Atuagagdliutit - 23.05.1995, Qupperneq 9

Nr. 40- 1995
9
GRØNLANDSPOSTEN
Pinngortitaleriffissaq piviusunngortinneqassappat Nuup illoqarfiata avataaniissaaq, mittarfiup aqqutaata eqqaaniissalluni. Illussanik titartaarfiup Danmarkimeersup, KHR A/S-p
titartagaraa. Puisitut qassimasutut isikkoqarmat »Puisi«-mik naliliisut taaguusersimavaat.
Hvis projektet etableres, vil det ligge ved lufthavnsvejen i Nuuk. Projektet er tegnet af arkitektfirmaet KHR A/S i Danmark. Da huset ligner en liggende sæl, har dommerkomiteen givet
projektet kælenavnet »Sælen«.
Pinngortitaleriffik pinngortitami
Sanaassatut siunnersuutigineqartoq Naalakkersuisunit akuerineqassappat aappaagu sanallugu aallartinneqassaaq
NUUK(LS) - Pinngortitale-
riffissap sananeqarnissaa
naalakkersuisunit akuerine-
qassappat aappagu sanallugu
aallartinneqassaaq, naam-
massineqassallunilu inuiattut
ullorsiorfitsinni 1997-mi.
Illorsuassaq 2.000 kva-
dratmeterit sinnilaarlugit an-
nertussusilik 36 million kro-
ninik akeqartussatut naat-
sorsuutigineqarpoq. Illutas-
saata sananeranut 24 millio-
ner kronit atorneqassallutik.
Pinngortitaleriffissap piler-
saarusiorneranut sananeqar-
nissaanullu Namminersorne-
rullutik Oqartussat aningaa-
saaliissuteqanngillat. Illorsu-
assaq Aage V. Jensenip ani-
ngaasaateqarfianit akiligaa-
voq. Nappariarpalli Nammi-
nersornerullutik Oqartussat
ingerlatsinermut aningaasa-
liisassapput.
Illussanik titartaasarfiit ar-
fineq marluk unammissutigi-
simavaat. Taakkunanit sisa-
mat nunatsinneerlutik.
Piukkussaq
Titartakkani piukkunneqar-
toq siunniuunneqartorlu
KHR A/S-kkunnit qallunaat
nunaannersunit suliaavoq,
taakku nunatsinni ingeniørit
siunnersuisuusartut Rambøl,
Hanemann aamma Højland
pilersaarusiornerminni sule-
qatigisimavaat.
- KHR A/S-kkut Pinngor-
titaleriffissaq nunamut sanaf-
figineqartussamut ilassuut-
tunngorlugu titartarsimavaat.
Illussarsuaq puisitut qassi-
masutut isikkoqarpoq kalaal-
lillu qanga tuperisartagaan-
nut assigulluni, taama nalilii-
sut KHR A/S-kkut siunner-
suutigisimasaat pillugu ilaa-
tigut allapput. Naliliisussat
illussanik titartaasarfiit su-
minngaanneersuunersut pi-
ukkannarnersiuinerminni na-
lusimavaat.
Suliffeqarfik Pinngortita-
leriffik januarip aallaqqaata-
ni atulersoq maannakkut
Nuup illoqarfiata ilaani qiti-
usumik allaffeqarpoq. Tassa-
ni biologit teknikerillu 30
missaanniittut sulipput. Aali-
sakkanut nunamilu miluuma-
sunut timmissanullu biologe-
qarpoq.
Pitsassuaq
- Pinngortitaleriffissap atu-
lernissaa qilanaarnaqaaq,
Pinngortitaleriffimmi direk-
tøri Klaus Nygaard AG-mut
oqarpoq.
- Qaammatini tullerni
Naalakkersuisut Pinngortita-
leriffissap sananeqarnissaa-
nut akuerseqqaartussaapput.
Toqqarneqarsimasoq pivi-
usunngussappat pitsassuar-
mik suliffeqalertussaavugut.
- Maannakkut suliffitsinni
laboratoriannguaqarpugut
Pinngortitaleriffissarli pivi-
usunngortinneqassappat pit-
saanerusumik laboratoriaqa-
lerlutalu suliffeqalissaagut.
Atuleriarpat sulisut
maannakkumit amerlineqan-
gaasanngillat. Danmarkimili
immikkoortortaqarfipput a-
torunnaariartortussaavoq,
tassanilu sulisut 15-t nunat-
sinnut nuutsinneqartussaap-
put, Klaus Nygaard oqarpoq.
