Atuagagdliutit - 14.11.1995, Blaðsíða 8

8
Nr. 89 • 1995
GRØNLANDSPOSTEN
Aasiaat - Diskobugtimi
mittarfissualiortoqarsinnaavoq
Borgmester Gerth Geisler-ip Aasianni mittarfissap ingerlaannaq
mittarfissuanngortinnissaa suliniutigerusuppaa
NUUK(KK) - Aasiaat bor-
gmesteriat Gerth Geisler, A-
tassut, Mittarfeqarfinnut a-
ngallannermullu naalakker-
suisumut Peter Grønvold
Samuelsen-imut, Siumut, ne-
qerooruteqarpoq. Neqeroorut
borgmesterip itigartikkumi-
naatsitaa.
- Soorunami Diskorbugti-
mi mittarfissuaqassaagut,
Gerth Geisler AG-mut oqar-
poq. Inuussutissarsiornermi,
soorlu aalisarnermi takorna-
riartitsinermilu nunatsinni
qitiusunut ilaavugut, maanilu
inuussutissarsiornerup an-
nertusartuarnerani mittarfis-
suarmik pisariaqartitsissaa-
gut.
- Ullumikkut Diskobugti-
mi Ilulissat mittarfeqarfiu-
voq, mittarfissualiorniaraan-
nili tassaniittariaqanngilaq,
Gerth Geisler uparuaavoq.
Pinngortitammi ilusaa i-
maappoq; Ilulissani mittarfi-
up allineqarnissaa ajornarto-
rujussuussalluni, Ilulissanilu
nutaamik mittarfissualior-
toqassappat millionerpassu-
arnik aningaasaliisoqartari-
aqassalluni. Taamaattumik
pissusissamisoorpoq mittar-
fissap Diskobugtimi allami
inissinneqamissaa.
- Aasiaat piukkunnarput,
borgmester isumalluartoq o-
qarpoq.
Pilersaarut
allanngortitaq
Aasiaat ukiut tusindit nikin-
nginnerini 800 meterisut ta-
kitigisumik mittarfiliorfissa-
nut siullernut sisamanut ilaa-
voq.
Entreprenørfirma K. & K.
Jespersen Nuummeersoq
septembarimili Aasianni mit-
tarfissap tungaanut 1000
meterisut isorartutigisumik
aqqusinniulerpoq, aappaagu-
lu mittarfissaq aasap qiteq-
qunnerani suliariumannittus-
sarsiuunneqareeruni aallar-
tinneqassaaq.
Mittarfiliassani siullerni
Aasiaat akikinnersaavoq, nu-
na Royal Greenlandip sulif-
fissuata eqqaaniittoq manik-
kami qaartitigassaavallaama-
nilu.
Uummannap eqqaani
Qaarsuni mittarfissaq 85 mil-
lioner kroneqassaaq, asfalter-
neqartussaannginnami uja-
raaqqanik qalligaasussaaga-
mi. Aasianniittoq 100 millio-
ner kroneqassaaq, Maniitsu-
miittoq 150 millioner kron-
eqassalluni, Sisimiuniittorlu
190 millioner kroneqassallu-
ni. Akini sisamani taaneqar-
tuni aqquserngit, mittarfiit
i 1 lutassaallu ilaapput.
Aasianni mittarfiliassaq
800 meteriusussaq mittarfis-
sualiarissallugu periarfissa-
qarluarpoq. Inissaqarluar-
poq, mikkiartorfissaallu illu-
giillutik Diskobugtip imartaa
qulaallugit pisinnaalluni.
Mittarfiliassanut atatillugu
1500 meterinngorlugit talli-
neqarnissaannut Mittarfeqar-
fiit misissuisimapput, Aasi-
annilu talliliinissamut ajor-
naateqanngilaq. Nuummi
mittarfissualiassaq 1920 me-
terisut takissuseqartussaa-
voq, Mittarfeqarfiiili taama-
tut takitigisumik mittarfilior-
nissamut periarfissat misis-
sorsimanngilai, Aasianni-
luunniiit.
- Aatsaat aasaru Mittarfe-
qarfiit Aasianni mittarfilias-
saq suliariumannittussarsiuu-
tissavaat, mittarfiullu 800
meteriusussap mittarfissuan-
ngorsinnaaneranut Mittar-
feqarfiit misissuinissamut
suli piffissaqarfigaat, borg-
mester Gerth Geisler oqar-
poq. Nuna taama manitsigi-
soq mittarfiliassap tallineqar-
nissaanut ajornartorsiterujus-
suartut isiginngilara. Akerli-
anik Diskobugtimi mittarfis-
sualiortoqassappat taama nu-
i Aasiaat Gerth Geisler,
Atassut, har et tilbud til
Grønlands Lufthavnsvæsen
og landsstyremedlemmet for
trafik Peter Grønvold Samu-
elsen, Siumut. Et tilbud som
borgmesteren finder det
svært at afslå.
