Atuagagdliutit - 08.12.1994, Side 10

10
Nr. 95 • 1994
GRØNLANDSPOSTEN
Beboerforeningen Nunaarsussuup
Saqqarmiut æres med en sølvulu
Medlemmer af beboerforeningen »Nunaarsussuup Saqqaa«
bor i blokken ved Esbjergvej.
Peqatigiiffimmut »Nunaarsussuup Saqqaa«-nut ilaasortat
Maniitsumi Esbjerg-vej-imi najugaqarput. (Asseq toqqorsi-
vimmiit)
Nunaarsussuup Saqqaamiut
sølvinnattut
Kangerlussuarmi angajoqqaat
naamagittaalliortut
Af Søren Møller,
Maniitsoq
MANIITSOQ - Den første
beboerforening i Maniitsoq,
»Nunaarsussuup Saqqa«,
kunne fejre sit tre års jubi-
læum 3. december. Festlig-
hederne i denne forbindelse
fandt sted i forsamlingshu-
set. Beboerforeningen har
udgivet en CD, og i forbin-
delse med festligholdelsen
af jubilæet benyttede man
lejligheden til at hylde
grupppen, som havde ind-
sunget og -spillet CD-en,
som har fået en sølvulu.
CD-en er blevet indspillet
med andre sang- og spille-
glade mennesker fra byen.
NUUK(MLA) - I Kanger-
lussuaq har en ændring af
pladserne i institutionen
»Nuka« skabt debat, og util-
fredse forældre har startet en
underskriftindsamling.
Førhen var der plads til 16
børnehavebørn i »Nuka«.
Men efter det er blevet ved-
taget af Direktoratet for So-
ciale Anliggender og Ar-
bejdsmarked, at institutio-
nen skal være en integreret
institution, bliver der plads
til seks vuggestuebørn og 12
børnehavebørn.
Børn fra to år bliver nor-
malt optaget i børnehaven
på grund af manglende
plads i vuggestuerne, ét to-
års børnehavebarn dækker
automatisk to pladser.
Af Søren Møller,
Maniitsoq
MANIITSOQ - Lørdag 3.
og søndag den 4. december
blev der arrangeret en jule-
messe i Maniitsoq Timer-
sortarfiani.
Da julemessen åbnede kl.
14.00 holdt Maniitsoqs
»gamle« julemand en kort
tale. Under et interview sag-
de han blandt andet, at det
var den bedste oplevelse han
nogen sinde havde haft un-
der sin lange julemands-pe-
riode. Han var nemlig så
glad for, at han kunne få lej-
lighed til at kunne tale til en
stort forsamling, inde i et
hus, hvor der var dejligt
varmt og ikke udenfor, hvor
der er koldt.
Under den to dage lange
julemesse kunne handlende
i Maniitsoq præsentere de-
res varer. Forskellige fore-
ningerne var også med, og
ikke mindst kunne kunst-
håndværkerne vise deres ar-
bejder frem. Og i anledning
af messen var de største
skoleelever kommet op på
mærkerne for at indsamle til
deres kommende studierej-
ser.
Handlende i Maniitsoq
havde massevis at byde på,
og uden at nævne alt skal
jeg kun nævne, at der blandt
andet var mulighed for at
købe tøj, sportsartikler,
hjemmelavet tøj, stensmyk-
ker, EDB, radioer, fiskeri
Alle som havde deltaget i
udgivelsen af Nunaarsus-
suup Saqqaamiuts CD, såvel
børn som voksne, fik en
sølv ulu, og glade som de
var sang og spillede de en af
deres store hits i Grønland
»Ataasiarnanga«.
Man benyttede lejlighe-
den til også at vise beboer-
foreningens bog, som er ud-
givet på grønlandsk, dansk
og engelsk med skønne bil-
leder i. Imidlertid kunne ar-
rangørerne ikke uddele
bøger, fordi man kun havde
modtaget få, men de lovede
de tilstedværende at uddele
bøgerne så snart de havde
modtaget alle eksemplarer-
Et vuggestuebarn er dyre-
re end et børnehavebarn. At
der nu bliver plads til seks
vuggestuebørn, kommer alle
forældre til at betale for fra
begyndelsen af næste år,
fordi der ikke er ændret på
budgetet.
Et forældrepar med et
børnehavebarn kommer så-
ledes til at betale 2.000 kro-
ner om måneden, hvor de
før betalte 1.100. For de ef-
terfølgende børn, de får op-
taget i institutionen, betaler
de så 1.000 kroner per barn.
