Atuagagdliutit - 08.12.1994, Qupperneq 23

Nr. 95 • 1994
23
AUeqqut
seqqortartut
Nerigaangama alleqqukka
seqqortarput seqquluttarlu-
tillu. Ilaquttama tusaasin-
naasaramikku oqarfiginga-
juttarpaannga. Nerersuaqa-
tigiinnernissaaq assut kan-
ngusuusaarnartarpoq.
Sunamitaavaana ajoqu-
taasoq? Pilatsissinnaavu-
nga? Alleqqut seqqortarneri
sakkortuumik niaqorluuti-
gineqarsinnaava (migræ-
ne)? Angut utoqqasaaq.
Alleqqut seqqortarnerinut
peqqutaakkajunnerusarpoq
kigutit quleriillutik kiisar-
nerisa naleqqatigiikkun-
naarneri. Alleqquni nukit
eqiterutilertarput. Kisian-
nili aamma qaqutigooralu-
artumik naggussat nungul-
larneri peqqutaallutik gigti-
lersitsisinnaasarput.
Isumaqarpunga aallaq-
qaammut kigutit nakor-
saannit misissorneqartaria-
qartutit.
Kigutilli nakorsaata ilu-
arsitissinnaanngikkunitit
nakorsamut immikkut ilisi-
masalimmut, soorlu siutit-
qinngat-toqqusaat nakor-
saannut imaluunniit reu-
matolog-imut innersuussin-
naavaatit. Qaqutiguinnaq
Atorfissarsiuuteqqitaq
Sungiusarfik Ikinngut, llulissat
PISORTAMIK
TULLERSORTIMILLU
Sungiusarfik Ikinngut pisortamik tullersortissaanillu inut-
tassarsiuunneqarpoq 1. februar 1995 aallamerfigalugu
sulilersussanik imaluunniit isumaqatigiinnikkut.
Sungiusarfik Ikinngut Ilulissaniittoq nunarput tamakker-
lugu eqqarsartaatsikkut timikkullu innarluutilinnut Su-
ngiusarfiuvoq malittarinnittarfiuutigisoq.
Ullumikkut sulisutigut inissisimanera imaappoq, pisor-
taq, tullersorti, l.ste assitentit marluk, perorsaasut sisa-
mat allaffimmioq qaammammut 20 timit, asaasoqarluni-
lu sap. ak. 20 timit.
Sungiusarfimmi malittarinnittarfimmilu 11-nik inissa-
ateqartoqarpoq, sivisunerusumillu najugaqarfik marlun-
nik inissaateqarpoq, illoqarfiullu ilaani marlunnik aamma
inissaateqartoqarpoq.
Sungiusarfik Ikinngut sannaveqarpoq pingasunik sulisu-
limmik 13-nillu atuisoqarluni.
Sungiusarfiup Ikinngutip siunertarivaa najugaqartut ma-
littarineqareemikkut sungiusameqareemikkullu nammin-
neq najugaqalemissaat imaluunniit najugaqatigiiffinnut
(bokollektiv) assigisaannulluunniit nuuttamissaat.
Ikinngut nunarput tamakkerlugu angerlarsimaffiuvoq kii-
salu Danmarkimiit timimikkut tamimikkullu innarluutil-
lit angerlartinneqamissaannut aamma siunertamut ilaatin-
neqarpoq.
Siunissami pisariaqartitsineq malillugu Sungiusarfik
Ikinngut immikkoortunik nutaanik pilersitsiartuaartus-
saavoq.
Suliassai:
Sungiusarfiup ingerlanneqameranut akisussaaneq, taas-
sumallu iluaniilluni allaffissomikkut aningaasatigullu
aqutsineq. Pisortatut aamma akisussaaffiuvoq allaffissor-
nerup aningaasartuutinillu aqutseriaatsip allanngortikki-
artuaamissaa.
