Atuagagdliutit - 11.07.1995, Blaðsíða 13

Nr. 53 • 1995
13
£a ajpajpc/é/'a C/É
GRØNLANDSPOSTEN
Nunatsinni tunisassioifiit
nutaaliaanersaat
Kuummiuni ammarpoq
Suliffissuaq Ammassallup kommuneani sunilluunniit tulassiviusinnaavoq
tunisassiassaaleqisoqarporli
kisitsisit takutissinnaavaat
tulaassuinikippallaarneq
peqqutigalugu, fabrikkip nu-
tarterneqareernermi kingor-
na, angissusialu naapertorlu-
gu, ingerlatsinikkut naleq-
quttumik tunngavissaaleqi-
soq.
1995-ip affaani siullermi
fabrikkimut tulaanneqarsi-
mapput qalerallit 65 tons, e-
qalussuit 25 tons ammassallu
50 tons.
Tunisassiorfik sulisunik
paarlakaajaattunik pingasu-
innik suliffigineqarsinnaavoq,
tunisassiassaaleqinerli peqqu-
tigalugu ullumikkut taamaal-
laat tallimat qulillu akomanni
sulisoqarpoq. Siunissami mar-
loriaataannik pingasoriaataan-
nilluunniit Kuummiuni suliso-
qarsinnaagaluarpoq.
Maannakkut qalerallit qe-
ritinneqartarput Nuummilu
Royal Greenland-imi tuni-
sassiassanngorlugit nassiun-
neqartarlutik, siunissamili
fabrikkimi nunanut allanut
tuniniagassanngorlugit tunis-
assiarineqarsinnaapput, tassa
aalajaatsumik tulaassuiffi-
gineqartalerpat patajaatsunil-
lu sulisoqalerpat. Taamatut
tunisassiortalernissaq amer-
lanernik sulisoqarnermik ki-
nguneqartussaavoq.
Misileeqqinnerit
Taamaattumik Ammassallup
eqqaani aalisarneq tamati-
goortumik piorsarneqarnis-
saa suliniutigineqarpoq.
Suleqatigiissitaliaq aalisar-
nerup ineriartortinneqarnis-
saanut suliniutissanik nutaa-
nik isumasioqatigiittartoq
makkunannga ilaasortalik:
Royal Greenland, Ammassa-
lik kommune, KNI, SIK,
KNAPK kiisalu kommunip
nunaqarfiinit peqataatitat,
Royal Greenland-imi nunap
immikkoortortaani pisortaq
Jørn Holding siulittaasoralu-
gu, ukiumut sisamariarluni a-
taatsimiittarpoq.
Assersuutigalugu aalisar-
tut ningittakkanik pissarsi-
sarput, tulaassuinerminni
naafferaarlugit akilersortak-
kaminnik.
Kuummiuni fabrikki Tu-
numi tuniniagassanik piler-
suisussaavoq, fabrikkillu pi-
sortaa Kaino Steffensen, tu-
nisassiat Tunumi piumane-
qarluartut piorsarnissaannut
pilersaaruterpassuaqarpoq.
Mamarisammi iluarisallu as-
sigiinngittarput.
Ilaatigut Kaino Steffensen
pujoorivini misilerarpaa. Ti-
kaagullimineq pujuugaq qal-
lersuutissaliaq iluatsilluarsi-
mavoq, fabrikkimit toqqaan-
nartumik tuniniarneqartar-
NUUK(KK) - Ukiut marluk
matuma siorna Kuummiuni
aalisakkerivimmi sulisut issi-
mi suermilu sulisarput, tara-
jortigaannarnillu tunissassi-
orsinnaallutik.
Kuummiuni tunisassiorfik
allanngortisarneqangaatsia-
reernermi kingorna Kalaallit
Nunaanni tunisassiorfinnit
nutaaliaanersaavoq, fabrikki-
nillu kisiartaalluni aalisakka-
nik, miluumasunik imarmiu-
nik timmissanillu ataatsikkut
tulaassuiffiusinnaalluni.
