Atuagagdliutit - 27.10.1994, Blaðsíða 8

8
Nr. 83 • 1994
^uajpCLjpc/éfa £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Tullianik qmersinissamut
aningaasat qulamaarput
Ilassutitut aningaasaliissutissanut inatsit kiisami akuers-
issutigineqarpoq
NUUK (JB) Ilassutitut ani-
ngaasaliissutissanut inatsit
nr. 3 kiisami Inatsisartuni a-
kuersissutigineqarpoq. Inat-
sit akuersissutigineqarsinna-
alerpoq iluatsitsisumik ani-
ngaasanik iluanaarniarsima-
nerup kingoma - tamannalu
pisinnaalersimavoq nunani
allani taarsigassarsiat ilaasa
»allamut nuunneqarnerisig-
ut« erniatigut 46 millioner
koruuninik iluanaaruteqar-
nikkut.
Siullermeerlugu oqallisi-
gineqarnerani isumaqatigiit-
toqarpoq erniatigut aningaa-
sallu nalingisa iluanaarniuti-
ginerisigut aningaasanik a-
merlanerusunik atugassaqar-
titsilerneq suliaasoq kakka-
ginartoq torrallagaasorlu.
Aammali siunissami taama-
aliornikkut ajutoortoqarsin-
naanera iluamik ilisimane-
qarsinnaanngimmat ilaasor-
tat ilaat ernumassuteqarput.
- Qaqugu pissutsit killormut
saassappat, taamaalillutalu
tassanngaannaq aningaasa-
nik amigaateqalersilluta.
Taama pisoqaraluartoq i-
natsisissatut siunnersuut si-
ullermeerluni aappassaane-
erlunilu oqallisigineqareer-
nerminit maannakkut pinga-
Scania Vabis lastbil
For konkursbo afhændes 1 Scania Vabis R 112 H, år-
gang 5/86, 6x4 med 5,80 meter tippelad, og Højbjerg
kran type 1202 K med hydraulisk udskud på 8 meter
(løft 1375 kg), ved udskud på 4,5 meter med en løfte-
evne på 5,5 tons. Lastbilen er forsynet med anhænger-
træk med lys-luft-olie ført ud. Karroseriet er galvani-
seret.
Lastbilen overdrages som den er og forefindes uden
ansvar for konkursboet, bortset fra ansvar for van-
hjemmel.
Lastbilen befinder sig i Upemavik.
Tilbud på lastbilen fremsendes til undertegnede.
Konkursboet forbeholder sig adgang til at vælge mel-
lem indkomne bud eller forkaste alle bud.
Advokat Ole Horsfeldt
Kønig, Homann & Erichsen
ADVOKATFIRMA
FJELDVEJ 16 • POSTBOKS 59 • DK-3900 NUUK
TELEFON (299) 2 1370 • TELEFAX (299) 2 4117
Til salg
På vegne af Børge Hedegaard Petersen ApS under
konkurs v/ advokat Bo Vestbirk Laub, Postboks 59,
3900 Nuuk, sælges ejendommen B-654, beliggende
Pataaffik 3, 3952 Ilulissat.
Ejendommen, der er kombineret VVS-værksted, lager
og kontor på i alt ca. 92 kvm. med attraktiv udsigt
sælges tilligemed værktøj, maskiner, kontorinventar
og eventuelt boets biler. Salget sker uden ansvar for
boet, kurator og Grønlands Landsret.
Boet forbeholder sig ret til at vælge mellem indkomne
tilbud, herunder forkaste alle tilbud.
Yderligere oplysninger fåes hos advokat Bo Vestbirk
Laub, Postboks 59, 3900 Nuuk, til hvem skriftligt til-
bud bedes fremsendt.
Nuuk, den 18. oktober 1994
Kønig, Homann & Erichsen
ADVOKATFIRMA
FJELDVEJ 16 • POSTBOKS 59 • DK-3900 NUUK
TELEFON (299) 2 1370 ■ TELEFAX (299) 2 4117
jussaa oqallisigineqarnissa-
minut piareerpoq. Maannak-
kullu oqaaseqaatit amerla-
vallaannngillat. Isumaqatigi-
issutaavoq inatsisissatut si-
unnersuut oqallisigineqar-
tarnermi kingoma iluseriler-
simasamisut iluseqarluni a-
kuersissutigineqassasoq.
Siumup oqaaseqartartuata
Peter Grønvold Samuelsen-
ip eqqaavaa oqallisissaq tik-
ikkuminaatsoq, tassalu Ilu-
lissani ilinniartitaanermut
qitiulersussaq, ilanngullugu
ilinniartitaanermut qitiuler-
sussamut ilanngunneqass-
asut inunnik isumaginnittun-
ngorniat atuarfiat, STI-mi
isumaginnittussatut ilinnia-
gaqartut, taannalu ator-
neqassasoq kursusertitsisar-
fittut.
Pissutsillu tassa taamaa-
lersimapput. Isumaqartoqar-
sinnaavorlu Aqqaluk Lyn-
gep tamanna ajuusaarutigis-
sagaa.
Akerliissutiginagu
Tamannali maannakkut Inuit
Ataqatigiinnit eqqaajuman-
eqanngilaq, akerlianilli Ma-
rianne Jensen »isallugu«,
torrallaanerarlugu kultu-
reqarnermut, ilinniartitaa-
nermut ilisimatusarnermullu
pisortaqarfiup aaqqissuuteq-
qinneqarnissaanut aningaa-
sanik atugassanngortitsis-
oqarsimammat. Inuit Ata-
qatigiit isumaqarput, pisor-
taqarfimmi tassani ajornar-
torsiutaasimasut sulilu ajor-
nartorsiutaasut piffissami
qaninnerpaami aaqqinneqar-
nissaat pisariaqarluinnartoq.
