Atuagagdliutit - 08.12.1994, Page 27

Nr. 95 • 1994
27
ag'ap'c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Uummammik
kassuttoomeq
Arnaavunga ilaqutaqarlu-
nga ullorlu naallugu sulisar-
lunga. Ukiup affaata kingul-
liup ingerlanerani uumma-
tinnik sakkortuumik kas-
suttoortarpunga, anersaar-
torniapiluulersarlunga
aammalu silanga aallartar-
luni.
Eqqissigaangama, soorlu
ingillunga atuaraangama
imaluunniit nallaraangama
annertunerusumik ajortit-
tarpunga. Aama naqitsinra
qjoquteqanngilaq; kisiannili
annilaangalerlarpunga.
Ulorianarpa aamma nakor-
siartariaqarpunga?
38-nik ukiulik.
QularinngiUuinnarpara ta-
manna annilaanganerpit pi-
lersittaraa. Kisiannili taa-
maakkaluartoq nakorsiar-
tariaqarputit uummatillu
misissortillugu. Taamaalio-
ruit aammalu timikkut ajo-
quteqarnak paasigukku eq-
qissisimanerulissaatit.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
søger
Ny leder til
erhvervsskolen
i Uummannaq
Stillingen som lokal erhvervsuddannelsesleder
i Uummannaq er ledig til besættelse pr. 1.
januar 1995, eller snarest deretter.
Skolen forestår de lokale skole- og praktikfor-
hold for 40-50 elever på STI-uddannelseme
inden for følgende brancher: Handel og kontor,
fiskeindustri, levnedsmiddel, det sociale områ-
de, jem & metal samt bygge & anlæg. Skolen
ledes af den lokale erhvervsuddannelsesleder
og aktiviteterne planlægges og udføres i et tæt
samarbejde med to fastansatte faglærere. End-
videre vil nogle timelærere kunne knyttes til
skolen.
Erhvervsuddannelseslederen refererer direkte til
vicedirektøren for erhvervsuddannelsen.
Andre uddannelsesaktiviteter kan desuden
afvikles på skolen.
Stillingen indebærer bl.a. ansvar for:
- planlægning og gennemførelse af uddannel-
sesaktiviteterne
- fremskaffelse af praktikpladser og sikring af
den praktiske uddannelse
- sikring af løbende kontakt med branchesko-
leme og direktoratet
- personaleansættelser og øvrige personalefor-
hold
- udarbejdelse og overholdelse af budgetter.
- afhængigt af skolens elevtal forestår EU-lede-
ren nogen undervisning.
Endvidere fungerer erhvervsuddannelseslede-
ren som sekretær for det lokale erhvervsuddan-
nelsesudvalg, sammen med hvilket en del
opgaver udføres. •
Kan du sætte X ved mindst 3 af følgende kva-
lifikationer, er jobbet måske lige noget for dig:
- ledermæssige, pædagogiske og administrati-
ve erfaringer
- kreativitet, initiativ og gå-på-mod
- evne til at samarbejde med personer og
organisationer i lokalsamfundet
- dobbeltsprogethed (grønlandsk og dansk)
- kendskab til erhvervsuddannelse.
Andre kvalifikationer kan også være relevan-
te.
Stillingen som leder er en grønlandsk tjene-
stemandsstilling indplaceret i lønramme 31,
med start- og slutløn på h.h.v. kr. 17.498,68 -
og kr. 18.842,06 pr. md. Til stillingen er endvi-
dere knyttet et særligt tillæg på kr. 3.630,oo i
årligt grundbeløb (niveau 1. april 1991.)
Ansættelse vil ske under Grønlands Hjemme-
styre i henhold til Landstingslov nr. 5 af 14. maj
1990 om Grønlands Hjemmestyres og kommu-
nernes tjenestemænd i Grønland.
Kommunen stiller bolig til rådighed, for hvilken
der betales husleje efter de for tjenestemænd i
Grønland til enhver tid gældende regler.
Løn og ansættelsesforhold, herunder ret til ferie-
frirejse og bohaveflytning, i henhold til gæl-
dende aftale mellem Grønlands Landsstyre og
Tjenestemænds og Overenskomstansattes Cen-
tralorganisation i Grønland.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås
hos Direktoratet for Kultur, Uddannelse og forsk-
ning (KIIP), telf. 23000 lok. 4648 fg. vicedirektør
Bodil Karlshøj Poulsen.
Skriftlig ansøgning med oplysninger om
uddannelse og beskæftigelse, bilagt kopi af
eksamens-papirer, lærebrev og eventuelle
arbejdsgiverudtalelser fremsendes til:
Direktoratet for Kultur,
Uddannelse og Forskning
Box 1029, 3900 Nuuk
Ansøgningsfristen er 1. januar 1995.