Taamaattumik issakkunni
fabrikki atoqqaarfissiorne-
qarmat Kuummiuni nalliut-
torsiorneqarpoq isumalluar-
nertalimmik.
Oqaassisoqarporli:
- Kuummiormiut tamaasa
kaammattorusuppakka aali-
sarnermut peqataaqqullugit,
tunisassiassanik tulaassuinik-
kut suliffiqarfimmilu sulinik-
kut, Ammassalimmi borg-
mester Anders Andreassen o-
qarpoq.
- Tunisassiorfittaaq aala-
jaatsumik tunisassiassanik
tulaassuiffigineqartariaqar-
poq, aammalu tutsuiginartu-
nik sulisoqartariaqarluni. IIu-
aqutaassanngilaq fabrikki tu-
nisassiassanik amigaateqar-
toq angallatit uninngaannas-
sappata imaluunniit piniari-
arnemut atorneqarunik. Ilu-
aqutaanngilarlu fabrikki tut-
suiginartunik sulisussaale-
qissappat, tunisassiorfillu ta-
makkiisumik atorneqarsin-
naanani.
- Qangaaniilli Kuummiut
aalisarfissuuvoq, tunisassior-
fittaallu Kuummiut maani
qitiusumik iluaqutinngorteq-
qissinnaavaa, Anders An-
dreassen, ukiut 51 -it matuma
siorna Kuummiuni inunngor-
toq oqarpoq.
Tunisassiassaaleqineq
Manna tikillugu tunisassior-
fittaami misilittakkat tunnga-
vigalugit borgmesterip o-
qaassutai asuliinnaanngillat.
Ammassallup Kommunea-
ni nunaqarfinni aalisartut
piniartullu tamarmik nuna-
qarfimminnut tunisisinnaap-
put, tulaassallu Royal Green-
land-ip Kuummiunut assar-
tornissaat isumagisarlugit.
1995-illi affaani siullermi
Nunatsinni aalisakkeriviit nutaaliaanersaani pisortaavoq
33-nik ukiulik Kaino Steffensen. Kaino Steffensen upernaaq
kingulleq Kuummiunut pivoq, taamanimillu tunisassiorfiup
sanaartorneqarnera nutartemeqarneralu upallutigineqarsi-
mapput.
Lederen af Grønlands mest moderne fiskefabrik er den 33-
årige Kaino Steffensen. Kaino Steffensen kom til Kuummiut
sidste forår, og der har lige siden været travlhed med at
ombygge og modernisere anlægget. (Ass./Foto: Royal Gre-
enlands informationsafdeling ).
Fabrikki 16. juni atoqqaarfissiorneqarmat Kuummiormiut tamangajammik takomariarput.
Fabrikki nunaqaifimmut angisuumut siuarsaasinnaavoq.
Det meste af Kuummiut besøgte den nye fabrik ved åbningen den 16. juni. Fabrikken kan
blive et kolossalt løft for den store bygd. (Ass./Foto:Royal Greenlands informationsafde-
ling).
toq, mamartuliallu allat ilan-
ngullugit, soorlu qeeqqat qa-
lerallillu.
Kaino Steffensen-ip Island
suleqatigerusuppaa, mannalu
tikillugu Tunumit eqalussuit
nerpiinik kiisalu Islandimit
aalisakkanik panerlunik
paarlaasseqatigiittoqartareer-
poq.
Eqalussuit ajoqutaapput
Qalerallit Tunumi pingaar-
tuulersimapput.
Aalisartulli eqalussuarnit
ningittagarmiorisarnerisigut
ajoqusersorneqartarsimapput.
Ningittakkat nalunaaquttap
akunneri marlussuit pinga-
sulluunniit sinnerlugit ningis-
simagaangata eqalussuarne-
qartarsimapput. Taamaattu-
mik ajornartorsiut qaangemi-
arlugu Royal Greenland eqa-
lussuarniartitsisalersimavoq.
