Atuagagdliutit - 08.12.1994, Side 20

20
Nr. 95 • 1994
GRØNLANDSPOSTEN
Skriv til læge
Erik Miinster
Du kan via AG skrive til
læge Erik Miinster:
AG
Box 39
3900 Nuuk
og mærk kuverten: Erik
Miinster.
v_____________________y
28-inik ukiulik
iisasseritooq
Angutaavunga 28-inik ukiu-
lik, akuttunngitsunillu an-
guteqa tinnik tissassaqate-
qartarpunga. Mianersorluta
qanitsigut tissassaqatigiit-
tarpugut, kisiannili itikko-
ortitsineq ajorpugut.
Arlaatigut anguteqatima
anisuua iisuussagaluaruk-
ku qjoqutaasinnaava?
Annilaangasoq.
Ajoqutaanavianngilaq, taa-
maallaat nerilissutigisin-
naavat.
Forslugen 28-årig
Jeg er en 28-årig mand, der
ofte onanerer sammen med
en anden mand. Vi dyrker
også oralsex med stor forsig-
tighed, men aldrig analsex.
Hvad vil der ske, hvis jeg
kommer til at sluge hans
sæd? Bekymret.
Intet, medmindre du får den
i den gale hals.
6-inik ukioqarluni
ikkatigisaq
Arnaavunga kalaaleq 24-
inik ukiulik, meeraallunga-
lu arfinillit -ariin eq m ar luk
missaanni ukioqarlunga an-
gutinit marlunnit pinngit-
saalisaanikuuvunga, atoqa-
tigineqarlunga. Qulingilua-
nik ukioqarlunga aaqarta-
lerpunga, assullu ilunnik
anniartarlunga.
Aaqartarmkka akuttoqa-
tigiinngeqaat. Ilaanni
qaammatit pingasungajaat
aaqanngitsooriarlunga,
ilaanni qaammammut pin-
gasoriarlunga aaqartarpun-
ga. Paasivara naartuneq
ajorlunga.
Nakorsamit misissoqqu-
gama taamaallaat akineqar-
punga aaqalernerma kin-
gorna ullut 11-13-it qaan-
giunnerini naartulersinnaa-
sunga. Kisiannili malunnar-
toqanngiinnarpoq.
Paaserusukkaluarpara
sooq iluamik paasitinneqa-
rusunnginnerlunga, suku-
miisumillu paaserusuppara
sooq naartusinnaanngin-
nerlunga.
Paasinnikkusuttoq.
Ilinnut oqaasia taamatut
paasissanngilat. Eqqarsaa-
tigigunarpaami meerartaar-
sinnaannginnerit pillugu
annertunerusumik misis-
suiffigineqarnissannut suli
inuusuppallaartutit. Iluat-
sitsisinnaanerlutit misile-
qattaarallaak, ullummi taa-
sai taakku ilaqarfigissallu-
git pitsaanerpaavoq.
Ukiunili marlunni-pinga-
suni misiliisaraluarlutit Uu-
atsinngikkuit nakorsamit
arnat iluinik immikkut ilisi-
masalimmit misissorneqar-
sinnaavutit. Aamma uiit
aappalluunniit misissortit-
tussaavoq, imaassinnaavor-
mi taanna ajoquteqarsima-
soq.
Aamma imaassinnaavoq
timinni hormon-it oqimaa-
qatigiinngitsumik pinngor-
tarneri naartulerneq ajor-
ninnut peqqutaasoq. Aaqar-
tarnitimmi akuttoqatigiinn-
gillat. Nakorsap saaffigisar-
takkavit minutsialunnguani
nakor siar tar fimmi misis-
sorlutit suliaritinnissat aa-
lajangiifligisinnaanngilaa.
Nalinginnaasumik nakor-
saq immikkut ilisimasalik
tamatuminnga aalajangii-
sarpoq.
