Atuagagdliutit - 12.09.1995, Side 22

22
Nr. 71 • 1995
qp/qp/c/é/'a É/É
GRØNLANDSPOSTEN
Sisimiut timersortarfiami naggataarnersiorluni nalliuttorsiomermi Albert Langep nunatsin-
ni pissartanngortut siulersorai.
Albert Lange med mesterskabspokalen i sapidsen for sine grønlandsmestre ved afslutnings-
festen i hallen i Sisimiut.
Kugsak trænede to gan-
ge om dagen i én maned
Det er hemmeligheden bag den overraskende GM-titel i
fodbold til Kugsak fra Qasigiannguit
SISIMIUT(JJ) - Klubben
Kugsak i Qasigiannguit kan i
år fejre 50 års jubilæum.
Klubben har to afdelinger,
nemlig i bordtennis og fod-
bold. Kugsak er landskendt
igennem sit store arbejde in-
denfor bordtennis, og det er
da også dér nogle af de stør-
ste talenter er opfostret.
Tænk bare på Nielsigne
Thorning, Maren Hansen og
Jens Jacob Hansen. I det sid-
ste års tid har det dog knebet
med at opnå resultater i Kug-
sak, hvilket måske skyldtes,
at netop Nielsigne og Maren
Hansen er sat ud af spillet i
en periode.
1 fodbold har Kugsak nu
overhalet bysbørnene fra
CIF-70.
- Vi har 30 gode fodbold-
spillere, og vi havde da også
to hold med i mellemrunden
i Ilulissat i juli. Siden vi kva-
lificerede os til GM-slutrun-
den, har det bedste hold træ-
net hver eneste dag.
- Det er nu ikke bare uden-
dørs vi spiller. Næh, sæsonen
starter for alvor omkring
nytår, hvor vi træner seriøst
fodbold i hallen med henblik
på den udendørs fodboldtur-
nering, siger den 32-årige
spillende træner Albert Lan-
ge til AG.
Øvelse gør mester
Det var tydeligt for enhver at
se, at Kugsak ved dette års
GM var i en klasse for sig.
Både fysikken og konditio-
nen var i top. Samtidig havde
klubben et fantastiskt sam-
menhold.
Når en spiller lavede en
fejl på banen, så blev han
ikke skældt ud, næh, der blev
hele tiden sagt »kom igen«.
Hemmeligheden i Kugsak’s
store succes ligger helt klart i
træningen.
- Nogle af spillerne træner
op til to gange om dagen
hver eneste dag. Arbejsløs-
heden i Qasigiannguit er stor,
og klubben er spillerne be-
hjælpelig med at skaffe et ar-
bejde.
- Flere af spillerne har af-
tenarbejde. De løbetræner så
en ekstra gang om dagen, så
de hele tiden kan følge med
konditionsmæssigt.
- Det er nok dér, at hem-
meligheden bag vores succes
ved GM ligger, slutter Albert
Lange.
Albert Lange er selv tidli-
gere landsholdsspiller. Det
var i midten af 1980’erne.
Han har også prøvet at være
Grønlandsmester før. Det var,
mens han var under uddan-
nelse i Nuuk, og hvor han
vandt GM sammen med Nuk.
Albert har også tidligere
spillet for CIF-70, hvor han
nåede frem til en GM-finale,
som dog blev tabt.
Nu fortsætter de nykårede
Grønlandsmestre med at træ-
ne med henblik på den store
indendørs fodboldturnering
»Uiloq Cup«, hvor der er sto-
re pengepræmier på spil.
»Uiloq Cup« spilles i hallen i
Qasigiannguit i oktober.
Kugsak-mi sungiusaasuujutigaluni unammisartup Albert Langep fmalernermi Per Rødgaard
K-33-imeersoq qaangeraa.
Den spillende træner i Kugsak Albert Lange runder her i finalen Per Rødgaard fra K-33.