- Ukiunimi aggersuni ilinni-
artitaanerup annerusumik
isiginiarneqarnissaa pingaa-
ruteqartorujussuummat, ta-
matumanilu siunnersuisut
pitsaasut pisariaqartinneqas-
sallutik, IA-p oqaaseqaataa-
ni erserpoq.
Atassutip nuannaarutigaa
raajat akii qaffariartormata.
- Kisianni, Peter Ostermann
oqarpoq, - akii aamma appa-
riartulersinnaapput!
Atassut isumaqarpoq
pissusissamisuunngitsoq I-
lulissat landskarsimit ernia-
linnik taarsigassarsisin-
neqarnissaat, imami piitsuu-
tigimmata, erniat akilersor-
nissaanni aningaasatigut an-
nertuumik ajornartorsiulis-
sallutik.
Aningaasaqarnermut na-
alakkersuisoq Emil Abeisen
taamaattumik aperivoq, kik-
kut ernianik akilersuissa-
Pengene sikret til
næste landstingsvalg
Tillægsbevillingsloven endelig vedtaget
NUUK(JB) Tillægsbevil-
lingslov nr. 3 - i daglig tale
TB3 - er nu vedtaget i enig-
hed i landstinget. Loven der
lader sig gennemføre på
grund af et par heldige
transaktioner, - 46 millioner
kroner i renteforbedringer
ved »omlægning« af et par
store udlandslån.
Ved førstebehandlingen
var der enighed om, at det
var både dygtigt og smart
gjort, at man nu ved rente-
og kursgevinster pludselig
havde nogle flere penge at
rutte med. Men der var også
en vis, omend noget tilbage-
holdt skepsis, fordi det kan
være vanskeligt at vide sig
sikker med hensyn til den
fremtidige udvikling.
Hvornår går det den anden
vej, så vi pludselig står og
mangler penge i stedet for.
Ikke desto mindre er be-
handlingen af lovforslaget
gået videre fra første be-
handling til anden og nu til
tredie. Bemærkningerne var
ikke så mange denne gang.
Der var enighed om, at lo-
ven skulle vedtages i den
form, man lidt efter lidt var
blevet så nogenlunde enige
om.
Siumuts ordfører, Peter
Grønvold Samuelsen, var
inde på det let fængelige
emne, uddannelsescentret i
Ilulissat, og herunder, at ud-
dannelsescentret kommer til
at rumme socialpædagogud-
dannelsen, STI-sociallinjen
og at stedet i øvrigt udnyut-
tes til kursusvirksomhed.
Så konkret er det altså
blevet. Til Aqqaluk Lynges
fortrydelse, skulle man sy-
nes.
Ingen ballade om den
ting
Men Inuit Ataqatigiit holdt
sig helt fra emnet denne
gang, men gav så til
gengæld Marianne Jensen
en kærlig »lussing« ved at
hylde, at der er afsat penge
til at reorganisere direktora-
tet for kultur, undervisning
ske problemer for dem at
forrente lånene.
Landsstyremedlem for
økonomi, Emil Abeisen,
spurgte derfor, hvem man
ellers havde tænkt sig skulle
betale renterne, og Peter
Ostermann svarede, at det
blev i hvert fald nok ikke
dem fra Ilulissat. Efter en
del diskussion frem og tilba-
ge blev tillægsbevillingslov
nummer 3 vedtaget i sin en-
delige form.
Ved et ændringsforslag og
en tekstanmærkning blev
det i sidste øjeblik medtaget,
at finansudvaloget kan dis-
ponere over driftsreserven
med henblik på tilskud til
partierne i forbindelse med
landstingsvalget i 1995.
nersut, Peter Ostermann-ilu
akilluni iluliarmiut ernianik
akilersuinissaat ilimaginagu.
Annertuumik oqallisereer-
nerup kingoma ilassutitut a-
ningaasaliissutissatut inatsit
akuersissutigineqarpoq, taa-
matut isikkoqartillugu.
Allannguutissatut siunner-
suuteqarnikkut allassi-
masullu allanngortinnerisi-
gut piffissaq kingulleq ator-
lugu akuersissutigineqarpoq,
aningaasanut ataatsimiititaq
ingerlatsinermi sillimmatinit
atuisinnaasoq, 1995-imi i-
natsisartunut qinersinissa-
mut partiit tapiiffigineqar-
sinnaanerat eqqarsaatigalu-
gu-
- Iluliarmiut akiliissanngil-
lat, akissaqanngillammi, Pe-
ter Ostermann akivoq
- Det bliver ikke dem fra I-
lulissat, de har ikke råd,
svarede Peter Ostermann
(Ass./foto: Knud Josefsen)
og forskning. Inuit Ataqati-
giit synes, det er meget vig-
tigt, at de problemer, der har
floreret i dette direktorat, og
de problemer, der stadig er
der, bliver rettet op i nærme-
ste fremtid. - I de kommen-
de år er det nemlig meget
vigtigt med større bevågen-
hed på uddannelsesormådet,
og dertil behøver vi gode
rådgivere, hed det i IA's ind-
læg.
Atassut var glad for, at re-
jepriserne er på vej op. -
Men, sagde Peter Oster-
mann, - Det kan også gå den
anden vej!
Atassut syntes, det var
forkert, at landskassen skal
give rentebærende lån til I-
lulissat, der er så fattige, at
det vil skabe store økonomi-
Kiki-p teqeqqua
- Kikkullu ernianik akiliis-
sappat, Emil Abelsen-ip Pe-
ter Ostermann aperaa
- Men hvem skal så betale
renterne, spurgte Emil Abei-
sen Peter Ostermann
(Ass./foto: Knud Josefsen).
Kiki’s hjørne