Atuagagdliutit - 08.02.1996, Síða 14

14
Nr. 11 • 1996
ffCa ag'ap'c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Erik Munster
Aallarnissamut
eqqanaartoq
Niviarsiaavunga 18-inik uki-
ulik, angutaatigalu Kangia-
nut aallartussaavugut. Na-
korsap naartunaveersaatinik
iisartakkanik ukiumut ataa-
tsimut naammattunik tuni-
vaanga, ukioq ataaseq pe-
qanngittussaagatta.
Tusarpara iisartagaqartoq
ullut arlaanni naartunaveer-
saat puigoraanni iineqarsin-
naasoq, taamaalilluni naar-
tulinngitsoortoqarsinnaallu-
ni. Qanoq taaguuteqarpa,
ajutuussagaluaruma silli-
matiginiassagakkit.
Angalajumatooq
Naartunaveersaat puigoralu-
arukku nalunaaquttap akun-
neri aqqaneq marluk qaangi-
utinnginnerini iisiguit sunni-
unnissamisut sunniutissaaq.
Taamaattumik iisartakkat
taakku allat taarsiuttakkat a-
torfissaqartissanngilatit.
Nakorsaq aqqutigalugu pi-
neqartarput, p-pille-upput
sakkortuneruinnarlutik. Ato-
qatigiinnerup kingorna naar-
tulersoorsimanissamik pasit-
saassaqaraanni piaartumik
iineqartarput.
Nalunaaquttap akunneri-
nik aqqaneq marlunnik akut-
tutigisumik marloriarluni iin-
eqartussaapput. Sunniutigi-
sarpaa iisartakkat aaqartitsi-
lertarnerat.
Sikrer sig til rejsen
Jeg er en pige på 18 år, der
snart skal på rejse til Østen
med min kæreste. Lægen har
givet mig p-piller til et års
forbrug, fordi vi skal være
borte så længe.
Men jeg har hørt om en
pille, man kan bruge, hvis
man glemmer at tage p-pil-
len en dag, så man alligevel
ikke bliver gravid. Hvad hed-
der den, for jeg vil gerne
have den i reserve, hvis det
skulle gå galt for mig?
Rejseglad
Glemmer du p-pillen, er du
stadig sikret mod graviditet,
hvis du tager den inden for
12 timer efter det sædvanlige
indtagelsestidspunkt. Du
burde altså ikke få brug for
disse fortrydelsespiller.
De fås på recept og er blot
p-piller med stort hormo-
nindhold. Midlet skal tages
så hurtigt som muligt efter
det samleje, som man frygter
har gjort een gravid.
Man tager pillerne to gan-
ge med 12 timers mellem-
rum, og det hele skal ske
inden for tre døgn efter sam-
lejet. Virkningen består i, at
pillerne frembringer en blød-
ning fra skeden.
Hvid om øjnene
Jeg begyndte at blive hvis om
øjnene for et år siden. Det
ses meget tydeligt, da jeg
ellers er meget brun i huden.
Min læge siger, at det er viti-
ligo. Da jeg har et udadvendt
job med mange kundebesøg,
går det mig på nerverne psy-
kisk. Har du et forslag til
behandling? Trofast læser
For en gangs skyld noget nyt.
Ellers plejer folk at klage
over mørke rande omkring
øjnene. Vitiligo er pletvis
forsvinden af hudens farve-
stof, melanin. Årsagen er
ukendt.
Desværre har vi ingen 100
procent effektiv behandling.
Hvis du ikke kan klare sagen
kosmetisk, bør du henvises
til hudafdelingen på et hospi-
tal. Der findes medikamen-
ter, som til en vis grad kan få
farven til at vende tilbage;
men det er en vanskelig
behandling, som kun foreta-
ges af specialister.
12-inik ukiullip
qiasarnera
Nukappiaqqap aqqaneq
marlunnik ukiullip nuanna-
rinngisaminik najugaqartin-
neqarnini ajoqutigilersinna-
anngila? Sapaatit akunneri-
sa naaneri allortarlugit a-
ngerlartarpoq, sapaatilli un-
nukkuani aallarusunnani qi-
asarpoq.