Ullormut marloriarlutik
sungiusartarsimapput
Taamaalilluni Kugsak Qasigiannguaneersoq tupaallatsit-
silluni arsaannermi nunatsinni pissartanngorpoq
SISIMIUT (JJ) - Timersoqa-
tigiit peqatigiiffiat Kugsak
Qasigiannguneersoq ukioq
manna 50-iliilluni nalliuttor-
siorpoq. Peqatigiiffik mar-
lunnik immikkoortortaqar-
poq, tassalu bordtennisemer-
mut arsaannermullu. Kugsak
ilisimaneqarpoq bordtenni-
sernermik aallutaqarluartar-
tutut, tassanilu kakkanner-
paat ilaåt pinngortarsimap-
put.
Taaneqaannarsinnaapput
Nielsigne Thorning, Maren
Hansen amma Jens Jacob
Hansen. Ukiunili kingullerni
Kugsak angusarissaarpiarneq
ajorsimavoq, tamatumunn-
galu pissutaagunarpoq Niel-
signe Thorning aamma Ma-
ren Hansen piffissap ilaani
unammeqataasinnaasarsi-
manngimmata.
Arsaannermi Kugsåp
maannakkut illoqarfimmi-
oqatini CIF-70 qaangersima-
vaa.
- Arsaattartoqarpugut kak-
kattunik 30-nik, julimilu Ilu-
lissani mellemrundernermi
holdit marluk peqataatissi-
mavavut. Arsaalluni pissar-
tanngorniunnissamut an-
ngukkattali holdit kakkan-
nerit ullut tamarluinnaasa su-
ngiusartarsimapput.
- Silaannarmili arsaanneq
ajorpugut. Arsaanneq aallar-
tilluartarpoq ukiortaap mis-
saani, silami arsaalluni u-
nammisaqattaarnissat eqqar-
saatigalugit timersortarfimmi
sukumiisumik arsaattarpu-
gut, unammisartuujutigaluni
sungiusaasoq Albert Lange
32-nik ukiulik AG-mut oqar-
poq.
Sungiusarneq
Ukioq manna pissartanngor-
niunnermi kialuunniit taku-
sinnaavaa Kugsak allanit
kakkannerujussuusoq. Peria-
asiat qasusuissusiallu allanit
nallerneqarsinnaanngillat. U-
nammisartullu imminnut ata-
qatigiittorujussuupput.
Unammeqataasoq kukkus-
suteqaraangami naveerne-
qameq ajorpoq, kisiannili ta-
matigut qiimmarsarneqartar-
luni. Kugsåp taamatut ilua-
tsilluarneranut pissutaavoq
sukumiisumik sungiusartuar-
neq.
- Arsaattartut ilaat ullut
tamarluinnaasa ullormut
marloriarlutik sungiusartar-
put. Qasigiannguani suliffis-
saaleqineq annertoorujussuu-
voq, klubillu unammisartut
suliffissarsiorneranni ikior-
tarpai.
- Unammisartut ilaat un-
nukkut suliffeqarput. Ulluu-
nerani arpallutik sungiusar-
tarput, taamaalillutik qasu-
suinneq pigiinnartarlugu.
- Immaqalu tassaniippoq
pissutaasoq ukioq manna
pissartanngorniunnermi ilu-
atsitsilluarnitsinnut, Albert
Lange naggasiilluni oqarpoq.
Albert Lange siornagut
nunanut allanut unammisart-
unut unammeqataasarsima-
voq. Tassalu 1980-ikkut qi-
teqqunneranni. Kalaallit Nu-
naannilu pissartanngortunut
aamma akuusimavoq.
Nuummi ilinniarnermi nalaa-
ni Nuk pissartanngormat ar-
saqataasimagami.
Albert Lange aamma CIF-
70-imi unammeqataasarsi-
mavoq, taamanilu pissartan-
ngomiutivinnermut anngut-
eqataasimalluni, kisiannili
ajorsarsimapput.
Maannakkut Kalaallit Nu-
naanni pissartanngortut su-
kumiisumik sungiusalerput,
»Uiloq Cup«-imik taasamut
timersortarfimmi peqataanis-
saq eqqarsaatigalugu, tassa-
nilu aningaasarpassuit ilua-
naarutigineqarsinnaapput.
