Atuagagdliutit - 11.10.1994, Side 24

Aliikkusersuisartut
takutitsilluartut
Qallunaat cirkusiat qulingiluassaa Kalaallit Nunaanniittoq.
Angalaneq aamma Kujataaniiffiusoq iluatsitsiffiulluartoq
NUUK (JJ) - Cirkus Arena-
mi aliikkusersuisartut Ka-
laallit Nunaat nuannarillu-
alivissimavaat. Cirkusdirek-
tør Benny Berdino aliikku-
sersuinermik kusanarluin-
nartumik qulingiluassaa
aaqqissuussisimavoq, piler-
saaruteqarporlu qulissaat
kusanartumik nalliuttorsi-
utigineqarumaartoq. Maan-
nakkulli oqaatigisinnaan-
nginnerarpaa tullissaani
nersutinik aliikkusersuiso-
qaqataassanersoq.
Cirkus Arena Kalaallit
Nunaanni iluatsitseqqip-
poq. Tikitaanni tamani isi-
ginnaariaqarluartarsima-
voq. Nuummi isiginnaariat
1000-it missaanniipput,
Nuup Timersortarfiani nu-
annisarluartut. Aamma isi-
ginnaariaqarluarsimavoq
Ilulissani, Sisimiuni, Qaqor-
tumi, Nanortalimmi, Alluit-
sup Paani aamma Narsami.
Meeqqat
Cirkus meeqqanit nuanna-
rineqarnerpaasarpoq. Taa-
maattumik Cirkus Arena-
mi tissisaarisartut amerla-
nerupput. Meerarpassuit
isiginnaarpaat Pjerrot aliik-
kusersuilluaqisoq. Aliikku-
sersueqataappullu angutit
pingasut eqeersimaaqisut,
qanga timersuutinik atisa-
qartut. Taakkulu alikku-
taalluavipput.
Robby Beosek majuartar-
fiit atorlugit tupinnarluin-
nartumik aliikkusersuivoq,
soorlu siornagut allamik su-
liaqarsimanngitsoq. José
tissisaarisartuuvoq, meeq-
qanit nuannarineqarluar-
toq. Taamaattumik kikkut
tamarmik cirkusimi isigin-
naagassaqarput alutorisa-
minnik.
Annertuunik atortoqara-
tik aliikkusersuipput, taa-
maattumik timersortarfim-
mi qulliit tamarmik ikiter-
neqarsimapput. Aliikkuser-
suisut qullersuarnit seqer-
neqartarnerat ilaannikkut
amigaataasarpoq, atortulli
tamakku initoorujussuup-
put, taamaattumillu angal-
lakkuminaatsuullutik.
Taamaalilluni Benny Ber-
dino Kalaallit Nunaanni ilu-
atsitsilluaqqippoq. Aappaa-
gu tikeqqinnissaat qilanaa-
rilereerparput, tassami Cir-
kus Arena qulissaat Kalaal-
lit Nunaannut aliikkusersu-
iartortussaammat.
Romero eqaarsaallaqqis-
suuvoq. Uam uppinnavis-
saarpoq, isiginnaartut im-
maqa qiiaammisaartillugit.
Romero var en meget dygtig
artist. Herses han i et svært
balancenummer, der nok
gav mange tilskuere gåse-
hud.
(Ass./Foto: Knud Josefsen).
Internationale artister
imponerede i Cirkus Arena
Det danske cirkus var i Grønland for 9. gang. Det blev igen
en succesrig turné, der også omfattede Sydgrønland
NUUK(JJ) - Cirkus Arena
har for alvor forelsket sig i
Grønland. Cirkusdirektør
Benny Berdino havde for 9.
gang sammensat et flot pro-
gram, og han går med store
planer om, at 10. års jubi-
læet skal fejres med manér.
Om der kommer dyr med, vil
han ikke ud med allerede
nu.
Cirkus Arena hentede sig
igen en succes i Grønland.
Der var pænt med tilskuere
overalt. I Nuuk var der om-
kring 1.000 tilskuere, og de
fik en livlig aften i Godthåb-
hallen. Desuden var der og-
så store tilskuertal i Ilulis-
sat, Sisimiut, Qaqortoq, Na-
nortalik, Alluitsup Paa og
Narsaq.
Hensyn til børnene
Cirkus er jo mest for børne-
ne. Derfor havde Cirkus
Arena da også lagt stor vægt
på klovnerierne. De mange
børn fik en festlig Pjerrot at
se. Desuden så de tre friske
gutter i gamle gymnastik-
dragter. Det var ganske un-
derholdende.
Robby Beosek kravlede
imponerende rundt på en
stige, som om han aldrig
havde bestilt andet. José var
en gennemgående klovn.
Ham kunne børnene godt li-
de. Det var cirkus for enhver
smag.
Det var ikke stort slået op,
og alt foregik med fuldt blus
på lyset i hallen. Man savne-
de nogle gange nogen spot
på artisterne, men det fylder
jo alt sammen en hel del, og
det er svært at fragte med
rundt.
Alt i alt hentede Benny
Berdino sig en ny succes i
Grønland. Vi glæder os alle-
rede nu til næste år, hvor
der jo er 10 års jubilæum
med Cirkus Arena i Grøn-
land.
5
Angutit eqeersimaartut pi-
ngasut uku timersorlutik
kusanartumik takutitsip-
put. Taamaattumik Cirkus
Arena-p tuluusimaarutigi-
sariaqarpaa ukioq manna
aliikkusersuilluarsimanini.
Disse tre herlige gutter viste
flot akrobatik. Jo, Cirkus
Arena kan være stolte af et
flot program i år.
(Ass./Foto: Knud Josefsen).
Unillatsiarnermi Pjerrot as-
siliseqatigineqarsinnaavoq.
Taamaalillutik amerlasoor-
passuit assiliseqataapput.
Assiliisutta uani niviarsia-
raq Pjerrot-ilu assilisima-
vai.
I pausen kunne man blive
fotograferet med Pjerrot.
Det tilbud var der mange,
der benyttede sigaf. Her har
vor fotograf foreviget en lille
pige med Pjerrot.
(Ass./Foto: Knud Josefsen).
Allakkerivimmi immersugassaq - Reserveret postvæsenet