På grund af integreringen
kommer et forældrepar med
tre børn, til at betale 4.000
kroner, hvor de før skulle
betale 3.300.
grej, bøger, brandsluknings-
udstyr, lys pyntet med grøn-
landske blomster, ting lavet
af moskusokse-uld og meget
mere. Kaffe, the og masse-
vis af kager kunne man også
købe af forskellige borgere.
En bygd
Som den eneste repræsen-
tant fra Maniitsoqs bygder,
kunne en beboer fra Kanga-
amiut byde på strålende ar-
bejder af skind. Og det så ud
som om, der var mange,
som benyttede sig af mulig-
heden. Den handlende fra
Kangaamiut var glad for at
et sådan arrangement kunne
blive til, og han mener, at et
lignende arrangement burde
følges op i Kangaamiut.
Men der var ikke kun salg
på programmet. Det nye
sangkor »Inuusuit Nipaat«
(de unges stemme) sang ju-
lesalmer og viste handlen-
des tøjkollektion frem. Un-
der den to dage lange jule-
messe havde man også lagt
en umiaq og en qajaq midt
på hallens gulv, så interesse-
rede kunne bese dem. Na-
turligvis var der også udstil-
let et juletræ, lavet af ene-
bærbusk, med mange leven-
de julelys.
Man afsluttede julemes-
sen med dans om juletræet,
hvor alle tilstedeværende
sang den grønlanske jule-
samle »Juullimi orpili-
arput«.
All.: Søren Møller
MANIITSOQ - Arfinin-
ngornermi decemberip pi-
ngajuanni Maniitsumi inissi-
arsuarni najugaqartut peqati-
giiffiat siulleq »Nunaarsus-
suup saqqaa« ukiunik pi-
ngatsiilluni Maniitsup ka-
tersortarfiani nalliuttorsior-
nermik ingerlatsivoq. Nalli-
uttorsiorneq iluatsillugu Nu-
naarsussuup Saqqaamiut il-
loqarfimmiunik allanik pe-
qateqarlutik nipilersugaat
sølvinnatsinneqarsimasoq i-
lanngullu nalliuttorsiualaa-
rutigineqarpoq. Nipilersoqa-
taasimasut meeqqat inersi-
masullu tamarmik ulunik
sølviusunik tuniorarneqar-
put, ulunnattaatillu pereera-
mikkit nipilersugaasa ilaat
nunatsinni nuannarineqar-
lualersoq »ataasiarnanga«
appisimaarpaat.
Katerisimaarnermi ilan-
ngullugu saqqummiunne-
qarpoq Nunaarsussuup Saq-
qaamiut atuakkiaritissimasa-
at kalaallisut, qallunaatut
tuluttullu allagartalersugaa-
soq assitarissaaqisorlu. O-
qaatigineqarpoq atuakkat
maanna tikittut amerlann-
gimmata tamarmik tikeriar-
pata agguaanneqarumaartut.
NUUK(MLA) - Kangerlus-
suarmi meeqqerivik »Nuka«
inissarititaasunik allanngor-
titsivigineqartoq oqallisigi-
neqarpoq, angajoqqaallu
naammagittaalliortut atsior-
nernik katsersillutik aallar-
tissimallutik.
Siornatigut meeqqerivik
»Nuka«-mi meeqqanut inis-
sarititaasut 16-iusimagaluar-
put. Kisiannili Isumaginnin-
nermut Suliffissaqartitsiner-
mullu Pisortaqarfiup aala-
jangerpaa meeqqerivik ataa-
tsimoortitsivinngussasoq,
taamaalillunilu meeraaqqa-
nut arfinilinnut meeqqanullu
12-inut inissaqartitsivin-
ngussalluni.
Nalinginnaasumik mee-
raaqqat marlunnik ukioqa-
leraangamik meeraaqqeri-
vimmi inissakilliortitsineq
pissutigalugu meeqqerivim-
mut inissinneqartarput,
meeraararlu meeqqerivim-
mut inissinneqartoq marlun-
nik ukiulik meeqqanik mar-
lunnik naleqartarpoq.
Meeraaqqerivimmi paa-
rineqartoq meeqqerivimmi
paarineqartumit akisuneru-
voq. Massakkullu missi-
All.: Søren Møller
MANIITSOQ - Arfinin-
ngornermi decemberip 3-ani
sisamanngornermilu decem-
berip 4-ani Maniitsup Ti-
mersortarfiani juullerpala-
artumik aaqqissuussami ni-
uffannersuaqarpoq.
Arfininngornermi nalu-
naaqutaq marlunut ammaa-
nermi Maniitsumi juleman-
ditoqaq Johannes Poulsen
oqaaseqatsiarpoq, oqaloqati-
gineqarnerminilu oqaatiga-
lugu julemandiusaarnerpas-
suarmini aatsaat taamak nu-
annertigisumik misigisaqar-
simalluni, tassa inuppassuit
saallugit oqaaseqarsinnaasi-
magami, aammalu silami
qiianani maannali illup ilua-
ni kialaartumi eqqissilluni
pisinnaagami.
