Atuagagdliutit - 08.02.1996, Page 15

Nr. 11 • 1996
15
Taleq eqqumiilliortoq
Reflexdystrofi sunaana? Ii-
sartakkat prednison sumut
katsorsaataappat? Fru W.P.
Reflexdystrofi napinerup al-
lamilluunniit ajoqusersima-
nerup kingoma takkuttartoq -
talermiinnerusarpoq. Pi-
ngaartumik inuit isumakulut-
tut annilaangasullu eqqugaa-
sarput. Sunarpiarli pissutaa-
sarnersoq ilisimaneqanngi-
laq.
Taleq pulattarpoq, amia
manissilluni, panerluni nil-
lerlunilu. Naggussat eqarli-
sarput, tallip attorneratigut,
imaluunniit inuup aalariarne-
ratigut annemartarluni.
Katsorsaaneq pisarpoq ta-
giartuisartoq isumaginnitto-
ralugu aalassarinneq sungi-
usarlugu, saniatigullu tarnik-
kut ikorfartorneqarnikkut.
Tallip sianiutai kapillugit ili-
simajunnaarsillugit aamma
iluaqutaasarpoq.
Iisartakkat Prednison nap-
paatinut assigiinngitsunut ar-
lalinnut atorneqartarput,
. soorlu astma, gigtipalaameq,
arlaannik sapigaqarnermut
kiisalu timimi ameraasatigut
nappaateqamemut.
Mystik i armen
Hvad er reflexdystrofi?
Hvortil bruges prednison
tabletter? Fru W.P.
Reflexdystrofi er en tilstand,
der opstår efter knoglebrud
og andre skader - hyppigst i
armen. Det sker især for
ængstelige og nervøse men-
nesker. Men den egentlige
årsag til tilstanden kendes
ikke.
Armen hæver og har en
glat, tør, kølig hud. Der bli-
ver nedsat bevægelighed i
leddene, og det gør ondt, hvis
man rører armen, eller pati-
enten bevæger den.
Behandlingen består i op-
træning af bevægelserne
under ledelse af en fysiotera-
peut, som samtidig skal give
psykisk støtte. Undertiden
kan blokering af nerver til
armen med lokalbedøvende
indsprøjtninger gavne.
Prednison tabletter bruges
mod en lang række højst for-
skellige lidelser, f.eks. ast-
ma, leddegigt, allergi og bin-
devævssygdomme.
Angut imminuinnaq
eqqarsaatigiva
Atoqatigiittarnitsinni uiga
aallartilluarnaniluunniit i-
nertarpoq. Ingasattajaalaar-
punga; kisianni iniaarta-
qaaq. Isumaga malillugu im-
minuinnaq eqqarsaatigival-
laaqaaq.
Immikkunngooq periute-
qarluni inernaveersaasin-
naavoq. Taamaalioraluaru-
nili tamatta pissarsifftgissan-
ngilarput.
Uiga oqarpoq angutit inia-
artarnerat pissusissamisuu-
innartoq. Ilumoorpa? EM.
Angutit iniaartarnerat nali-
nginnaaqaaq - minutsit 1-2
ingerlaneranni. Arnat ilaat
iluatsitsisarput, usuup utsun-
nut mangunnginnerani piu-
mareertaramik.
Atoqatigiinnerli tamarmik
pissarsiffigisinnaavaat, usuk
utsuup iluani uninngatillugu
imaluuniit amuittarlugu.
Angutit iniaartarnermik a-
oig GENOPSLAG
Ittoqqortoormiit kommunia
søger
socialrådgiver
En nyoprettet stilling som socialrådgiver ved It-
toqqortoormiit kommunia er ledig til besættelse
snarest.
Socialforvaltningen dækker både faglige- og ad-
ministrative opgaver og er sekretariat for social-
udvalget.
Ligeledes er arbejdsmarkedsforhold henlagt her-
til.
Vores nye medarbejder skal i samarbejde med
kontorfuldmægtig varetage varierende arbejds-
opgaver, der indebærer faglige og personlige ud-
viklings- muligheder under selvstændigt ansvar.
