Atuagagdliutit - 11.07.1995, Blaðsíða 5

Nr. 53 • 1995
5
GRØNLANDSPOSTEN
Perorsaasuuniaraluarluta
paarsisuuiiuiarpugut
Paaqqinnittarfinni inunnik isumaginnittutut
ilinniarsimasut pisariaqartinneqaraluaqaat.
Ilinniarsimasulli amigaataaqimmata paaqqutanut
perorsaaniarneq killeqartarpoq
NUUK(LS) - Nunatsinni i-
nunnik isumaginnittutut ilin-
niarsimasut 180-t missaan-
niittut paaqqinnittarfinni pi-
sariaqartinneqaraluarput. A-
migaataanerallu pisuulluni
perorsaanermik aallussilluar-
niaraluartunut kipiluttunarsi-
lersitsisarpoq.
- Perorsaanermik ilinniar-
simasunik amigaateqarnerup
kingunerisarpaa paaqqutanut
paarsisuuinnalerneq, uffa
taakku perorsartussagaluar-
lutigik, Nuup meeqqeriviisa
ilaanni Apissimi ningiuusoq
Agga Lund oqarpoq.
- Peqqussutit naapertorlu-
git perorsaasuusussaagaluar-
pugut, taammaattorli peror-
saaniarnerput killeqartarpoq
perorsaanermik ilinniarsima-
sut amigaataaqimmata. Pif-
fissammi annersaa meeqqa-
nik paarsinninneruinnartar-
poq uffa perorsaasuusussu-
gaaluarluta, Agga Lund er-
seqqissaavoq. Taanna isuma-
qarpoq maannakkut STI-
kkut socialhjælerimut ilinni-
artitaasarneq eqaannerusu-
mik aaqqissuussaasariaqar-
toq.
Periarfissinneqarlik
STI-kkut socialhjælperimut
ilinniarneq ukiunik marlun-
nik sivisussuseqarpoq inun-
nillu perorsaasunngomiarneq
ukiunik pingasunik sivisus-
suseqarluni.
Socialhjælperimut ilinniar-
simasoq inunnik isumagin-
nittunngorniarluni kissaate-
qarpat, taava aallaaqqaataa-
niit inunnik isumaginnittun-
ngorniarluni atualertarpoq.
- Perorsaasut, inunnik isu-
maginnittut, nunatsinni ami-
gaatigilluinnarpagut. Uku so-
cialhjælperitut ilinniareersi-
mallutik inunnik isumagin-
nittunngorniarlutik kissaate-
qartut pisariinnerusumik aaq-
qissuusivigineqartariaqarput,
Agga Lund oqarpoq.
- Taakkumi ukiut marluk
socialhjælperisut ilinniareer-
simallutik inunnik isumagin-
nittunngorniarlutik atuale-
raangamik, inunnik isuma-
ginnittunngorniarneq ukiu-
nik pingasunik sivisussusilik
aallaqaataaniit ilinniarlersar-
paat.
- Soorlu ukioq ataaseq uki-
ulluunniit appaata affaanik
socialhjælperimut ilinniaria-
reersimasut, inunnik isuma-
ginnitunngorniarlutik kissaa-
teqartut ingerlaannartumik
ilinniarlersinnaanissaat aq-
qutissiuunneqartariaqarpoq,
Agga Lund nassuiaavoq.
1980-kkut aallartilaarne-
ranni barnemedhjælperimut
ilinniartitaaneq unitsinneqar-
poq. Taakkuli ukiut ingerla-
neranni pikkorissartinneqar-
tarsimanngillat.
- Barnemedhjælperit uki-
orpassuarni meeqqeriuartar-
nermikkut perorsaanermik
piginnaaneqarlualersimap-
put. Nalunanngilarlu taakku
akornanni aamma inunnik
isumaginnittunngorusutto-
qartartoq. Piginnaasaqareer-
sutsiarsuit immikkut aaqqis-
suussivigalugit inunnik isu-
maginnittunngorsinnaanis-
saasa aamma aqqutsissiuun-
neqarnissaat pisariaqarpoq,
Agga Lund oqarpoq.
Qularnanngivippoq
nunatsinni perorsaasutut ilin-
niarsimasunik amerlanernik
peqalertuugaluarpat paaqqu-
tat suli anginerusumik tuni-
neqarlutillu pisuunnguallaat-
sigisassagaluaraat. Maan-
nakkummi pissutsit ator-
neqaannassappata perorsaa-
nata paaqqutatsinnut nakku-
tilliiginnartussaavugut, Agga
Lund erseqqissaavoq.