- Qularutiginngilaralu Pin-
ngortitaleriffissaq atuleriar-
pat innuttaasunut avammut
ammanerusumik iliuuseqar-
tarumaarluta, soorlu oqalugi-
artitsisarnerit assigisaallu i-
ngerlallugit. Aamma atuleri-
arpat matorput kikkunnut
tamanut ammatinnerulertus-
NUUK(LS) - Hvis projektet
til Pingortitaleriffik bliver
godkendt af Landsstyret, kan
byggeriet igangsættes til
næste år for så at være færdig
til Nationaldagen 1997.
Huset, hvis samlede areal
bliver lidt over 2.000 kva-
dratmeter, forventes til at
koste 36 millioner kroner.
Selve opførelsen af Pinngor-
titaleriffik vil alene koste 24
millioner kroner. Hjemme-
styret skal ikke selv yde en
eneste krone til projekterin-
gen og opførelsen.
Pengene til arkitektkon-
kurrencen og selve byggeriet
kommer fra Aage V. Jensen
Charity Foundation, men så
snart, instituttet tages i brug
står hjemmestyret for driften.
Vinderprojektet er udvalgt
blandt syv forslag i en ind-
budt arkitektkonkurrence
med deltagelse af fire grøn-
landske og tre danske arki-
tektfirmaer.
Samarbejde med
grønlandsk firma
Dommerkomiteen valgte den
danske arkitektfirma KHR
A/S's projekttegning, som i
projekteringsfasen har sam-
arbejdet med den grønland-
ske ingeniørfirma Rambøl,
Hanemann og Højlund.
- Arkitektfirmaet KHR
A/S' forslag er overbevisen-
de i sin enkle, markante til-
pasning til terrænnet. Den
kommende Pinngortitalerif-
fik minder om en liggende
sæl og det traditionelle kile-
formede grønlandske telt,
sagde komiteen om KHR
A/S’s forslag. Dommerkomi-
teen har behandlet projekter-
ne anonymt.
Den nuværende Pinngorti-
saavarput, piumasut iserlutik
Pinngortitaleriffimmi takuni-
aasinnaassallutik, Pinngorti-
taleriffik, som blev taget i
brug 1. januar, ligger i Nuuks
bymidte med ain centrale
administration. Der er om-
kring 30 biologer og teknike-
re, der tilsammen arbejder
med fisk, landpattedyr og
fugle.
- Vi glæder os
- Vi glæder os til at flytte til
den nye Pinngortitaleriffik,
siger Pinngortitaleriffiks
direktør Klaus Nygaard.
- Landsstyret skal i den
kommende tid beslutte, om
byggeriet af
Pinngortitaleriffik skal
igangsættes og hvis vinder-
projektet skal føres ud i livet,
får vi et formidabelt arbejds-
miljø. - 1 øjeblikket har vi et
forholdsvis en lille laborato-
taleriffiup direktøria oqar-
poq.
rium, men i det nye hus vil vi
få bedre fysiske rammer,
siger direktør Klaus Ny-
gaard.
- Når den nye bygning
kommer i brug, regner vi
ikke med, at der ansættes fle-
re medarbejdere. Filialen i
Danmark bliver efterhånden
nedlagt og de 15 medarbej-
dere overflyttes til Grønland,
siger direktør Klaus Nyga-
ard.
- Og jeg er sikker på, at
Pinngortitaleriffik bliver me-
re udadvendt overfor borger-
ne med, f.eks., foredrag og
lignende. Når vi kommer så
langt, er alle interesserede
velkomne til at besøge os,
siger Pinngortitaleriffiks di-
rektør Klaus Nygaard.
østfacade 1:400
2^5
nordfacade 1:400
Illorsuaq 2.000 kvadratmeterit sinnilaarlugit annertussuseqartoq 34 millionerrr kronit
missaanni akeqartussatut naatsorsuutigineqarpoq.
Huset vil blive lidt over 2.000 kvadratmeter og det forventes, at huset vil koste omkring 34
millioner kroner.
KONTORASSISTENT
Vi søger en færdiguddannet kontorassistent, som
selvstændigt kan forestå det daglige kontorarbejde
samt kundebetjening.
Fortroligt med EDB - lønregnskab - fakturering -
bogføring m.m.
Ansættelse snarest.
Aflønning iflg. kvalifikation og aftale.
Skriftlig ansøgning med relevante bilag sendes til
Sisimiut Auto Service A/S
Att.: Hanne Brogaard
Box 289 • 3911 Sisimiut
Sisimiut Auto Service a/s
Box 289 - Kapornip Aqq 16
3911 Sisimiut
Telefon 1 45 30 - Fax 1 45 64
SAS
Naturinstitut i naturen
Bliver forslaget godkendt af Landstyret, startes byggeriet
til næste år