Dobbeltsprogede ansøgere, der har lyst til udfor-
dringer, kan arbejde selvstændigt, er åbne og
engagerede, vil blive foretrukket.
Stillingen er tjenestemandslignede efter den
grønlandske tjenemandslov, og er klassificeret i
lønramme 14/18/19.
Rejse- og flytteudgifter betales efter gældende
regler, ligesom der kan anvises bolig, som der
betales for efter gældende regler.
Nærmere oplysninger kan indhentes hos kontor-
fuldmægtig Eva Arqe eller kommunaldirektør, tlf.
55077.
Ansøgning med relevante oplysninger vedlagt
uddannelsesbeviser og bilag skal være kommu-
nen i hænde senest fredag, den 1. marts 1996.
og sendes til:
Ittoqqortoormiit kommunia
Box 505
3980 Ittoqqortoormiit
f%£aap'qj?'c/é/'c(.
GRØNLANDSPOSTEN
kornuteqartartut eqqartor-
pakka. Akornut ersertarpoq
usuk utsunnut mangunniari-
arlugu ingerlaannaq inertar-
lutik. Tamanna immikkut
aaqqinniarneqartariaqarpoq.
Er manden egoistisk
Ved samlejerne får min
mand udløsning, næsten før
han er begyndt. Nå, det er
måske så meget sagt; men
han kommer meget hurtigt.
På mig virker det, som om
han er meget egoistisk.
Han siger, at han kan hol-
de igen med en særlig teknik.
Men gør han det, får ingen af
os noget ud af det.
Min man påstår, at det er
fuldstændig normalt, at
mænd får udløsning hurtigt.
Har han ret? E.M.
Det er meget almindeligt, at
mændene får hurtig ud-
løsning - i løbet af 1-2 minut-
ter. Nogle kvinder er så hel-
dige, at de selv er seksuelt
ophidsede, inden penis føres
ind i skeden.
Men begge parter får som
regel mere glæde af samlejer,
hvis fornøjelsen forlænges
ved ind imellem at lade penis
ligge stille i skeden eller
trække den helt ud.
Her taler jeg om mænd,
der ikke lider af for tidlig
udløsning. Det er en lidelse,
der viser sig ved, at manden
får udløsning næsten øjeblik-
keligt, når penis føres ind.
Det kræver særlig behand-
ling.
Annilaanngarmut
sajuttoq
Angutaavunga 25-nik ukiulik
suliffimminik nuannarinnit-
toq. Inuilli amerlasuut oqa-
lugiarfigisariaqartarpakka.
Tamanna ajornartorsiutita-
qarpoq, annilaanganermut
assakka sajuttaramik.
Eqqissisarniarlunga imi-
gassartulaaraangama ilua-
qutaasarpoq. Tamannali ta-
matigut eqqissisaatitut ator-
usuppallaanngilara. Løveq
Løviuvutit taamatulli sapis-
suseqarnak. Imminulli tati-
gilluarneruleruit sapiilliu-
maarputit.
Imigassaq nakorsaatitut a-
tussallugu isumaatsuliorner-
uvoq. Imigassamut nakkaås-
sinnaassuseqaruit imigassaq
naalagarilersinnaavat. Na-
korsaq iisartakkanik beta-
blokker-inik piniarfiginia-
ruk. Assersuutigalugu isigin-
naartitsisartut sajulertartut
iisartagarisarpaat.
MITTARFEQARFIIT
Grønlands Lufthavnsvæsen
pissarsiorpoq
Igasumik
Kangerlussuup Mittarfeqarfianut
Kangerlussuup Mittarfia igasutut ilinniarsimasumik misi-
littagaqarluartumik piaartumik akunnittarfiup igaffiani a-
torfinittussamik sulisussarsiorpoq.
Qinnuteqartut biilersinnaanermut allagartaqassaq.