Sulinermut atatillugu inuttutullu piginnaassutsinut
piumasaqaataasut:
- Perorsaasutut ilinniarsimanissaq, imaluunniit assingu-
sumik ilinniagaqarsimaneq, ilinniaqqissimaneq (årskur-
sus) kissaatiginarpoq
- aalajangersinnaassuseqameq kiisalu suliassanik ataa-
siakkaanik salliutitsisinnaaneq
- pisortatut allaffissomikkullu ilisimasaqameq
- tamakkiisumik isiginnissinnaaneq, suleqatiginnikku-
sunneq
- anguniagaqarsinnaanermut piginnaaneqameq
- sulianut nutaanut atatillugu ilikkagaqaqqikkumassuseq
- tamatigoortuuneq suliassanillu agguataarisinnaaneq
- ineriartortitsisinnaaneq anguniagaqartuamerlu
Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut kiisalu Perorsaaner-
mut Ilinniarsimasut Peqatigiiffiat, PIP imaluunniit SIK-p
isumaqatigiissutaat tunngavigalugu akissarsisitsisoqar-
tassaaq.
Inissaqartitsisoqarpoq malittarisassallu atuuttut tunnga-
vigalugit akiliisoqartussaalluni. Nuunnermut angalaner-
mut aningaasartuutit akilemeqrtussaapput malittarisassat
tunngavigalugit.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasisaqarusukkuvit
saaffigisinnaavat Kontorchef Martha S. Abeisen tlf.
2 30 00 lokal 4464.
Qinnuteqaat ilinniarsimasamik paasissutissartalik, siusin-
nerusukkut maannamullu suliffigisamik soraarummeeru-
tigisimasat uppemarsaataannik ilalik kiisalu oqaaseqaatit
ilanngullugit uunga nassiunneqassapput:
Isumaginninnermut Suliffeqarnermullu
Pisortaqarfik
Box 260.3900 Nuuk
Qinnuteqarfissaq kingulleq 10.01.1995.
fTta.ap'ap'Ma C/t
GRØNLANDSPOSTEN
pilatsinnissaq pisariaqar-
tarpoq.
Alleqqut seqqortaartar-
neri namminermini sakkor-
tuumik niaqorlutsitsilersin-
naanngilaq (migræne). Kisi-
annili alleqquni siunnaallu
tulliani nukiit eqiterunne-
rat pissutaalluni niaqorlut-
toqarsinnaavoq.
Kæbeleddet klikker
Når jeg spiser, klikker og
knager det i kæbeleddene.
Familien kan høre det og
kommenterer det ofte. Det
er også generende ved mid-
dagsselskaber.
Hvad er der i vejen? Kan
der opereres for det? Kan en
Dlinncjuf
Tullersortimik
pissarsiorpoq
1.2.95 sulilersussamik imaluunniit isumaqatigiis-
suteqarnikkut.
Sungiusarfik Ikinngut Ilulissaniittoq nunarput ta-
makkerlugu tarnimikkut timimikkullu innarluuti-
linnut sungiusarfiuvoq malittarinniarfiuutigisoq.
Ullumikkut sulisutigut inissisimaneq imaappoq,
pisortaq, tullersorti. 1. assistentit marluk, peror-
saasut sisamat, allaffimmioq qaammammut 20
timit, asaasoqarlunilu sap. akunneranut 20 timit.
Sungiusarfimmi malittarinnittarfimmilu 11-nik inis-
saateqartoqarpoq, sivisunerusumillu najugaqar-
fik marlunnik inissaateqarpoq, illoqarfiullu ilaani
marlunnik aamma inissaateqartoqarpoq.
Sungiusarfik Ikinngut sannaveqarpoq pingasu-
nik sulisulimmik 13-inillu atuisoqarluni.
Sungiusarfiup Ikinngutip siunertaraa najugaqar-
tut malittarineqareernikkut sungiusarneqareer-
nikkullu namminneq najugaqarfeqalernissaat
imaluunniit najugaqaqatigiiffinnut (bokollektiv)
assigisaannulluunniit nuuttamissaat.
Ikinngut nunarput tamakkerlugu angerlarsimaf-
fiuvoq, kiisalu Danmark-imiit timimikkut tarnimik-
kuilu innarluutillit angerlartinneqamissaannut
aamma siunertamut ilaatinneqarluni.
