Atuagagdliutit - 13.06.1995, Qupperneq 14

14
Nr. 45 • 1995
Ingen skattejagt på
de små steder
KNI-kunde fik lang næse, da han i
Kuummiut fandt mange dato-
udløbne varer
NUUK(JB) - Ole Jens Lund-
blad, der indtil for få dage
siden har boet et år i Kuum-
miut, blev så glad, da han i
AG nr. 38 læste om KNI-
skattejagten, der som be-
kendt går ud på at finde dato-
udløbne varer og få dem byt-
tet til friske uden at betale en
krone. Men han fik en lang
næse, da han mødte op i bu-
tikken.
Det var ikke svært at finde
»gamle« varer. Han skriver
til AG, at det var helt utro-
ligt, hvad der var af datoud-
løbne fødevarer, og selvom
han kun har set på et lille
udsnit af varesortimentet,
kan han opregne en lang liste
af produkter, der er gået over
tiden.
Nogle går helt tilbage til
oktober og november i 1992,
mens også 1993 og 1994 er
godt repræsenteret. Rullesteg
og sylte udløb dog først i maj
i år.
- Jeg håber, at artiklen var
en slags aprilsnar, skriver
Ole Jens Lundblad. - Jeg tal-
te med en kunde, der også
havde læst artiklen, men da
hun henvendte sig med en
pose franske kartofler, der
var forældede, fik hun at
vide, at den ikke kunne byt-
tes, fordi det var den sidste
pose på lageret.
Ole Jens Lundblad mener,
at forholdene nærmest peger
på forskelsbehandling af en
del af Grønlands befolkning.
AG har henvendt sig til
KNI’s informationsafdeling,
hvor Flemming Jeberg for-
klarer, at tilbuddet om at byt-
te »gammelt« til nyt kun gæl-
der for KNI Pisiffiks butik-
ker i de 10 såkaldte konkur-
rence-byer på Vestkysten.
De øvriger byer og alle byg-
der hører under KNI Piler-
suisoq, og mange steder er
det praktisk umuligt året
rundt kun at føre varer, der
overholder datomærkningen.
Genopslag
Leder
til kunstværkstedet ”IGIMAQ”
Narsap Kommunia søger en dygtig leder til kunst-
værkstedet IGIMAQ som ligger i Narsaq by. Stil-
lingen ønskes besat fra l.juli 1995 eller efter nær-
mere aftale.
IGIMAQ er et beskæftigelsesprojekt for ledige.
Den har eksisteret i flere år med slag af egne pro-
dukter: håndlavede souvenierting af narhval- og
hvalrostand, rensdyrgevir og diverse spændende
sten som er hentet i nærheden af Narsaq, hvor der
er et rigtigt udvalg af flotte og spændende sten.
Det er kommunens mål, at udvikle værkstedet til at
være selvfinancierende med omlægning af produk-
tionen - attraktiv for bl.a. turister.
Kommunen søger en leder, der er uddannet inden
for kunst og som kan og vil være i stand til at føre
dette mål ud i livet. Herudover forestiller kommu-
nen sig, at pågældende skal have følgende kvalifi-
kationer:
- Kendskab til markedsføring af produkterne
- Serviceminded
- Omgængelig overfor såvel de ansatte som
besøgende i kunstværkstedet.
Der vil forekomme kursusvirksomhed, som vi for-
venter at lederen igangsætter eller sørger for, at de
ansatte deltager i.
Løn- og ansættelsesforhold i henhold til gældende
overenskomst, f.eks. i henhold til overenskomst for
SIK/arbejdsledere, hvor lønnen er for tiden mellem
kr. 12.501,58 og kr. 13.805,52 afhængig af ancien-
niteten.
Kommunen stiller ikke bolig til rådighed, men er
gerne behjælpelig til at søge en hos INI A/S.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved
henvendelse til arbejdsmarkedskonsulent Louise
S.Heilmann på tlf. 3 12 77 lokal 51.
Ansøgning med oplysning om uddannelse, eksa-
menspapirer m.v. skal være kommunen i hænde
senest 26. juli 1995.
Narsap
Kommunia
Box 37 • 3921 Narsaq

GRØNLANDSPOSTEN
r \
Socialpædagogisk
samarbejde
NUUK(LA) - De har
præget byen i den for-
gangne uge - 15 gæster
fra Island - inviteret til
Grønland af Socialpæda-
gogisk Seminarium i
Nuuk.
Der er tale om en gen-
visit. I maj var social-
pædagoger fra Grønland
på besøg i Island, hvor
man så en række institu-
tioner - blandt andet for
handicappede - for at
høste erfaringer, inden
man skal i gang med at
hjemtage handicappede
til Grønland fra Dan-
mark.
De 15 islændinge, der
rejser hjem i dag, er alle
socialpædagoger, der
bl.a. virker som lærere i
Island.
Under besøget i Nuuk,
hvor gæsterne har boet
på det socialpædagogi-
ske seminariums kolle-
gie, er de islandske
gæster blevet orienteret
om grønlandske forhold,
ligesom de har været
inviteret til at besøge en
række institutioner i
Nuuk og været på besøg
på rådhuset. Der er også
blevet tid til udflugter og
andre kulturelle arrange-
menter samt besøg i pri-
vate hjem, fortæller be-
søgets arrangør, faglærer
ved seminariet, Helle
Aagaard Troelsen.
- Vi håber, at de to
besøg kan blive starten til
et frugtbart samarbejde
fremover. Vi har i dag
gode kontakter i Dan-
mark med Skovtofte se-
minarium på Sjælland,
slutter Helle Aagaard
Troelsen.