Akunnittarfiup igaffia sulisunut nerisassiortarpoq (200-
t missaanniittut) aammalu cafeteriami neriniartarfimmi-
lu, 225-nut inissalinnut, neriartortunut assigiinngitsunik
nerisassiornerit isumagisarai. Tamatuma saniatigut tim-
misartunut ilaasut nerisassiuunneqartarput. Piffissap
suliffiusup nikerartuunissaa naatsorsuutigineqassaaq.
Akissarsiaqarnermut atorfininnermilu atugassarititaa-
sut, tamakkununnga ilaallutik akiliunneqarluni sulinngif-
feqarnerni angalasarnerit il.il., qinnuteqartup atorfinin-
nermi nalaani inuussutissarsiornermut kattuffianut
isumaqatigiissutigineqarsimasut atuuttut naapertorlugit
pissapput.
Kangerlussuarmi maleruagassat naapertorlugit nerisa-
nut inigisamullu pequsersorsimasumut akiliuteqarto-
qartanngilaq. Ajoraluartumik ilaqutariinnut inissaqarti-
tsisoqanngilaq.
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut uunga si-
anerluni paasiniarneqarsinnaapput: Igaffiup pisortaa Kim
Højland, tlf. nr. I 13 00, lokal 1106
Allakkatigut qinnuteqartoqassaaq nalunaaqutserlugu
»Kok 9609«, ilinniarsimanermut allagartat, atorfigisima-
sat allaaserineqarneri, oqaaseqaatit il.il. uunga nassiullu-
gu:
Mittarfeqarfiit
Grønlands Lufthavnsvæsen
Postboks 1036
3900 Nuuk
Qinnuteqarnermut killissarititaavoq: 22. februar 1996.
Mittarfeqarfiit suliffeqarfiupput Namminersornerullutik Oqar-
tussanit aalajangersimasumik aningaasalersugaallutik imminnut
aquttuut, Namminersornerullutillu Oqartussat mittarfiutaat,
heliportiutaat helistopiutaallu ingerlatsinikkut aningaasaqarnik-
kullu akisussaaffigalugit.Taakkununnga ilaapput Kangerlussuup
Mittarfia aamma Hotel Kangerlussuaq.ilimagineqartut 195-inik
sulisoqarput, tassa isumaqatigiissutit naapertorlugit atorfillit
ilanngullugit.
Kangerlussuup Mittarfia alianaatsorsuarnik avatangiiseqarner-
mi saniatigut sunngiffimmi sammisassaqartitsivoq, soorlu nalut-
tarfeqarluni bowlingbane-qarlunilu il.il.
Ryster af nervøsitet
Jeg er en 25-årig mand der
elsker mit arbejde. Men det
kræver, at jeg står op og
taler til store forsamlinger.
Det er et problem, fordi jeg
så ryster på hænderne af ner-
vøsitet.
Det hjælper, hvis jeg får
lidt at drikke for at dulme
nerverne. Men jeg vil nødigt
ind på at bruge den »kur«
hver gang. Løven
Du er løve, men har ikke lø-
ves mod. Men det vil komme
med tiden, når du opdager, at
andre hverken er klogere
eller kønnere end du.
Det er klogt ikke at ville
bruge alkohol som medicin.
Det kan tage overhånd, hvis
du er disponeret for det. Tal
med din læge om at få recept
på en tablet med beta-blok-
ker. Det bruger f.eks. nogle
skuespillere for ikke at ryste
på scenen.
Isaasa sinai qaqortut
Ukiup ataatsip matuma sior-
nali isima sinai qaqortiler-
put. Erseqqareqaat amera
taartuugami. Nakorsap vitili-
go-nerarpaa. Sulininnut ata-
tillugu niueqatigisartakkavut
pulaartaqaqqaartarakkit,
kiisa sianiutiluttalerpunga.
Katsorsaanissamut siunner-
suutissaqarpit? Atuartartoq
Kiisami allatorluinnaq. Inuit
isimik sinaasa qemertittame-
ri naammagittaalliuutigisar-
paat. Vitiligo tassaavoq am-
mip qalipaataata, melanin,
toornikkaarluni nungukkiar-
tortarnera. Suna peqqutaa-
nersoq ilisimaneqanngilaq.