Voldtaget som
6-årig
Jeg er en grønlandsk kvinde
på 24 år, der blev voldtaget
af to mænd, da jeg var 6-7 år
gammel. Jeg fik menses som
9-årig og har altid haft stær-
ke smerter i de dage.
Blødningerne er meget
uregelmæssige. De kan ude-
blive i tre måneder, og så
bløder jeg måske tre gange i
løbet af en måned. Jeg har
fundet ud af, at jeg ikke kan
blive gravid.
Jeg bad lægen undersøge
mig for at få årsagen til det
at vide. Men han beroligede
mig blot med, at jegsagtens
kunne blive befrugtet en 11-
13 dage efter første menses-
dag. Men der sker altså ikke
noget.
Hvorfor tilbageholder læ-
gen oplysninger om årsagen
til min udeblevne gravidi-
tet?
Nysgerrig.
Sådan skal du ikke opfatte
hans besked til dig. Han me-
ner nok, at du stadig er så
ung, at der ikke er grund til
at gå i gang med de helt sto-
re undersøgelser for barn-
løshed. Du skal stadigt prø-
ve, om det ikke vil lykkes, og
da er netop de nævnte dage
bedste tidspunkt for samle-
je.
Men har du forgæves prø-
FULDMÆGTIGIMIK
Inunnik isumaginninnermi immikkoortortaqarfimmi fuldmægtigitut atorfik 1.
januar 1994 inuttassarsiuunneqarpoq.
Inunnik ikiuisarnermi immikkoortortaqarfik sulianut kiisalu allaffissornermut avitaavoq 19-
nillu sulisoqarluni; inunnik isumaginninnermi pisortaq, immikkoortortami aqutsisoq, fuld-
mægtig, suliffissaqartitsiniarnermi siunnersorti, angerlarsimaffimmi ikiortit aqutsisuat,
siunnersortit tallimat, overassistenti, assistentit tallimat, ullup affaani pinaveersaartitsini-
arnermi siunnersorti, ilaqutariinnut siunnersorti STI-milu ilinniartoq ataaseq.
Fuldmægtig-ip annerusumik suliassarivai pisortaq peqatigalugu ulluinnarni sulias-
sat allattoqarfimmi, ukiumut missingersuusiorneq assistentit suleqatigalugit, missin-
gersuusiamik malinnaanerit allallu nalinginnaasumik immikkoortortaqarfimmi suli-
assat, kommunimi siuariartortumi.
Atorfik pissanganartuuvoq, periarfissaqarluarporlu inuttut suliassatigullu ineriartor-
titsisinnaanissaq, immikkoortortamilu suleqataasut qanimut suleqatigisinnaassallu-
git-
EVU-mik ilinniarsimasut kalaallisut qallunaatullu oqaasillit sulinermik sungiusiman-
nittut EDB-millu nalunnginnittut salliutinneqassapput. Kissaatiginartinneqarpoq qin-
nuteqartut suleqatiginninnilluarsinnaanissaat suliassanillu aallutaqarnissaat.
Atorfik akissaatillu Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut, Finansministeriap aamma
SIK-illu akornami niuernermi allaffinnilu sulisut pillugit isumaqatigiissut malillugu
atorfinitsinneqassaaq.
Illoqarfimmiit allameersuuppat angalanerit- nutsernerillu malittarisassat malillugit aki-
lerneqassapput, inissaqartinneqarpoq, nalingininnaasumik akiliiffigineqartartumik.
Paasissutissat sukumiinerusut pissarsiarineqarsinnaapput Inunnik Isumaginninnermi
Pisortaq, Kisea Bruun, oqarasuaat 3 82 77, lokal 301 saaffigalugu.