- Selvfølgelig skal vi have
en atlantlufthavn i Diskobug-
ten, siger Gerth Geisler til
AG. Inden for en række er-
hvervsområder som fiskeri
og turisme er vi et kraftcenter
i Grønland, og en fortsat ud-
bygning af områdets er-
hvervsliv kræver nødvendig-
vis en atlantlufthavn.
- Der er imidlertid ingen
naturlov, som placerer denne
atlantlufthavn i Ilulissat,
hvor vi i dag har Diskobug-
tens eneste landingsbane,
konstaterer Gerth Geisler.
Tværtimod har naturen lagt
svære hindringer i vejen for
en udvidelse af landingsba-
nen i Ilulissat, og der skal i
givet fald investeres millio-
ner og atter millioner i en
helt ny placering af en atlant-
lufthavn i Ilulissat. Derfor er
det naturligt at se efter andre
placeringer i Diskobugten.
- Og så kommer Aasiaat på
banen, siger en entusiatisk
borgmester.
Ændret projekt
Aasiaat er med i den første
pulje på fire byer, som skal
have en landingsbane på 800
nagitsigisumi erngerlugu a-
taatsikkut sanaasinnaaneq i-
nuiaqatigiinnut sipaarutissar-
passuaqarpoq.
Kommuni ilaavoq
Mittarfissuup sananeqarsi-
maleruni ilaasut, nassiussat
maskiinallu suliaqarfigisin-
naassagunigit saniatigut arla-
linnik assigiinngitsunik suli-
assaqartitsisariaqarpoq.
- Suliassat tamakku aallar-
tisarnissaannut Aasiaat pia-
reersimapput, Gerth Geisler
oqarpoq.
Unnuisarfiit eqqarsaatigal-
ugit Aasiaat angisuumik
sømandshjemmeqareerpoq,
meter inden årtusindeskiftet.
Entreprenørfirmaet K. &
K. Jespersen i Nuuk begynd-
te i september at anlægge den
1000 meter, lange vej ud til
den nye landingsbane i Aasi-
aat, og til næste år går arbej-
det med selve landingsbanen
i gang efter en licitation midt
på sommeren.
Landingsbanen i Aasiaat
bliver en af de billigste baner
i den første pulje, fordi ter-
rænnet på den anden side af
Royal Greenlands fabrik er
rimeligt flat og derfor ikke
kræver det store spræng-
ningsarbejde.
Qaarsut ved Uummannaq
koster 85 millioner kroner,
men den er en grusbane og
ikke en asfaltbane. Aasiaat
koster 110 millioner kroner,
mens Maniitsoq koster 150
millioner kroner og Sisimiut
190 millioner kroner. Disse
fire priser omfatter såvel
lufthavsvej som landingsba-
ne og terminalbygninger.
Samtidig er der fine mulig-
heder for at udvide den plan-
lagte 800 meter lange lan-
dingsbane i Aasiaat til en at-
lantlufthavn. Der er plads
nok, og indflyvningsvinklen
vil fra begge sider blive over
Diskobugtens vande.
Grønlands Lufthavnsvæs-
en undersøgte i forbindelse
med placeringen af de nye
landingsbaner også mulighe-
den for at udvide dem til
1500 meter, og i Aasiaat er
namminersortullu arlallit
Hotel Nikomut-iusimasoq
pisiarisimavaat, majimi am-
martussanngorlugu. Takor-
nariaqartitsineq eqqarsaati-
galugu qanittukkut turist-
chefitut atorfik inuttassarsiu-
unneqassaaq, arfanniallu pi-
sortaata illukua takomariar-
titsinermut allaffiliarineqas-
saaq.
- Mittarfissualiortoqassap-
pat Aasiaat kommunia sule-
qataalluarusuppoq, Gerth
Geisler oqarpoq.
Aasianni mittarfissualior-
nermi inuiaqatigiit akikinaa-
rillutik sipaaruteqarnissaasa
saniatigut soorunami kom-
muni illoqarfimmi assigiin-
ngitsunik pilersitsinissami-
nut soqutigisaqarpoq. Sep-
tembarip 30-ani Aasiaat
illoqarfiani 204-nik sulisus-
saaleqisoqarpoq. Siornamut
naleqqiullugu 19-inik ikinne-
rugaluarput, sulili amerlaval-
laaqaat. Mittarfissuaq Aasi-
annut iluaqutaassagaluaqaaq.
Isertugassaanngilaq Aasi-
aat ukiorpassuarni Disko-
bugtimi siuttuugaluarsinnar-
luni ukiut qulit matuma sior-
der ingen problemer med en
sådan udvidelse. En atlant-
lufthavn i Nuuk er planlagt
til 1920 meter, men Grøn-
lands Lufthavnsvæsen har
ikke undersøgt mulighederne
for så lang en bane, heller
ikke i Aasiaat.
