Atuagagdliutit - 13.06.1995, Side 18

18
Nr. 45 • 1995

*
i AG er der også
5MA ANNONCER
QASIGIANNGUIT
KOMMUNIAT
INUNNIK
ISUMAGINNINNERMI
PISORTASSARSIORPOQ
Qasigiannguit kommunianni inunnik isumaginnin-
nermi pisortatut atorfik inuttassarsiorneqarpoq. Ator-
finittussaq 1 .september aallartissinnaavoq imaluun-
niit piffissaq alla isumaqatigiissutigineqarsinnaavoq.
Inunnik isaumaginninnermi pisortaq isumaginnin-
nermi suliffissaqartitsinermilu immikkoortortaqar-
fimmi maanna arfineq pingasunik sulisulimmi aqut-
sisuuvoq, taakkualu saniasigut meeqqeriviit utoq-
qaallu illuat aqutaraattaaq.
Atorfimmi suliassat makku pingaartinneqarput:
- inunnik isumaginninnermi ataatsimiitsitaliamut
siunnersuisuunissaq,
- inunnik isumaginninnermi ataatsimiitsitaliap
siulittaasuanik suleqateqarneq
- aningaasanik atuinermik aqutsisinnaaneq
- sulisunik ineriartortitsilluarsinnaaneq
Atorfinitsitassap imatut piginnaaneqarnissaa
pingaartinneqarpoq:
- ersarissumik eqqortumillu pisortarpalaartuunissaa,
- eqiingallunilu suleqatikkuminartuunissaa
- kommuunimi pisortaqatimi akornanni
malunniuteqarluarluni suleqataanissaa,
- suliassanik agguaasillaqqissuullunilu sulisunik
ilitsersuillaqqissuunissaa,
- sulisunik piumaffiginnissinnaallunilu
malittarinnillaqqissuunissaa
llinniarsimanermut tunngasut:
- suliamut naleqquttumik ilinniagaqarsimasuussaaq,
- pisortatut sulinermik misilittagaqartuussaaq,
pisortatullu ilinniarsimasuunissaa kissaatiginarpoq,
- suliffimmi politikkikkut aqutami
misilittagaqareeernissaa kissaatiginarpoq.
Akissarsianut atorfeqarnermullu tunngasut:
Atorfik kalaallit Nunaanni lønramme 32-imiittoq tje-
nestemand itut atorfiuvoq. Atorfilli pilerinarne-
rusunngortinniarlugu ukiuni aalajangersimasuni
atuuttussamik isumaqatigiissut malillugu akissarsi-
aqartitsinissaq kommunimit ammaffigineqarpoq.
Atorfininnermi atorfimmiillu soraarnermi angalaner-
it, pigisat nuunneqarneri sulinngiffeqarnermilu anga-
lanerit malittarisassat malillugit kommunimit akiler-
neqartarput.
Atorfinittussaq inissaqartinneqarpoq. Ineqarnermi
initaarnermilu siumoortumik akiliutissat pillugit
malittarisassat malillugit ineqarneq akilerneqartas-
saaq.
Atorfik pillugu annertunerusumik paasiniaaffigine-
qarsinnaapput kommunaldirektør Jørn Byrsing, tele-
fon (+299) 4 52 77, lokal 112 imaluunniit borgme-
ster Ingvar Lundblad.
Qinnuteqaateqarsinnaanermi periarfissaq
kingulleq:
Atorfimmut qinnuteqaat ilinniarsimanermik siorna-
tigullu atorfigisimasat pillugit paasissutissanik
imaqartoq, ilinniarsimanermik uppernarsaatit suliffi-
gisimasallu oqaaseqaataasa assilineqarneri ilan-
ngullugit nassiunneqassaat. Atorfimmut qinnuteqaat
kingusinnerpaamik 24 juli 1995 tiguneqareersimas-
saaq. Nassiussivissaq unaavoq:
Qasigiannguit Kommuneat
Postbox 113
3951 Qasigiannguit
Telefax: 4 53 77
Qasigiannguit illoqarfik alianaatsuuvoq, nunatta kitaani Qeqertarsuup
tunuata qinnguaniilluni. Silagittuaannangajattuuvoq, ukiukkut issilluar-
tarluni aasakkullu kiattaqaluni. Ukiakkuunerusoq qaqutigut saqqarsar-
nertarpoq. Kommune 1700-ut missaannik inoqarpoq, Ikamiurmiut 100-
uullutik. Aalisarneq, pingaartumik raajarniarneq inuussutissarsiutit pi-
ngaamersaraat, suliffissuarlu raaleriffik kommunep aningaasaqarnera-
nut pingaaruteqarluinnartuuvoq. Illoqarfik timersortarfeqarlunilu, hote-
leqarlunilu kalaaliaqqanut qallunaaqqanullu atuarfeqarpoq. Qasigian-
nguit ullut tamangajaasa helikoptereqartarpoq, umiarsuarniliu tikin-
neqarsinnaasarluni maj-imiit december-imut. Angalaarumatuunut peri-
arfissaqarluarpoq. Qimusserfissaqarluarlunilu sisorarfissaqarluarpoq
aamma majuartaateqarpoq. Piniarumatuunut, aalisarumatuunut, umiat-
siarnermillu, pisuttuarnermillu, aallaarsimaarnermilu nuannarisalinnut
Qasigiannguit eqqaalu periarfissaqarluarpoq.