Ulluni marlunni niuffan-
nerni Maniitsumi niuertar-
fiutillit assigiinngitsut aam-
malu peqatigiiffiit assigiinn-
gitsut, inuillu eqqumiitsuli-
ornermik kusanartuliorner-
millu ingerlatallit peqataap-
put, kiisalu atuartut annerit
piffissaq iluatsillugu anga-
lanissaminnut katersuiniar-
lutik peqataapput.
Tuniniarneqartut assigiin-
ngitsorpassuit tamaasa taan-
ngikkaluarlugit pingaarner-
usutut taaneqarsinnaasut tas-
saapput, atisat, timersorner-
mut tunngasut, sisorarner-
mut tunngasut, nammineer-
luni atisaliat, ujaqqanik pin-
nersaasiat, qarasaasiat, ra-
dio-t, aalisarnermut atortut,
atuakkat, qatserinermut a-
tortut, naneruutit nunatta
naasuinik pinnersakkat, u-
mimmaat qiviuinik atortus-
sat, allarpassuillu tuniniar-
neqarput. Aammalu kaffi tii
kaagilu assigiinngitsor-
passuit peqataasunit arlalin-
ngersuutinik allanngortitsi-
simannginneq pissutigalugu
meeraaqqanik arfinilinnik i-
nissaqartitsilerneq ukiortaa-
miit angajoqqaajusunit aki-
lerneqartussanngorpoq.
Angajoqqaat meeqqeri-
vimmit paaqqutarineqartu-
mik qitornaqarsimagunik
qaammammut 2.000 kroni-
nik akiliisartussanngorput,
siornatigut 1.100 kroninik a-
kiliisarsimagaluarlutik.
Meeqqanik allanik meeqqer-
ivimmiititaqassagunik
meeqqamut ataatsimut
1.000 kroninik akiliisartus-
saapput.
Angajoqqaat pingasunik
meeraqarsimagunik ataatsi-
moortitsinissaq pissutigalu-
gu qaammammut 4.000 kro-
ninik akiliisartussanngorput,
siornatigut 3.300 kroninik a-
kiliisarsimagaluarlutik.
Angajoqqaat ukiortaami
naammagittaalliutimik suli-
arineqarnissaata tungaanut
akiliutigisartakkamik meeq-
qamut ataatsimut 1.100 kro-
niuginnarnissaat kissaati-
gaat.
nit tuniniarneqarput.
Nunaqarfik ataaseq
Nunaqarfinniit peqataasutu-
aasoq Kangaamiuneersoq a-
mernik kusanartulianik a-
merlasuunik tuniniaavoq
pisiffigineqarluarsimanis-
saalu ilimanarluni. Taas-
suma oqaatigaa aaqqissuus-
sineq iluarinartuusoq, isu-
maqarlunilu nunaqarfim-
minni taamatut aaqqissuus-
sisarneq pilersinneqartaria-
qartoq.
Tuniniaanerinnaavik i-
ngerlanneqanngilaq. Erinar-
soqatigiit nutaat »Inuusuit
Nipaat« meeqqallu juuller-
paluttunik erinarsortut tu-
sarnaartitsisarput, aammalu
niuertarfiit atisaanik taku-
titsinemik ingerlatsisarput.
Kiisalu ulluni taakkunani u-
miaq qajarlu naqqup qeqqa-
ni inissisimapput kikkunnil-
luunniit misissuataarneqar-
sinnaallutik. Natermilu qat-
tuniliami orpik paarnaqul-
lunnik sanaaq naneruuteeq-
qanik naneruutilik saqqumi-
voq. Sapaammilu piffissap
naalluinnalernerani qulliit
sakkortunerit qamillugit ali-
anaatsumik isersimasut ta-
marmik »Juullimi orpili-
arput« atorpaat.
Ulluni marlunni Timers-
ortarfik inuppassuarnik ulik-
kaartarpoq immaqalu taa-
matut siullerpaamik misili-
ineq iluatsittutut oqaatigine-
qarsinnaalluni. Aaqqissuus-
sisut siuttuat Polas Lyberth
naggataarutaasumik oqaa-
seqarnermini ilaatigut oqaa-
tigaa aaqqissuussineq ta-
manna innuttaasut susass-
aqartinniarnerannik, aam-
malu innuttaasut susassaqa-
qatigiinnerannik siunerta-
qartillugu aaqqissuunneqar-
simasoq.
ne.
Vrede forældre i Kangerlussuaq
Julemesse i Maniitsoq
Niuffaimersuaq