Tusarniukkuuara inuusut-
tut ilatsiinnalerneranik ki-
nguneqarsinnaasoq. L.
Inuusuttut ilatsiinnalernerat
qallunaat niaqulaalernermut
skizofreni-mut taaguutigaat.
Tamannali eqqartukkanni pi-
lersinnaagunanngilaq. Nal-
linnarpaluppoq; oqaaseqarfi-
gissalluguli ajornarpoq, nu-
kappiaqqap angerlarsimaffi-
ni qimallugu najugaqartinne-
qarneranut peqqutaasoq ilisi-
manngikkaanni. Imaanngin-
nerluni piffissaq siusinneru-
soq eqqarsaatigalugu ajor-
nerrnik atugaqalernissaralua-
nut taarsiullugu taamak pine-
qartoq. Avinneq imaluunniit
pinngitsaaliissummik arsaa-
rinnissutaasimanera peqqu-
taava?
12-årig græder
Tager en dreng på 12 år ikke
skade af at være tvunget til at
være et sted, han ikke kan
lide? Han er hjemme hver
anden weekend, men græder
meget søndag aften og vil
ikke afsted, når han skal til-
bage.
Jeg har hørt, at det kan
føre til ungdomssløvsind. L.
Ungdomssløvsind er en
dansk betegnelse for sinds-
sygdommen skizofreni. Men
den kan næppe opstå af det
beskrevne forhold. Det lyder
meget trist; men det er umu-
ligt at udtale sig om det, når
jeg ikke kender årsagen til, at
drengen skal være borte fra
hjemmet. Måske er alternati-
vet endnu værre for ham på
længere sigt. Ligger der
skilsmisse eller tvangsfjer-
nelse til grund for det?
Annilaangartooq
Angutaavunga avinneq 60-
ingajannik ukiulik, ukiut 7-8
ingerlaneranni immanngua-
annaq atoqateqartarsima-
soq. 48-nik ukiulinnguamik
arnaatitaarama, ilagiikkaa-
ngattalu tamatigoortumik a-
toqatigiinniartarpugut.
Angerlarsimajfinni noqit-
assaanngilanga, aamma
naapikkaangatta. Sinittaifi-
ulli matua tikikkaangakku
usuga tissarunnaariartortar-
poq, siniffimmullu apuukkaa-
ngatta tissarunnaangajavit-
tarpoq.
Tissarteqqitassaannginga-
jappoq. Marlussoriarlungali
iluatsinikuuvunga. Sunaana
ajoqutigigiga?
Kisimiillunga tissarsaraa-
ngama ajornartorsiuteqar-
tanngilanga. Unnuakkullu a-
ngerlarsimaffinni iteraanga-
ma tissalluarsimaartarpu-
nga.
Pissutsikkut isikkukkullu
inuusuppasippunga, qiimal-
lunga, peqqillunga timersor-
tartorpalaarlungalu, anni-
laangatulaarpungali.
Oqimaalutaq
Allakkavit naggataani oqaa-
tigisat nassuiaataasinnaavoq.
Tarnikkut arlaannik peqqute-
qarsimassaaq. Tissassarnik-
kut sininnikkullu tissattar-
nerit akornuteqanngippat ti-
mikkut akornuteqarsimas-
sanngilatit, atoqateqamialer-
ninni usuppit piumassusee-
ruttameranut.
Ukiut arlallit atoqateqar-
pallaarsimanngilatit, taman-
nalu sungiusimajunnaarlugu.
Tissassinnaanerit annikillisi-
mavoq, ajomartorsiutigilers-
imallugulu paasigakku
naammassisariataarsinnaan-
nginnerit annilaangatigisa-
lersimavat.