Qinnuteqaatit paasissutissat assigiinngitsut ilanngullugit kommunimut anngutereer-
simassapput kingusinnerpaamik 22. december 1994, uungalu nassiunneqassallu-
tik:
Qaqortup Kommunia
Sekretariatet
Box 514.3920 Qaqortoq
Qaqortup kommunia 3.600-ut missaani inoqarpoq. Qaqortoq illoqarfiuvoq ilinniar-
nermut atuarfilik, Kujataani llinniarnertuunngorniarfik, Niuernemik llinniarfik aamma
STI-p atuarfia. Illoqarfiup ilisarnaatigaa Kulturikkut uummarissuunini sunngiffimmilu
sammisassartik periarfigissaartitsilluni.
vet at blive gravid i to-tre år,
er tiden inde til at blive nær-
mere undersøgt hos en spe-
cialist i gynækologi (kvinde-
sygdomme). Din mand skal
også undersøges, for fejlen
kan lige så godt ligge hos
ham.
Det er muligt, at der er
ubalance i dit hormonsy-
stem som årsag til den
manglende befrugtning. De
meget uregelmæssige men-
struationer tyder på det.
Men det er ikke noget, din
praktiserende læge kan af-
gøre i løbet af få minutter i
sin klinik. Der skal som re-
gel en specialist til.
Nillimik sapigalik
Arnaavunga inuusuttoq,
nillertumiileraangeunalu
kiinara inussakkalu pulla-
lertarput, qarsorlutik ungil-
lerlutillu. Assersuutigalugu
naatsianik qalipaajaaiillu-
nga imeq nillertoq kuutsik-
kagakku taamaalertarpu-
nga.
Kalaallit Nunaanni pueq-
qortumi najugaqarama ajor-
nartorsiutiga annerulertar-
poq. Kisiannili qaqugukkut
taamaalernissara ilisima-
reerneq ajorakku nakorsiar-
neq ajortarpunga. E.H.M.
Taamaakkaluarpalluunniit
inanniarpakkit nakorsiaq-
qullutit. Imaassinnaavoq
nakorsap nakorsiartarfim-
mi assatit imermut nillertu-
mut ikillugit ippigusuutigi-
sartakkatit takkutsissin-
naagai. Naatsiianik nassar-
tariaqanngilatit.
Inuit ilaasa nilleq saper-
tarpaat. Nassuiaatigisatillu
tunngavigalugit illit aamma
taamaasimanissat ilimanar-
poq.
Nillertumut pinaveer-
saarnissat oqorsarnissallu
akiuunniarninnut pingaar-
nerpaavoq. Imaassinnaa-
vorlu naatsiianik qalipaa-
jaatillutit qattaq imermik
kissalaartumik immerlugu
qalipaajaaffigisarukku ilu-
arnerussasoq.
Iisartagaq antihistamin-
imik akulik nillermik sapi-
gaqartut iluaqutigisinnaa-
sarpaat. Nakorsalli inner-
suukkumaarpaatit.
Allergisk over for
kulde
Jeg er en ung pige, hvis
ansigt og fingre hæver, bli-
ver hvide og klør i kulde. Det
kommer, f.eks. når jeg
skræller kartofler i koldt
vand.
Problemet er særligt
stort, fordijeg bor i det kolde
Grønland. Men det er ikke
nemt at søge læge med det,
fordi jeg ikke selv er herre
over, hvornår det kommer.
E.H.M.
Alligevel vil jeg opfordre dog
til at gå til lægen. Måske kan
du frembringe symptomer-
ne ved at stikke hænderne i
koldt vand i konsultationen.
Det er ikke nødvendigt at ta-
ge kartofler med.
Der findes mennesker,
som er allergiske over for
kulde. Din beskrivelse pas-
ser fuldstændigt på denne li-
delse.
Den bekæmpes først og
fremmest ved at undgå kul-
de og klæde sig varmt på.
Kartoffelskrælningen kan
måske klares uden problem
ved, at du har dem i et fad
med lunkent vand.
I øvrigt kan en tablet med
antihistamin ofte klare kul-
deallergien. Men det vil læ-
gen sætte dig ind i.