Vi opdrager ikke børn
- vi passer dem kun
Der er stor mangel på uddannede socialpædagoger i de
forskellige institutioner. Derfor er det meget begrænset,
hvad man kan gøre ud af opdragelsen
NUUK(LS) - Der er brug for
omkring 180 uddannede
socialpædagoger i Grønland.
Den store mangel kan derfor
være plagsom for dem, der er
uddannede og ansatte social-
pædagoger i de forskellige
institutioner.
- Ifølge forordningen skul-
le vi gerne fungere som op-
dragere, men på grund af for
få uddannede pædagoger, er
det meget begrænset, hvad vi
kan gøre ved opdragelsen.
Det meste af tiden går nemlig
med børnepasning i stedet
for at gå mere ind i børneop-
dragelse, fortæller Agga
Lund. Hun mener, at STI-so-
cialhjælperuddannelsen bør
gøres mere fleksibel end hid-
til.
Giv dem en chance
STI-socialhjælperuddannel-
sen varer i to år, mens social-
pædagoguddannelsen varer i
tre år.
Hvis en uddannet social-
hjælper ønsker at uddanne
sig til socialpædagog, må på-
gældende starte på den tre-
årige uddannelse fra begyn-
delsen.
- Der er stor mangel på
pædagoger og socialpædago-
ger her i Grønland. Derfor
bør der laves en fleksibel
ordning til de uddannede so-
cialhjælpere, som ønsker at
uddanne sig til socialpæda-
goger, siger Agga Lund.
- Man kan eventuelt give
mulighed til socialhjælper-
elever, der har gennemført
den første del af uddannelsen
for at hoppe direkte over til
socialpædagoguddannelsen,
forklarer Agga Lund.
Nedlagt
Barnemedhjælperuddannel-
sen blev nedlagt i begyndel-
sen af 1980’erne. Alligevel
har de ikke haft mulighed for
at dygtiggøre sig senere hun.
- Barnemedhjælpeme har
erhvervet sig gode evner til
at tage sig af børn gennem
deres mangeårige arbejde i
institutionerne. Det er også
sikkert, at der blandt dem
findes nogen, der gerne vil
uddanne sig videre til social-
pædagoger. Man kan udnytte
deres erfaringer ved at give
dem muligheder for at vide-
reuddanne sig til socialpæda-
goger, siger Agga Lund.
- Det er da klart, at børne-
ne ville få større udbytte af
opdragelsen, hvis der var fle-
re uddannede socialpædago-
ger. Og hvis der ikke kom-
mer ændringer i disse for-
hold, vil man til stadighed
bruge pasning i stedet for
opdragelse i børneinstitutio-
nerne, understreger Agga
Lund.
Nunatsinni inunnik isumaginnittutut ilinniarsimasut 180-t
missanniittut paaqqinnittarfinni pisariaqartinneqaraluarput.
Agga Lund:- Amigaateqartuarnerput pissutaalluni meeqqat
perorsartussaagaluarlugit paariinnartarpagut.
Der er brug for 180 uddannede pædagoger i Grønland.
Agga Lund:-1 stedet for at opdage børnene, passer vi kun
på dem på grund af mangel af uddannede pædagoger.
(Ass./Foto:Knud Josef sen).
NAJUGAQ/ ADRESSE:
ILLOQARFIK / BY:
□ Aap, piumavara AG + Politiken Weekly,
ukiup affaanut kr. 857,- ilerlugu
Ja, jeg vil gerne have AG + Politiken Weekly
for kr. 857,- pr. halvår
ATEQ / NAVN:
□ Aap, AG pisalerusuppara ukiup affaanut kr. 675,-
Ja, jeg vil gerne have et abonnement på AG
for kr. 675,- pr. halvår
0 -i AG er der også
Aningaasat / Beløbet er:
□ Grønlandsbankimi kontomut 150424-7 ikineqarput
Indsat i Grønlandsbanken konto nr. 150424-7
Nuna Bankimi kontomut 120-00-26973 ikineqarput
Indsat i Nuna Bank konto nr. 120-00-26973
Checkinngorlugu nassiunneqarpoq
Vedlagt i check