Atuagagdliutit - 27.10.1994, Blaðsíða 13

Nr. 83 • 1994
13
GRØNLANDSPOSTEN
Qalipakkat oqariartuutillit marrarmillu kusanartuliat soorlu imminnut
tulluussakkat takusaasumut nuannersumik misigititsipput

O'fsi':-

»Time Passes« »Piffissap ingerlanera« Garry Berteig nunatsinni pinngortitamit sunnerneqarsimanera qalipagaani assut er-
sertarpoq. (Ass./Foto: Knud Josef sen).
Naasulivik marrarmik kusarluinnartumik suliaq.
Vase, smukt udført i ler. (Ass./Foto: Knud Josef sen).
»Tima Passes« man kan tydeligt fornemme at Garry Berteig også er inspireret af den grønlandske natur.
NUUK(PM) - Qalipaasoq
canadamiu Garry Berteig
aamma Nuummi najugalik
Linda Milne ulluni makku-
nani Nunatta katersugaasivi-
ani suliaminnik saqqummer-
sitsipput, saqqummersitsin-
eq katersugaasiviup amma-
nerani 16. november tikillu-
gu takuniameqarsinnaavoq.
»Neamess Drawing Closer«
taama eqqumiitsuliortut saq-
qummersitsinertik taaguut-
eqartippaat, ima nutser-
neqarsinnaasumik: Qani-
laarneq qanilliartorpoq.
Garry Berteig ukiuni ki-
ngullemi sisamani Nuummi
eqqumiitsuliornermik Ilinni-
arfimmi qaammatit marlu-
ngajanni qalipaanermik atu-
artitsisarpoq. Ukioq manna
majimi junimilu nunatsin-
niippoq. Qalipagaq »Valhal-
la« Qoorngumiitilluni isu-
massarsiaraa, aamma misis-
soraanni Qoorngup
qaqqarsui ilisarineqarsin-
naapput. Saqqummersitsi-
nermi qalipakkat tamarmik
Albertami Canadamiittumi
suliaapput, tassani Garry
Berteig universitetimi eqqu-
miitsuliornermik ilinniartit-
sisuuvoq.
Linda Milne aamma
eqqumiitsuliortutut North
Texas State Universitet-imi
ilinniamikuuvoq.‘Ukiuni ar-
lalinngortuni Nuummi
ilaquttanilu najugaqarput
Eqqumiitsuliornermilu Ilin-
niarfimmi atuartitsisarluni.
Garry Berteig aamma Linda
Milne arlaleriarlugit Nuum-
mi saqqummersitsisarput.
Qalipakkat oqaasertallit
- Killingusaamut anngutis-
sagaluaruma neriuppunga
Guuti inngilillu takujumaar-
lugit.
Taama qalipakkat aqqa-
neq-marluk ilaat qulingiluat
saqqummersinneqartut o-
qaasertaqarput, oqaatsillu
kalaallit, tuluit, kineserit,
spaniamiut, perserit, russit,
indiamiut aamma araberit
oqaasii atorlugit allagaallu-
tik. Kiisalu qalipagaq ataa-
seq qanga nunani avannar-
lerni naqinnerit »runer« a-
torlugit aamma oqaaserta-
qarpoq. Naak qalipakkat
isummamik ataatsimik oqa-
atsinillu assigiinnik aal-
laaveqarlutik suliaagaluartut
tamarmik assigiinngitsor-
ujussuupput assullu takuju-
minartuullutik, aamma Gar-
ry Berteig qalipakkaminut
atatillugu nassuiaatitassaa-
nik naqitaaraliorsimagalu-
artoq saqqummersitsineq ta-
kusartariaqarpoq. Aatsaat
takusarneratigut suliat aam-
ma ataatsimoorlutik kusa-
nassuseqarnerat iluamik
malugineqarsinnaammat.
Garry Berteig ilaatigut i-
ma allassimavoq: Saqqum-
mersitsinikkut inuiaat ataa-
siunerat takutikkusullugu
anguniarpara, inuiaat sil-
arsuarmut massumunnga
tullissaanullu alapernaatsuu-
nerat ataqqillugu.
Aaqqissuisoqarfimmi saq-
qummersitsinermut tunnga-
tillugu oqaatsinik tusarner-
suinnamik qalipakkat aam-
ma Linda Milnep marriai qi-
perugaalu pillugit oqaasis-
saqarpugut.
Jim Milne saqqummer-
sitsinermik aaqqissueqataa-
soq AG-mut oqarpoq aasarli
saqqummersitsinissamut pi-
areersalersimallutik, qali-
pakkallu saqqummersin-
neqartut Garry Berteig-ip
nunatsinneereerluni anger-
lamut apuukkami suliarisi-
magai. Inuttaa saqqummer-
sitsinerup ammameqarnera-
ni assut nujuukkusussima-
galuarpoq kisianni atuartitsi-
nerminiit sulinngiffeqarsin-
naasimanani.
Qoorngumi isumassarsiaq suliarinnittuata atsersimavaa »Valhalla«, qanga nunani avannarlerni naqinnerit »runer« atorlugit oqaasertalik.
Skitsen til dette maleri »Valhalla« er udarbejdet i Qoornoq i Godthåbsfjorden. Temaet på udstillingen står med runetegn på dette maleri. (Ass./Foto: KnudJo-
sefsen).