»Uiloq Cup« oktoberimi Qa-
sigiannguani timersortarfim-
mi ingerlanneqassaaq.
INERNERIT - RESULTATER - INERNERIT
Engelsk Fodbold
Premier League: (38)
Blackb. - Aston V 1-1
Bolton - Middlesbr 1-1
Coventry - Nott.F. 1-1
Everton - Manch.U 2-3
Queens P - Sheff.W 0-3
South. - Newcastle 1-0
Tottenham - Leeds 2-1
Wimbledon - Liverpool.. 1-0
Manch.C - Arsenal 0-1
Stillingen:
Newcastle .5 9-2 12
Manch.U 5 11-8 12
Wimbledon 5 10-7 10
Leeds .5 7- 4 10
Aston V .5 6-4 10
Arsenal ..5 5-2 9
Liverpool ..5 5-3 9
Nott.F ..5 7-6 7
Sheff.W ..5 7-6 7
Everton (P) ..5 6-5 7
Coventry ..5 5-7 6
Middlesbr.(O) .4 4- 3 5
Tottenham .55-75
Southampton „45-74
Blackburn (M) ..5 5-7 4
Bolton (O) ..5 6-9 4
Chelsea ..4 2-4 3
Queens P ..5 1-8 3
West Ham ..4 4-6 2
Manch.C ..5 2-7 1
1. division: (46)
Birm. - Crystal P.. 0-0
Huddersf. - Ipswich 2-1
Millwall - Barnsley 0-1
Oldham - West Br 1 -2
Port V - Portsm... 0-2
Reading - Luton.. 3-1
Sheff.U - Norwich 2-1
Sunderi. - Southend 1 -0
Tranmere - Charlton 0-0
Watford - Stoke... 3-0
Wolves - Grimsby 4-1
Derby - Leicester 0-1
Stillingen:
Leicester (N) „6 11-7 13
Millwall ..6 6-3 13
Barnsley ' 6 11-13 12
Charlton ...6 8-511
West Bromw ...6 8-511
Birming.(O) .6 14-9 10
Ipswich (N) .6 10-6 10
Norwich (N) ..6 9-8 10
Oldham ...6 9-7 9
Huddersf.(O) ..6 9-11 9
Reading ....6 8-6 9
Wolves „6 10-7 8
Tranmere ...5 8-5 8
Crystal P (N) ...5 8-7 8
Sunderland ....6 5-6 8
Portsmouth ...6 9-9 7
Watford ...6 8-7 7
Grimsby ...6 5-8 6
Derby ...6 5-9 5
Luton ...6 5-9 5
Southend „..6 4-7 5
Port Vale ...6 3-6 5
Stoke ...6 5-12 4
Sheff.U ..6 7-13 3
Tysk fodbold
Bundesligaen: (34)
FC Koln - Uerdingen....0-0
W.Bremen - 1860 Miin...2-0
B.Munch. - Freiburg....2-0
Frankfurt - Kaisersl...3-1
Stuttgart - Leverk.....1-4
St. Pauli - Dortmund...0-3
Diisseld. - Hamb.SV....2-2
H.Rostock - M.Gladb....2-3
Schalke 04 - Karlsruhe....2-1
Stillingen:
B.Munch...........5 15-4 15
M.Gladbach........5 8-5 10
Leverk.(P)........5 8-4 9
Dortmund (M)......5 9-6 8
Frankfurt.........5 10-88
W.Bremen..........5 7-7 8
Schalke 04........5 6-6 8
H.Rostock (O)...5 11-10 7
St. Pauli (O).....5 8-8 7
Uerdingen.........5 4-3 6
Stuttgart.........5 6-7 6
Dusseldorf (O)....5 7-7 5
FC.Koln...........5 4-5 5
Kaisersl..........5 6-9 5
Karlsruhe.........5 6-11 4
Hamburg SV......5 10-12 3
Freiburg..........5 3-8 3
1860 Mun..........5 5-13 1
INERNERIT - RESULTATER - INERNERIT