va&</é/a£/£
-----IT-ÉT--------
GRØNLANDSPOSTEN
Nakorsallu allaat
iluaqutigisinnaasaa
Allaaserisavit ilaanni iisar-
tagaq hormon-inik akulik
nutsat katannerannut iluaqu-
taasinnaasoq allaaseraat.
Sumut saajfiginnikkaanni
pissarsiarineqarsinnaava ?
Nakorsap saaffigisartak-
kama ilisimasaqarfiginn-
gilaa.
73-inik ukiulik.
Taamaattumik iisartagaqart-
uuppat qangalili atulersimas-
sagaluarpara (assera takori-
aruk)! Eqqaamanerlussimas-
saatit - ajoraluartumik.
Lige noget for
lægen selv
De skrev engang en artikel
om en homontablet, som
skulle hjælpe på hårtab.
Hvor skal man henvende sig
for at få den? Min læge ken-
der den ikke.
73-årige
Hvis der fandtes en sådan, vil
jeg selv have brugt den for
længst (se billedet)! De må
huske den forkert - desværre.
Uppertaappallaarnak
Kullukka illuttut annerisar-
pakka, annernartangaaram-
illu anniarnera allaat talin-
KNI Pilersuisoq a/s
søger
Lagerchef til Tasiilaq
Til den daglige ledelse af lageret, som beskæftiger
ca. 17 medarbejdere og som forventer at omsætte
for ca. 70 mio kr. søges en lagerchef med ansvar for
at sikre en stabil, kvalitetsmæssig god og økono-
misk rigtig forsyning af byen og bygderne i distrik-
tet med tiltrædelse snarest muligt.
'i forventer, at ansøgeren har:
- gode samarbejds- og ledelsesevner, hvor det
bl.a. er vigtigt at opretholde det gode samar-
bejde med vore handelsforvaltere,
- flair for EDB, idet lageret betjener sig af et
nyt EDB-system DC4, med krav om bruger-
kendskab som minimum,
- god økonomisk forståelse,
- evne til at skabe og vedligeholde et godt for-
hold til vore kunder,
- evne og vilje til at klare nye opgaver,
- ordenssans,
- flexibel med hensyn til arbejdstid.
Ansvarsområdet er følgende:
Sortimentdannelse og -tilpasning, varerekvirering,
varemodtagelse, udpakning, lagerstyring, ordre-
modtagelse, lagerekspedition, fakturering, logistisk
arbejde vedr. forsyning, drift af EDB-systemer,
driftsrapportering og budgetansvar.
Ansøgere med erfaring fra lignende jobs vil blive
foretrukket. Dobbeltsprogede ansøgere vil blive
foretrukket.
For den rette ansøger er jobbet en spændende
udfordring, der stiller krav til anderledes tænkning
og kreativitet, idet Tasiilaq distrikt hører til »luk-
ket-vandsområderne«, hvortil der kun er skibs-
mæssig adgang 4 måneder om året.
V i tilbyder løn efter kvalifikationer. Der ydes rej-
se- og flytteomkostninger, og bolig vil kunne anvi-
ses, for hvilken der betales husleje og depositum
efter de gældende regler herom.
Hvis du ønsker flere oplysninger om stillingen er
du velkommen til at kontakte distriktschef Bendt
Søholm eller nuværende lagerchef Anders Bisgaard
på telefon 182 44 hhv lokal 210 og 324.