Siunissami pisariaqartitsineq malillugu Sungiu-
sarfik Ikinngut immikkoortunik nutaanik pilersitsi-
artuaartussaavoq.
Suliassat:
Ulluinnarni perorsaanikkut akisussaaneq kiisalu
allaffissomikkut akisussaaffinnik ilaatigut tigum-
misaqarneq.
Sulinermut atatillugu inuttullu piginnaassutsinut
piumasaqaataasut:
- perorsaasutut ilinniarsimanissaq
- tarnikkut timikkullu innarluutilinnut sullissere-
ersimanissaq
- suleqatiginnikkusussuseq
- aallartisaasuuneq ineriartortitsisinnaanerlu
piginnaaffigisariaqarput
- ilinniarsimasat piviusunngortissinnaaneran-
nut piginnaasaqarneq
- tamakkiisumik isiginnissinnaaneq pisunillu
malinnaasinnaaneq.
Atorfinitsitaanermut tunngasut:
Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut kiisalu Peror-
saanermut Ilinniarsimasut Peqatigiiffiata PIP-p
imaluunniit SIK-p isumaqatigiissutaat tunngavi-
galugit akissaateqartitsisoqassaaq.
Inissaqartitsisoqarpoq maieruagassat atuuttut
naapertorlugit akiliisoqartassalluni. Nuunnermi
aningaasartuutit akilemeqassapput maieruagas-
sat atuuttut naapertorlugit.
Atorfimmut tunngasut erseqqissumik paaseri-
sukkukkit saaffigisinnaavat pisortaagallartoq
Margit Skifte, tlf. 4 35 06.
Qinnuteqaat ilinniarsimasamik paasissutissarta-
lik, siusinnerusukkut maannakkullu suliffigisa-
mit, soraarummeerutigisimasat uppemarsaa-
taannik ilalik kiisalu oqaaseqaatit ilanngullugit
uunga nassiunneqassapput:
Sungiusarfik Ikinngut
Box 212 • 3952 llulissat
Qinnuteqarfissaq kingulleq 30. december 1994.
sådan kæbeklikken give mi-
græne? Midaldrende mand.
Kæbeklikken skyldes oftest,
at bidforholdene mellem de
to tandrækker er ude af ba-
lance. Det giver myoser om-
kring kæbeleddene. Men der
kan også i sjældne tilfælde
være slidgigt eller andre
gigtlidelser i kæbeleddene.
Jeg synes, at De i første
omgang skal lade tandlægen
undersøge Dem.
Men tandlægen ikke at
kunne klare sagen, vil han
sende Dem til en lægespeda-
list, f.eks. en øre-næse-hals-
læge eller en reumatolog.
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
PISSARSIORPUT
KONTORCHEFIMIK
I natsi sartut allattoqarfianni
Inatsisartut Allattoqarfianni kontorchefitut atorfik I.
januar 1995 aallamerfigalugu sulilersussamik inuttassarsi-
omeqarpoq.
Inatsisartut Allattoqarfiat Nunatsinni Inatsisartut allatto-
qarfigaat, matumani Inatsisartut ataatsimiinnissaannut
piareersaaneq, ataatsimiinnemik ingerlatsineq inaarsaa-
nerlu ilanngullugit suliarineqartarlutik.
Inatsisartut Allattoqarfiat Nunatsinnit qinikkatut Nunat
Avannarliit Siunnersuisoqatigiiffianni aallartitanut aamma
allattoqarfiuvoq, taamattaarlu Nunat Avannarliit Killiit
Inatsisartutigoortumik Siunnersuisoqatigiiffiata aamma
Inuit Circumpolar Conferencep akomanni attaveqatigiin-
nermi ataqatigiissaarisuulluni.