Aamma ajortillutit misigi-
leraangavit ajoquteqarnak
taamaammallu ernumassu-
tissaqarnak imminut eqqis-
sisarnissat iluaqutaasinnaa-
voq. Amerlanertigummi
uummammik kassuttoortil-
luni ernumaneq ingasanne-
rulersitsisarpoq, taamaalil-
lunilu inuk aninguisinnaa-
junnaartarluni.
Aamma ernumagissan-
ngilat uummatinnik kassut-
toortarnerup uummatip ajo-
quserneqarneranik kingu-
neqarsinnaanera. Taa-
maannermi qjorpoq. Inuit
uummamminnik kassut-
tooortartut allatulli sivisuti-
gisumik uumasarput.
N
U
U
P
K
O
M
M
U
N
E
A
Nuup Kommunea pissarsiorpoq
Immikkoortoqarfimmi Pisortamik
Suliffissarsiuussisarnermut Inuussutissarsiomermullu Ingerlatsivimmut
Nuup Kommuneata Inuussutissarsiornermut immik-
koortoqarfiani immikkoortoqarfimmi pisortatut ator-
fik sapinngisamik piaarnerpaamik imaluunniit erseq-
qinnerusumik isumaqatigiissuteqarnikkut sulilersus-
samik inuttassarsiomeqarpoq.
Immikkoortoqarfimmi pisortaq Suliffissarsiuussisar-
nermut Inuutissutissarsiornermullu Ingerlatsivimmi
inissisimassaaq toqqaannartumik ingerlatsivimmi
pisortap ataaniilluni tassungalu taartaasartuulluni.
Suliassaqarfiit akisussaassuseqarfiillu:
Ingerlatsivimmi pisortaq qanimut suleqatigalugu
Inuussutissarsiornermut immikkoortoqarfiup ulluin-
nami ingerlanneqarneranut akisussaasuuneq makku-
nannga suliassaqarluni akisussaaffeqarlunilu:
- Suliffissarsiuussisarnermut Inuussutissarsiomer-
mullu ataatsimiititaliap ullormut oqaluuserisassaa-
nik suliarinninneq saqqummiussinerlu
- kommunip inuussutissarsiornermut tapiissutaannut
atatillugu inassuteqaatinik suliarinninneq
- kommunip inuussutissarsiornermut tapiissutaanut
atatillugu qaammatit sisamakkaarlugit akiligassanik
nakkutilliineq
- pilersaarutit ingerlanneqalereersut Nuup Kommu-
neata peqataaffisaasa malinnaaffiginissaannut oqar-
tussaasutut akisussaasuuneq
- piniamermik nakkutilliinermik aaqqissuussinermi
oqartussaasutut aqutsineq
- takomariaqarnermut allaffimmik oqartussaasutut
aqutsineq
- ilaatigut Nuup Kommuneani inuussutissarsiorner-
mik ingerlatsisunik aallartitsisunillu siunnersuisar-
nermi oqartussaasutut aaqqissuussisuuneq inuussu-
tissarsiornermut siunnersortit ingerlatsivimmilu su-
lisut allat suleqatigalugit
Kiisalu ingerlatsivimmi sulisut allat suleqatigalugit
suliassat makkua isumagissallugit:
- Kalaallit Nunaanni inuussutissasrsiomermik inger-
latsineq pillugu Inatsisartut inatsisaat naapertorlugu
inuussutissarsiorsinnaanermut akuersissutinik qin-
nuteqarnerit suliarinissaat akuersissutinillu tunnius-
sinerit
- piniarnermut uppemarsaatinik qinnuteqaatit sulia-
rissallugit taakkuninngalu tunniussinerit kiisalu
tamakkua ukiukkaartumik nalilertamissaannut pe-
qataaneq
- aallaaniamerup, aalisamemp piniamerullu inatsisit
atuuttut iluanni ingerlanneqamerannik nakkutillii-
neq oqartussaasutullu aqutsineq
- aallaaniamermut, aalisamermut piniamermullu
kommunip inatsisissaanik missiliuusiomermi aaq-
qissuussineq aqutsinerlu
- ilaatigut ingerlatsivimmi immikkoortoqarfimmi pi-
sortat ataatsimiinnissaanik pilersaarusiomeq aaqqis-
suussinerlu
- kommunip allattoqarfiani avataanilu sinniisutut
atorfinni peqataaneq
Aammalu Nuup Kommuneata inuussutissarsiorner-
mik ineriartortitsinerani peqataaneq.
Atorfinitsitaaneq pissaaq Kalaallit Nunaanni Naalak-
kersuisut aamma N.A.K.-p akomanni isumaqatigiis-
sut naapertorlugu tjenestemandit atugassaannik assi-
ngusumik atugassaqarluni, atorfillu akissaatit 29-anni
inissisimavoq.
Atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqarpoq malerua-
gassat qaqugumulluunniit atuuttut malillugit ineqar-
nermut, siumut akiliummut il.il. akiliiffigineqartar-
tussamik. Inissiamilli tunineqamissamut utaqqinissaq
naatsorsuutigineqassaaq kommunimi inissaaleqineq
pissutigalugu.
Atorfininnermut atasumik angalatitsisoqassappat pe-
quttallu assartomeqarlutik tamanna pissaaq isumaqa-
tigiissutini maleruagassat atuuttut naapertorlugit.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasiniaasoqar-
sinnaavoq ingerlatsivimmi pisortamut Kim Hvisten-
dahl-imut, tlf. 2 33 77 lokal 111-imut imaluunniit
Akissarsialerinermut Sulisoqamermullu immikkoor-
toqarfimmut lokal nr. 135/378-imut saaffiginnilluni.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik 51/94-
imik ilisamaaserlugu ilinniagaqarsimanermut siusin-
nerusukkullu suliffigisimasanik paasissutissartalik
oqaaseqaataasinnaasunillu imalik Akissarsialeriner-
mut Sulisoqamermullu immikkoortoqarfimmut an-
ngutereersimassaaq kingusinnerpaamik 29. decem-
ber 1994.
Nuup Kommunea søger
Afdelingsleder
til Arbejdsmarkeds- og Erhvervsforvaltningen
Til Nuup Kommunea's Erhvervsafdeling er en stil-
ling som afdelingsleder ledig til besættelse snarest
muligt eller efter nærmere aftale.
Afdelingslederen vil have organisatorisk placering i
Arbejdsmarkeds- og Erhvervsforvaltningen med di-
rekte reference til forvaltningschefen samt være sted-
fortræder for denne.
Funktions- og ansvarsområde:
I et tæt samarbejde med forvaltningschefen at være
ansvarlig for den daglige drift af Erhvervsafdelingen
bl.a. med efterfølgende opgaver og ansvar:
- udarbejdelse og fremlæggelse af dagsordener for
Arbejdsmarkeds- og Erhvervsudvalget
- udarbejdelse af indstillinger i f.m. den kommunale
erhvervsstøtte
- kontrol af terminsregninger angående kommunal
erhvervsstøtte
- overordnet ansvar for bevillingskontrol med kom-
munal erhvervsstøtte
- overordnet ansvar for projektopfølgning af igang-
værende projekter, hvor Nuup Kommunea delta-
ger
- overordnet ledelse af jagtbetjentordningen
- overordnet ledelse af turistkontoret
- overordnet koordinering bl.a. omkring rådgivning
for erhvervsdrivende og iværksættere i Nuup
Kommunea i samarbejde med erhvervskonsulen-
teme samt det øvrige personale i forvaltningen.
Samt i samarbejde med det øvrige personale i for-
valtningen at:
- behandle ansøgninger om udstedelse af nærings-
breve i h.t. Landsstingslov om næringsvirksomhed
i Grønland
- behandle ansøgninger om udstedelse af fangstbevi-
ser samt medvirke til årlige opdateringer af disse
- føre kontrol og overordnet styring af at jagt, fiskeri
og fangst foregår indenfor den eksisterinde lovgiv-
ning
- koordinere og styre udarbejdelse af udkast til kom-
munale vedtægter for jagt, fiskeri og fangst
- planlægge samt koordinere bl.a. afdelingsledermø-
de i forvaltningen
- evt. deltage i repræsentative poster i og udenfor
den kommunale administration.
I øvrigt medvirke til erhvervsudvikling i Nuup Kom-
munea.
Ansættelse sker i henhold til overenskomst mellem
Grønlands Landsstyre og N.A.K. på tjenestemands-
lignende vilkår, hvor stillingen er klassificeret i løn-
ramme 29.
Der vil til stillingen kunne anvises personalebolig, for
hvilken der betales husleje, depositum m.v. efter de
til enhver tid på stedet gældende regler. Der må på-
regnes lang ventetid på anvisning af bolig på grund
af boligsituationen i kommunen.
Såfremt der ydes tiltrædelsesrejse og bohaveflytning
sker dette i henhold til overenskomstemes/aftalemes
gældende regler.
Nærmere oplysning om stillingen kan fås ved hen-
vendelse til forvaltningschef Kim Hvistendahl, tlf.
23377 lokal nr. 111, eller Løn- og personaleafdelingen
lokal nr. 135/ 378.
Ansøgning mærket stillingsopslagsnr. 51/94 bilagt
oplysninger om uddannelse og tidligere beskæftigel-
se samt evt. udtalelser skal være du Løn- og persona-
leafdelingen i hænde senest den 29. december 1994.
Nuup Kommunea
Akissarsialerinermut Sulisoqamermullu
Immikkoortoqarfik
Løn- og Personaleafdelingen
Postbox 1005.3900 Nuuk