Er du interesseret i stillingen, så send din ansøg-
ning mærket “Lagerchef, Tasiilaq” senest 27.
juni 1995 indeholdende relevante oplysninger om
uddannelse og tidligere beskæftigelse. Din ansøg-
ning skal adresseres til:
KNI Pilersuisoq a/s
Personaleafdelingen
Postboks 193.3912 Maniitsoq
nut atasalerpoq. Annernan-
gaarmat inussakka peqissin-
naanngingajappulluunniit.
Nakorsap Apurin-inik iisart-
akkerpaanga. Nakorsap
oqameratut quuma seemaa-
ta gigtertippaanga, tamanna
ilumoorpa? Uperinngilara.
Allamik ajoquteqarsimasin-
naavunga?
73-inik ukiulik.
Sooq upperissanngiliuk.
Nakorsaasiussaa ippigisatillu
naapertorlugit taamatut
ajoquteqarputit. Kisianni
kullut annemalissutigisinna-
asaannik allanik ajoqut-
eqartoqarsinnaavoq. Quup
seernaata gigteqalersitsisar-
nera »pisuut gigtianik« taan-
eqartarmat imaanngilaq inu-
ulluataarnermik peqquteqart-
umik ajoquteqartutit - taama-
Erik Munster
assimappat akueriinnarsinna-
agaluarpat! Kisianni aat
misissortikkukku tamanna
uppernarsisinnaavat.
QASIGIANNGUIT
KOMMUNIAT
SØGER
Socialchef
Stillingen som socialchef ved Qasigiannguit Kom-
mune opslås herved ledig til besættelse pr. 1. sep-
tember eller efter nærmere aftale.
Socialchefen er leder af arbejdsmarkeds- og social-
forvaltningen, der f.t. beskæftiger 8 medarbejdere i
administrationen, herudover daginstitutioner og
alderdomshjem.
I stillingen vil der blive lagt særlig vægt på:
- rådgivning af socialudvalget,
- Samarbejde med socialudvalgsformanden
- Økonomistyring
- Udvikling af personalet i forvaltningen.
Vi vil have en socialchef, der:
- har en synlig og konsekvent ledelsesstil
- er dynamisk og har gode samarbejdsevner
- Indgår aktivt i kommunens ledelsesteam, som
medlem af chefgruppen,
- er god til at delegere og instruere medarbejdere
- stiller krav til medarbejderne og følger op.
Socialchefens baggrund:
- relevant faglig uddannelse
- ledelseserfaring, gerne suppleret med
lederuddannelse,
- gerne erfaring med arbejde i en politisk ledet
organisation.
Løn- og ansættelsesvilkår:
Stillingen, der er en tjenestemandsstilling, er klassifi-
ceret i den grønlandske lr.32. Men for at gøre stillin-
gen mere attraktiv for egnede kandidater, er kommu-
nen indstillet på evt. åremålsansættelse efter nærme-
re forhandling.
Der ydes fri til- og fratrædelsesrejse samt bohaveflyt-
ning og feriefrirejse efter gældende regler.
Bolig stilles til rådighed, for hvilken der betales
husleje, indskud, efter gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved hen-
vendelse til kommunaldirektør Jørn Byrsing på tele-
fon 4 52 77 lokal 112, eller borgmester Ingvar Lund-
blad.
Ansøgning:
Med oplysning om uddannelse og tidligere beskæfti-
gelse, bilagt kopier af eksamensbeviser, referencer
og udtalelser, skal være kommunen i hænde senest
den 24 juli 1995 og sendes til:
Qasigiannguit Kommune
Postbox 113
3951 Qasigiannguit
Telefax.nr.(+299) 4 53 77
Qasigiannguit/Christianshåb er smukt beliggende i Nordvestgrønland i
bunden af den naturskønne Diskobugt, hvor vejret som oftest er stille og
klart med kolde vintre og relativt varme somre. Kommunen har omkring
1700 indbyggere, hvoraf ca. 100 bor i bygden Ikamiut. Hovederhvervet
er fiskeri, og byen domineres af rejefabrikken. Der forefindes alle
moderne faciliteter, og der er idrætshal, hotel, daginstitution og 2-spo-
ret skole. Byen beflyves stort set dagligt og har regelmæssige skibsanløb
i perioden maj til december. For den friluftinteresserede er der utrolige
muligheder for hundeslædekørsel, skisport-skilift, jagt, fiskeri, sejlsport,
vandreture og campering i en storslået og alsidig natur.