Uppatit
eqqumiitsu-
liomusut
Ukiualunnguit matuma si-
ornatigut aapparma inap-
paanga unikka meqquiaraa-
ngakkit tingikka ilanngut-
taqqullugit. Taamanili ti-
ngiiartalerpunga, ilorrisi-
maarnarilluakkannik.
Massakkut ingikkut meq-
qoqanngitsukkut kakiortin-
nissannut akuersisimaler-
punga. Kisiannili paaseru-
suppara kakiortinneq qanoq
sivisutigisumik maminniar-
tarnersoq. Kakiortinnissara
2-3 centimeteriinnaat mis-
saanni angissuseqassaaq.
Karin, 32-inik ukiulik.
Aappat eqqumiitsulianik
nuannarisaqarsimagaara-
mi. Taamatut eqqumiitsuli-
at ilisimasaqarfigivallaan-
ngikkaluarpakka, kisiannili
qaammatip missaani ma-
minniarsinnaasoq eqqoriar-
sinnaavara. Kakiortiffigiu-
masat tamatuminnga aperi-
niariuk.
Kunstværk
forneden
Min samlever foreslog mig
foren del år siden, atjegbar-
berede kønsbehåringen af,
når jeg barberede mig under
armene. Det har jeg gjort li-
ge siden og finder det beha-
geligt.
Nu er jeg gået med til at få
lavet en tatovering på det
glatragede parti forneden.
Men jeg vil gerne have at vi-
de, hvor længe en tatovering
er om at hele? Den skal ikke
være større end 2-3 centi-
meter. Karin, 32 år.
Det er en rigtig kunstinter-
esseret ven, du har. Jeg har
ingen erfaring med den
slags kunstværker, men vil
gætte på en helingstid om-
kring en måned. Men spørg
da den tatovør til råds, som
du har tænkt dig at frekven-
tere.
FULDMÆGTIG
En stilling som fuldmægtig i socialforvaltningen er ledig til besættelse 1. janu-
ar 1995.
Socialforvaltningen er opdelt i et fagligt og et administrativt afsnit med 19 medar-
bejdere, som alle er dobbeltsprogede; socialchef, afdelingsleder, fuldmægtig,
arbejdsmarkedskonsulent, leder af hjemmehjælp, 5 socialrådgivere, overassistent,
5 assistenter, halvdags forebyggelseskonsulent, familievejleder med socialrågiver-
uddannelse og STI-elev.
Fuldmægtigens primære opgaver med reference til socialchefen vil være daglig
ledelse af administrationsafdelingen, udarbejdelse af årsbudget i samarbejde
med assistenterne, budgetkontrol samt heraf afledte arbejdsopgaver, der fore-
kommer i en kommune i udvikling.
Stillingen er et spændende og udfordrende job med rige muligheder for faglig
og personlig udvikling, ligesom der samarbejdes tæt med forvaltningens øvrige
medarbejdere.
Dobbeltsprogede ansøgere med EVU-uddannelse, der har arbejdserfaring og
kendskab til EDB foretrækkes. Det forudsættes, at ansøgere er i besiddelse af
gode samarbejdsevner og har lyst og energi til at indgå i løsningen af de man-
geartede arbejdsopgaver.
Løn- og ansættelsesvilkår følger overenskomsten mellem Grønlands Landssty-
re, Finansministeriet og SIK for handels- og kontorpersonale.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til socialchef Kisea Bruun, tlf.
38277, lokal 301.
Ansøgning med relevante oplysninger og bilag skal være kommunen i hænde
senest 22. december 1994 og sendes til:
Qaqortup Kommunia
Sekretariatet
Box 514.3920 Qaqortoq
Qaqortup kommunia har ca. 3.600 indbyggere. Qaqortoq er en uddannelsesby med
Sydgrønlands Gymnasiale Skole, Handelsskole og STI-skole. Byen er kendt som
kulturby med et aktivt kulturmiljø med mange fritidsmuligheder.