UUMMANNAP KOMMUNEA
Immikkoortortaqarfimmi
pisortamik perorsaasumillu
ataatsimik pissarsiorpoq
"Dr.lngrid-ip Meeqqerivia" marloqiusatut avinneqar-
nikuuvoq ataani meeraaqqeriveqarluni qulaanilu
meeqqeriveqarluni.
Meeraaqqerivitaani (meeqqat 24-upput ininut mar-
lunnut agguataarnikuulfutik) Meeqqerivialu
(Meeqqanut 60-nut ininut pingasunut agguataarsi-
mapput] taakkununga atorriit inuttassarsiuunneqar-
put 1. august imaluunniit immikkut isumaqatigiissut-
eqarnikkut inuttalerneqartussanngorlugit.
Meeraaqqerivimmi immikkoortortaqar-
fimmi pisortaq
aammalu
meeqqerivimmilu perorsaasutut atorfik.
Atorfiit taakku ilinniarsimasunik inuttassarsiorneqar-
put, perorsaasutut pikkorissuunissaq, tamatigortuu-
nissaq akisussaaffimmillu tiqumminnilluarnis-
saq,aammalu piareersimaffigissallugit angajoqqaa-
nik sulisunillu suleqatiginnilluarnissaq suliffimmi ine-
riartorluartumi.
Suliffissat,sapaatip akunneranut 40 t., akissarsiat
atorfinitsinneqarnermullu tunngasut, matumuuna
inissamut tunngasut inissaqarnermut aammalu
nutsernermut aningaasartuutit, isumaqatigiissutaasut
naapertorlugit namminersornerullutik oqartussat
aammalu SIP imaluunniit PIP isumaqatigiissutaat
malinneqassammata.
Paasissutisat annertunerusut pineqarsinnaapput uku-
nunnga saaffiginninnermi Ingerlatsinermi perorsaa-
nermullu pisortaq Niels B. Storch imaluunniit Social-
chef Gitte Mortensen, oqarasuaat 4 82 77 lokal 40.
Qinnuteqaatit, oqarasuaatit aammalu siornatigut
sulerisimanermik paasissutissat kommunep allafha-
neeriissapput kingusinnerpaamik 16 juni 1995 qin-
nuteqaatit uunga nassiunneqassapput:
Uummannap Kommunia
Personalekontoret
Box 200 • 3961 Uummannaq
MITTARFEQARFIIT
Grønlands Lufthavnsvæsen
søger
MEKANIKER
til Kangerlussuaq Lufthavn
Kangerlussuaq Lufthavn søger en rutineret faglært
mekaniker til autoværkstedet for tiltrædelse snarest
muligt.
Der kræves uddannelse som auto- og dieselmekani-
ker. Derudover kræves erfaring og kendskab til OSH-
KOSH crashkøretøjer, autoelektronik og hydrauliksy-
stemer.
Kendskab til teknisk engelsk er ønskeligt.
Ansøgere skal være i besiddelse af erhverskørekort til
bus.
Ansættelsesvilkår, herunder ret til frirejser, i henhold
til gældende SIK-overenskomst for timelønnede.
Der ydes den ansatte fri kost og logi efter gældende
regler i Kangerlussuaq.
Der kan ikke stilles familiebolig til rådighed.
Yderligere oplysninger om stillingens indhold kan ind-
hentes hos Brandchef Tom Christoffersen.tif. I 13 00,
lokal 7991.
Ansøgning mærket "Mekaniker” bilagt uddannelsespa-
pirer, diverse udtalelser og dokumentation for tidlige-
re beskæftigelse indsendes til:
Mittarfeqarfiit
Lufthavnsvæsenet
Postboks 1036
3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: 23. Juni 1995.
ELEKTRONIKTEKNIKERE
til Grønland
Vi søger til snarlig udrejse samt til optagelse i vor emne-
bank elektronikteknikere til vor arbejdsplads på
Thule Air Base, Grønland.
Kvalifikationer:
- Uddannet som alarmtekniker/automatikmekaniker
eller elektronikmekaniker/-tekniker.
- 2 års erfaring i vedligeholdelse af brandalarmer og
tyverialarmer.
- Kendskab til processorstyrede alarmer.
- Kendskab til både våde og tørre sprinklersystemer.
- 2 års erfaring med analog- og digitalteknik.
- Kendskab til EDB på brugerniveau.
- Godt kendskab til teknisk engelsk.
- Stort kørekort nødvendig.
- Serviceminded og samarbejdsvillighed samt selv-
stændighed i arbejdet.
Vi tilbyder:
- Et udfordrende job i internationalt miljø (danskere-
grønlændere-amerikanere).
- Gode indtjeningsmuligheder (grønlandsk skat).
- Fri kost og logi efter gældende regler.
- Ferierejse til København efter ca. 4 måneders
ansættelse.
- Gode muligheder for fritidsaktiviteter.
Ring til personaleafdelingen på telefon 00299 50696
og få tilsendt et ansøgningsskema.
GREENLAND
CONTRACTORS
3970 Pituffik
GREENLAND CONTRACTORS beskæftiger ca. 600 medarbejdere
på det dansk-amerikanske forsvarsområde i Grønland, med drift og
vedligeholdelse af tekniske installationer, transportfaciliteter, hotel og
kantiner, brandvæsen, hospital, lufthavn, havn, olieforsyningsanlæg,
kraft- og varmeværker samt radio- og telefonsystem.