Atoqateqalersaaleraanga-
vit ajortoqarnissaa annilaa-
ngassutigisalersimavat. Usuk
akilerlugu tissatsinneqarsin-
nanngilaq. Pinngitsaaliniar-
sarigaanni ajorluinnartarpoq.
Tissanneq nammineq takkut-
tartussaavoq.
Usuk eqqarsaatigivallaa-
runnaarlugu nuannersumik
aapaariinnersi ingerlateq-
qiinnarsiuk. Usuk utsunnut
mangunngikkaluarlugu nu-
annersorpassuamik misigisa-
qarfiusinnaavoq. Imaassin-
naavorlu usut piumasat naa-
pertorlugu iliortalersoq. I-
maassinnaavorli ilaanneeri-
arluni iluatsinngitsoortoq.
Uggorivallaamaguli.
Lidt nervøst anlagt
Jeg er en fraskilt mand på
næsten 60 år, der kun har
haft lidt sex i 7-8 år. Men nu
har jeg fået en dejlig kæreste
på 48 år, og vi vil elske på
alle måder, når vi er sam-
men.
Jeg er fyr og flamme hjem-
me, og også når vi mødes.
Men når vi når soveværel-
sesdøren, falder penis halvt,
og når vi kommer i seng, er
den næsten faldet helt.
Den er så godt som umulig
at vække. Men det er dog lyk-
kedes nogenlunde et par
gange. Hvad er der i vejen
med mig?
Der er ingen problemer,
når jeg er alene og onanerer.
Når jeg vågner om natten
hos mig selv, er der også fin
rejsning.
Jeg er meget ungdommelig
af væsen og udseende, frisk,
rask og sportslig, men lidt
nervøst anlagt. Vægten
Forklaringen ligger nok i den
sidste lille bisætning i dit
brev. Der må være en psy-
kisk årsag til problemet. Når
erektionen er fin ved onani
og i søvne, er der ingen le-
gemlig årsag til, at penis
giver op ved samleje.
Du har haft en årrække
uden ret mange samlejer, og
så er du kommet lidt ud af
form på det område. Det gør
rejsningen mere sårbar, og
hvis du så har oplevet, at den
kan knibe noget, kommer du
til at lide af præstationsangst.
Når der lægges op til sam-
leje, frygter du, at det vil gå
galt. Man kan ikke betale
penis til at stå op. Tværtimod
går det helt galt, hvis man
prøver. Erektionen skal kom-
me af sig selv.
Fortsæt trøstigt som nu og
nyd jeres samvær uden at
tænke på penis. Man kan
have det skønt sammen også
uden penis i skeden. Så vil
du antagelig komme ud for,
at fyren igen opfører sig, som
du gerne vil have det. Det er
dog ikke ensbetydende med,
at der ikke kan ske kiks ind
imellem. Men lad være med
at ærgre dig over det.
MITTARFEQARFIIT
Grønlands Lufthavnsvæsen
sulisussarsiorput
Saqisumik/Bartender-imik
Kangerlussuup Mittarfiani
Kangerlussuup Mittarfia saqisutut/bartender-itut i-
linniarsimasumik akunnittarfiup natklubbiani/nerini-
artarfiani il.il. piaartumik atorfinissinnaasumik pissar-
siorpoq.
Piffissat suliffiusut nikerartuunissaat pingaartumillu
unnukkut sapaatillu akunnerisa naanerini sulisarnis-
saq naatsorsuutigineqassaaq.
Ilinniarsimasunut isumaqatigiissutit atuuttut naaper-
torlugit akissarsiaqartitsisoqassaaq atorfinitsitsiso-
qassallunilu, taakkununnga ilanngullugu sulinngiffe-
qarnermi akiliunneqarluni angalasinnaatitaaneq.
Atorfinittussaq Kangerlussuup Mittarfiani malerua-
gassat atuuttut naapertorlugit akeqanngitsumik neri-
saqartinneqassaaq ineqartinneqassallunilu. Ilaqutari-
innut inissianik atugassiisoqarsinnaanngilaq.