Upemaap ingerlanerani e-
qalussuit 25 tons pisarineqar-
simapput, qimminut neruk-
kaatissatut fabrikkimi paner-
serneqartartut. Sikumi allua-
lioriarluni qarsorsaq orsumik
neqitserlugu ningikkaanni
ugguunannguaq eqalussua-
riissaaq.
Eqalussuit pisarineqartar-
tut 100 kiilut 750 kiilullu a-
kornanni angissuseqartarput.
Eqalussuit fabrikkimi tisane-
qartarput, eqalussuillu tama-
ngajammik ningittakkanik
qaleralittalinnik aqajarormi-
oqartarsimapput. Agguaqati-
giissillugu eqalussuit ningit-
takkat pingasut-tallimat aqa-
jarormiorisarsimavaat.
Maannakkut ningittakkat
ulloq unnuarlu kaajallaggu
ningisimaneqarsinnaanngor-
put.
Ammassallup eqqaamiuisalu aalisartui Kuummiut fabrikkia-
nut tulaassisartut fabrikkip 16. juni atoqqartinneqarnerani
tamarmik Royal Greenland-ip immikkut nalunaaqutaaralior-
titaanik tunineqarput. Aana Kuummiormioq Andreas Inge-
mann qassinngorneranik nalorniunnaartussaq.
Alle fiskere i Ammassalik-distriktet, der indhandler til
fabrikken i Kuummiut, fik ved åbningen af den nye fabrik
den 16. juni et særligt »Royal Greenland-ur«. Her er det
Andreas Ingemann fra Kuummiut, der ved, hvad klokken har
slået. (Ass./Foto: Royal Greenlands informationsafdeling).
N aammagittarneq
Kuummiuni fabrikki ima nu-
taaliaatigaaq, pilersaarutaaq-
qaartuni fabrikkiliortoqamiar-
simagaluarpoq imminut isu-
magisumik, Nuummi Royal
Greenland-ip fabrikkianit
qaammataasiat aqqutigalugit
aqunneqarsinnaasunngorlugu.
(Royal Greenland-ip aaqqis-
suunneqamerani Tunu Nuum-
mut atavoq).
Kuummiulli imaalitsiaan-
naq tikinneqarsinnaanngillat,
aserortoqarpallu iluarsaasus-
sanik kingorartissanillu pis-
sarsinissaq ajomakusoorluni-
lu arriissinnaasarpoq. Nuum-
milli aqutsinissaq teknikkik-
kut isumalluarnarpallaarsi-
mavoq, ullumikkullu fabrik-
kimi pisortaq, 33-nik ukiulik
Kaino Steffensen, suliassat
tamaasa nakkutigalugillu i-
sumagisarai.
Kaino Steffensenilli naam-
magittarunnaartaraluarpoq,
assersuutigalugu sikring-in-
nguaq akikikkaluaqisoq qin-
nutigiguniuk ullut 14-it sa-
paatit akunneri pingasut ti-
killugit Kuummiunut apuun-
nissaanut utaqqisariaqartar-
mat. Jylland-ip kitaamiutulli
silatusaamissaq naammattar-
sinnaanerlu iluaqutigisarpai,
aalisariutini naalakkatut tu-
nuliaquteqarluni kiisalu fis-
keriteknolog-itut saniatigut
ilinniarsimagami.
Tunisassiorfiup allanngor-
tisameqarnera 1993-imi aal-
lartinneqarpoq, fabrikkilu
nutaaq atoqqaarfissiorneqar-
poq 16. juni. Sanaartornera-
nut aningaasartuutit Royal
Greenland-ip suli tamakkii-
sumik naatsorsorsimanngi-
lai, naatsorsuutigineqarporli
10 aamma 20 millioner kro-
nit akomanni akeqarsimassa-
soq.