarsinnaapput.
Napparsimaveqarfik inissaqartitsinissamut ikiuu-
sinnaavoq.
Sundheds-
medhjælper
søges
På sygehuset i Narsaq er der 1 sundhedsmed-
hjælperstilling ledig til besættelse pr. 1 novem-
ber. Stillingen er på 40 timers ugentlig med delta-
gelse i blandede vagter.
Sygehuset vil være behjælpelig med at fremskaf-
fe bolig.
Skriftlig ansøgning bedes sendt til afdelingssy-
geplejerske.
Narsaq Sygehus
Postbox 32 • 3921 Narsaq.