Ajoraluartumik qaangiiti-
tsivissorsinnaasumik katsor-
saateqanngilagut. Pinnersaa-
tinik toqqorsinnaanngikkuk-
kit, napparsimavimmi arner-
nik ilisimasallit saaffigisari-
aqarpatit. Nakorsaateqarpoq
ammip qalipaataanik takkut-
sitseqqikkiaartortitsisinnaa-
sunik; katsorsaariaaserli a-
jornakusoorpoq, immikkut
ilisimasaliinnarnit ingerlan-
neqarsinnaasoq.
MITTARFEQARFIIT
Grønlands Lufthavnsvæsen
sulisussarsiorput
Pisiniarfimmi
aqutsisoq/overassistent
Kangerlussuup Mittarfiani
Mittarfeqarfiit, Kangerlussuup Mittarfiata pisiniarfiani a-
qutsisumik/overassistentimik piginnaaneqarluartumik
piaartumik sulilertussamik pissarsiorpoq.
Pisiniarfiup I I millionit missaat kaaviijaartittarpai, neri-
sassaarniarfiup saniatigut atisaarniarfeqarlunilu atortus-
saarniarfeqarpoq.
Pisiniarfiup ingerlannera aqutsisunngortup
akisussaaffigissavaa, ilaatigullu makku isuma-
gisussaallugit:
• Sulinissat sulinngiffeqarnissallu pilersaarusiorneri
• Uninngasut EDB-kkut nakkutigineri
• Tips-On-Line
• Aningaaserivik Nordpos nakkutigalugu
• Pisiniarfiup pisortaa quersuarlu suleqatigalugit
nioqqutigisassanik aalajangersaaneq
• Tammajuitsuerniarfimmi akileraaruteqannitsunillu
pisiniarfimmi paarlattaasarnissaq.
Kangerlussuarmi malittarisassat atuuttut malillugit akili-
unneqarluni nerisaqarneq. Ilaqutariinnut inissaqartitsi-
soqanngimmat ilaquttat ilagineqarsinnaanngillat. Ake-
qanngitsumik inissaqartitsisoqarpoq.
Akissarsiaqarnermut atorfinitsitaanermilu atugassariti-
taasut qinnuteqartumut isumaqatigiinniarnikkut iluarsi-
neqassapput.
Allakkatigut qinnuteqaat nalunaaqutserlugu »Daglig Le-
der« ilinniagaqarnermut allagartat, oqaaseqaatit il.il. i-
lanngullugit uunga nassiutissaaq:Mittarfeqarfiit, Box
1036, 3900 Nuuk.
Paasissutissat erseqqinnerusut uunga paasiniarneqar-
sinnaapput:butikschef Olav Djernes.tif. 11300 lok. 7973
Mittarfeqarfiit
Grønlands Lufthavnsvæsen
Postboks 1036
3900 Nuuk
Kingusinnerpaami: 23. februar 1996.
Mittarfeqarfiit suliffeqarfiupput Namminersornerullutik Oqar-
tussanit aalajangersimasumik aningaasalersugaallutik imminnut
aquttuut, Namminersornerullutillu Oqartussat mittarfiutaat,
heliportiutaat helistopiutaallu ingerlatsinikkut aningaasaqar-
nikkullu akisussaaffigalugit. Taakkununnga ilaapput Kangerlus-
suup Mittarfia aamma Hotel Kangerlussuaq, taakkulu 1995-imi
kr. 115 millioninik kaaviiaartitaqarnissaat ilimagineqartut 195-
inik sulisoqarput, tassa isumaqatigiissutit naapertorlugit atorfil-
lit ilanngullugit.
Kangerlussuup Mittarfia alianaatsorsuarnik avatangiiseqarner-
mi saniatigut sunngiffimmi sammisassaqartitsivoq, soorlu nalut-
tarfeqarluni bowlingbane-qarlunilu il.il.