Kontorchefi ilaatigut Inatsisartut Siulittaasuannut ilaati-
gullu Allattoqarfimmi Pisortamut attaveqartuuvoq, sulias-
sallu makku isumagisassaralugit:
- Inatsisartut ataatsimiinnissaanut piareersaanerit, inger-
latsinerit inaarsaanerillu, matumani Inatsisartuni ilaa-
sortanit inatsisissatut siunnersuutit nassiunneqartut
ataqatigiissaarneqarnissaat suliareqqinneqarnissaallu
ilanngullugit.
- Inatsisartut ataatsimiissutaasa naqitemeqameri saq-
qummiunneqamerilu.
- Inatsisartut Siulittaasoqarfiannut allattaaneq, pingaartu-
mik Folketingimi Kontaktudvalgimut aamma Kalaallit
Nunaanni Inatsisartunut.
- Inatsisartuni ilaasortat aningaasarsiassaannik il.il.
aqutsineq.
- Inatsisartut inatsisaasa, Inatsisartut peqqussutaasa
Namminersomerullutillu Oqartussat nalunaarutaasa ta-
manut saqqummiunneqamissaat.
- Kontorchefip Inatsisartut Allattoqarfianni suleriaatsit
nutaat ineriartortinneqarnerannut atatillugu suitneq
aamma siulersugassaraa.
Atorfik inatsisilerituutut imaluunniit inuiaqatigiinnut tun-
ngasunik allatigut ilisimatusarsimasutut ilinniarsimasu-
mik inuttalemmaneqarpoq. Atorfik Kalaallit Nunaanni
akissaasersuinermi lønramme 36-imi inissisimavoq, tas-
sungalu immikkut ittunik tapeqartitsisoqarpoq ukiumoor-
tumik tunngaviusumik kr. 49.340,00-nik aningaasartalin-
nik, taakkulu saniatigut suli allanik immikkut ittunik kr.
45.280,00-nik aamma tapeqartitsisoqarluni (akit taakku 1.
april 1991-imeersuupput).
Kalaallit Nunaanni Namminersomerullutik Oqartussani
kommuninilu atorfillit pillugit Inatsisartut inatsisaat nr. 5
14. maj 1990-imeersoq tunngavigalugu atorfinitsitsiso-
qassaaq. Atorfik taanna massakkut Nuummi inissisima-
voq.
Tamanna kissaatigineqarpat Kalaallit Nunaanni Naalak-
kersuisut pineqartullu suliaminut atatillugu kattuffittut
ilaasortaaffigisaataa isumaqatiginninniarsinnaatitaasup
akomanni isumaqatigiissut atuuttoq tunngavigalugu ator-
finitsitsisoqarsinnaavoq.
Inissaqartitsisoqarpoq malittarisassat atuuttut malillugit
akilersomeqartussamik.
Akissarsiaqartitaaneq atorfeqamermilu atugassaqartitaa-
neq, matumani akiliunneqarluni feriartamerit pisattallu
nuunnerini assartuineq ilanngullugit, atorfimmi sulileme-
rap nalaani Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut pineqar-
tullu suliaminut atatillugu kattuffittut ilaasortaaffigisaata
isumaqatigiinniarsinnaatitaasup akomanni isumaqatigiis-
sut atuuttoq tunngavigalugu pissaaq.
Paasissutissat amerlanerusut tlf. (00 299) 23000 atorlugu
bureauchef Alibak Steenholdtimut, lokal 4415, imaluun-
niit kontorchefiugallartumut Tommy Bachimut, lokal
4412, saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermut siusinnerusukkullu
suliffigisimasanut paasissutissanik kiisalu soraarummeer-
nermut allagartat il.il. assilinerinik ilaqartinneqartoq
STILLINGSOPSLAG NR. 339-mik erseqqissumik na-
lunaaqutsemeqarsimasoq uunga nassiunneqassaaq:
Namminersomerullutik Oqartussat
INATSISARTUT ALLATTOQARFIAT
Box 1060.3900 Nuuk
Qinnuteqarfissamut killiliussaq: Qinnuteqaatit Inatsi-
sartut Allattoqarfianneeriissapput kingusinnerpaa-
mik 22. december 1994 nallertinnagu.