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut uunga
saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsinnaapput: Akun-
nittarfimmi pisortaq Morten Nielsen, tlf. I 13 00 lo-
kal 1100.
Qinnuteqaat »Stillingsopslag nr. 9608«-imik nalunaa-
qutsigaq, ilinniarsimanermut uppernarsaatinik, oqaa-
seqaatinik siornatigullu suliarisimasanut uppernar-
saatinik ilallugu uunga nassiunneqassaaq:
Mittarfeqarfiit
Grønlands Lufthavnsvæsen
Postboks 1036
3900 Nuuk
Qinnuteqarnissamut killissarititaq: 22. februar 1996.
Qinnuteqaat timmisartukkut nassiuteqquneqarpoq.
Mittarfeqarfiit suliffeqarfiupput Namminersornerullutik Oqar-
tussanit aalajangersimasumik aningaasalersugaallutik imminnut
aquttuut, Namminersornerullutillu Oqartussat mittarfiutaat,
heliportiutaat helistopiutaallu ingerlatsinikkut aningaasaqar-
nikkullu akisussaaffigalugit. Taakkununnga ilaapput Kangerlus-
suup Mittarfia aamma Hotel Kangerlussuaq, ilimagineqartut
195-inik sulisoqarput, tassa isumaqatigiissutit naapertorlugit
atorfillit ilanngullugit.
Kangerlussuup Mittarfia alianaatsorsuarnik avatangiiseqarner-
mi saniatigut sunngiffimmi sammisassaqartitsivoq.soorlu nalut-
tarfeqarluni bowlingbane-qarlunilu il.il.
Offentlig licitation
Nukissiorfiiit udbyder herved i offentlig licitation
bygningsarbejderne i forbindelse med ombyg-
ning af elværk i Qasigiannguit.
Arbejdet omfatter:
Nedrivning af en del af eksisterende bygning ca.
50 kvm.
Opførelse af transformerbygning på ca 60 kvm
incl. kabelkanaler i terræn.
Opførelse af tilbygninger til eksisterende
maskinbygning på ca. 140 kvm.
Udvidelse af eksisterende værksted ca. 50 kvm.
Invendig ombygning og istandsættelse
Byggeperiode:
Arbejdet forventes under forudsætning af de be-
vilgende myndigheders godkendelse igangsat
medio april 1996, og afsluttet september 1997.
Enterpriseinddeling:
Entreprise 1: Beton- og murerarbejde.
Entreprise 2: Tømrer- og snedkerarbejde.
Entreprise 3: Smedearbejdet.
Entreprise 4: VVS-arbejde.
Entreprise 5: Malerabejde.
Licitationsmateriale:
Udbudsmaterialet kan så længe oplag haves
bestilles hos: Nukissiorfiit, Postboks 6002, 3905
Nuussuaq.
Att.: Sektionsleder Mogens Z. Dyrmose.
Materialet udsendes fra den 19.02.96
Depositum:
For hvert entreprisesæt skal bestillingen være
vedlagt en crossed check på 1000 kr. stilet til
Nukissiorfiit, Anlægsafdelingen. Depositum frigi-
ves ved aflevering af udbudsmaterialet i hel og
ubeskadiget stand.
Licitation:
Licitationen afholdes den 15.03.96
Tidspunkt og sted vil fremgå af udbudsskrivelse.
Nukissiorfiit
Grønlands Energiforsyning
t
Qujassut
Regine Abrahamsen
Inuusoq 19.02.1913, Uummannaq
Toqusoq 17.01.1996, Ilulissat
Nunatsinni Danmarkimiillu telefonikkut allakkatigul-
lu misiginneqataanerat tuppalliuligalugu kikkunnullu
tamanut ataqqinnillutik peqataasunut, minnerunn-
gitsumillu qutsaviginiarpagut inuugallarnerani anger-
larsimaffimmi ikiortigisarsimasai.
Merai, erngutai, ningaava, erngutaqqiutai,
ukuaalu, ilaqutaasullu.