- Grønlands Lufthavns-
væsen sender først landings-
banen i Aasiaat i licitation til
næste sommer, så der må
være tid endnu til at foretage
nye undersøgelser omkring
en forlængelse af landings-
banen fra de planlagte 800
meter til en atlantlufthavn,
siger borgmester Gerth Geis-
ler. På grund af terrænets be-
skaffenhed har jeg svært ved
at se de store problemer i en
forlængelse af landingsbane-
projektet. Til gengæld har
jeg let ved at se de store be-
sparelser, som det grønland-
ske samfund vil få ved at
anlægge en atlantlufthavn i
en og samme arbejdsgang i et
fornuftigt terræn i Diskobug-
ten.
Kommunen er med
En atlantlufthavn vil kræve
en række sideaktiviteter for
at kunne modtage og afsende
passagerer, fragt og maski-
ner.
- Aasiaat er klar til at gå
med i løsningen af disse op-
gaver, siger Gerth Geisler.
Omkring indkvartering har
Aasiaat allerede et stort
sømandshjem, og en kreds af
private investorer har købt
det tidligere Hotel Nikomut
og vil genåbne hotellet til
maj. Omkring turisme vil
kommunen snart opslå en
stilling som turistchef og
indrette den gamle hvalkom-
natigut Ilulissat mittarfilior-
figineqarmata qaangiinna-
gaasimasoq. Diskobugtimi
mittarfiliassaq siulleq piler-
ngunneqarmat Ilulissat aju-
gaapput, tamatumalu kingu-
nerisaanik illoqarfinni taak-
kunani marlunni suliffissanik
ineriartortitsinermi imminnut
ungasilliartuinnartoqarsimal-
luni.
- Aasiaat Diskobugtimi
malunniuteqaleqqittariaqar-
poq, borgmester Gerth Geis-
ler oqarpoq, mittarfissualior-
toqarpallu taamaalissaagut.
Aasiaat kommuniani ani-
ngaasaqamermut ataatsimii-
titaliap novembarip 22-ni
Aasianni mittarfissualiorto-
qarsinnaanera oqaluuserissa-
vaa, decembarillu 20-ani si-
unnersuut kommunalbesty-
relsimut saqqummiunneqas-
salluni. Tamatuma kingorna
Mittarfeqarfiit angallanner-
mullu naalakkersuisoq Peter
Grønvold Samuelsen pisorta-
tigoortumik saaffigineqarsin-
naanngussapput.
mandørbolig som nyt turist-
kontor.
- Aasiaat kommune er ind-
stillet på et positivt samspil
med en atlantlufthavn, siger
Gerth Geisler.
Ud over den samfunds-
mæssige gevinst ved at an-
lægge en relativ billig atlant-
lufthavn i Aasiaat har kom-
munen naturligvis også inter-
esse i at skabe flere aktivite-
ter i byen. Kommunen havde
den 30. september 204 ar-
bejdsløse i selve Aasiaat.
Nok er det 19 færre end sid-
ste år, men det er stadig alt
for mange. En atlantlufthavn
vil være en gevaldigt løft for
Aasiaat.
Det er ingen hemmelighed,
at Aasiaat efter mange år i
den gule førertrøje i Disko-
bugten for en snes år siden
blev overhalet af Ilulissat. Et
hidsigt kapløb om den første
landingsbane i Diskobugten
blev vundet af Ilulissat, og
det har yderligere øget af-
standen mellem aktivitetsni-
veauet i de to byer.
- Aasiaat skal tilbage på
Diskobugtens landkort, siger
borgmesgter Gerth Geisler,
og det kommer vi med en
atlantlufthavn.
Økonomiudvalget i Aasi-
aat kommune vil på sit møde
den 22. november drøfte mu-
lighederne for at få placeret
en atlantlufthavn i Aasiaat,
og den 20. december vil for-
slaget blive forelagt kommu-
nalbestyrelsen. Derefter er
vejen banet for en officiel
henvendelse til Grønlands
Lufthavnsvæsen og til lands-
styremedlemmet for trafik
Peter Grønvold Samuelsen.
* ★
Lej bil på tilbud i julen
* bukkeuM
Bil i 1 uge: Bil i 3 uger:
F.eks. Fiat Punto F.eks. Opel Astra
incl. 1.050 km. kr. 1.330,- incl. 3.150 km. kr. 3.360,-
Bil i 2 uger:
F.eks. Opel Vectra
incl. 2 100 km. kr. 3.080,-
Bil i 1 måned:
F.eks. Audi A4
incl. 3.300 km. kr. 6.270,-
Ovennævnte er kun et meget lille udvalg af vore mange
modeller og prisgrupper. Ring/fax for yderligere oplysninger.
Priserne er excl. forsikring og 25% moms.
Udlevering fra mere end 50 stationer i Danmark,
samt alle lufthavne.
Bukkehave
CAR RENTAL
ZSTERGBaRD
Tlf. +45 62 22 80 80 • Fax +45 62 22 80 08
Aasiaat - Vi har plads til
Diskobugtens atlantlufthavn
Borgmester Gerth Geisler vil slås for at få landingsbanen i Aasiaat udvidet
til atlantlufthavn med det samme
NUUK(KK) - Borgmesteren