Atuagagdliutit - 08.02.1996, Side 23

Nr. 11 • 1996
23

GRØNLANDSPOSTEN
Niviarsiaq Danmarkimi
assanmiik arsaattartutut ingerlalluartoq
Kalaaleq 18-inik ukiulik Ella Grødem - inuusukkaluarluni Nyborgip
arnattaanni aalajangersimasumik ilaajuarpoq
NYBORG(FL) - Kalaallit
angutitaat kisimik Danmar-
kimi assammik arsaannermi
ingerlalluanngillat. 18-inik
ukiulik Ella Grødem Nuum-
meersoq aamma ingerlalluar-
p°q.
Ella Grødem. Nuk Nuum-
mi ilinniartinneqarsimasoq,
maanna Nyborgimi arsaat-
tartuuvoq.
Taamaattumik Nyborgip
siulersuisui aalajangersimap-
put Ella arnani inersimasuni
ilaatittarniarlugu, maanna
Danmarkseriemi pingajutut
inissisimasut, naak Ella Grø-
dem inuusuttunut suli naa-
tsorsuussaasoq.
Ella Nyborgiinnarmi i-
ngerlalluanngilaq. Ukioq ta-
maat arnat inuusuttut Fyn-
imiut pitsaanerit 20-t sungi-
usaqatigiuarsimavai.
Iluaqutaasimammat Ella
Grødem niviarsissat assam-
mik arsaattartut Fyn-imiut
12-t nunap immikkoortua
sinnerlugu arsaattartutut toq-
qagaaqatigisimavai.
Immikkut toqqakkat Tysk-
landiliassapput, Rostock-imi
nunanit tamaneersut unam-
misaqattaassallugit.
Ella Grødem, Nyborg, sa-
niatigut Fyn-imiut pitsaa-
nersaani GOG-meersut arfi-
neq pingasut ilaapput, Oden-
se-miullu divisionimi arsaat-
tartui DHG aamma Stjernen
tamarmik malunni ilaatita-
qarput.
- Ella Grødem pikkoreqa-
aq. Periallaqqeqaaq arsamil-
lu periallaqqeqaluni, taakku
sakkortuumik miloriussisin-
naannginneranut taartaallu-
arlutik, Fyn-imiut sinnerlugit
arsaattartut sungiusaasuat,
Flemming Larsen, AG-mut
oqarpoq.
Michael Binzer fortsætter sin fremgang
Et nyt Top 10 resultat af den Team Grønland støttede langrendsløber ved
Skandinavisk Cup i Sverige
(JJ) - Det går forrygende for den første dag løb Michael
Ella Grødem qallunaat assammik arsaattartuini ingerlallu-
arpoq. Fyn sinnerlugu Tysklandimi nunat tamaneersut
unammisaqattaarnissaannut toqqagaasimalluni.
langrendsløberen Michael
Binzer i denne vinter. Ved
Skandinavisk Cup i Sunne i
Sverige blev det på ny til en
placering blandt de bedste -
denne gang i jagtstarten.
Der var ialt 57 løbere, som
gennemførte jagtstarten. På
Binzer de 10 kilometer
klassisk stil i tiden 28.13 mi-
nutter. Bedste tid havde Odd-
Bjørn Hjelmeseth fra Norge i
27.52 minutter. Henrik Skif-
te løb i 30.21 minutter.
På andendagen - jagtstar-
ten - som også gik over 10
Michael Binzer sukakkiartorpoq
Skandinavisk Cup-ernermi Sverige-mi pisumi ujakkaartartoq Team
Grønland-imit tapersersorneqartoq kakkannerit qulit akornanneeqqittoq
(JJ) - Ukioq manna Michael
Binzer ingerlalluartorujus-
suuvoq. Skandinavisk Cup-
ernermi illoqarfimmi Sunne-
mi Sverige-mi pisumi kak-
kannernut akooqqippoq -
maannakkut malersuulluni
aallararnermi.
Malersuulluni aallararner-
mi ujakkaartartartut 57-it a-
puupput. Ullormi unammif-
i’immi siullermi qangatut 10
km-ernermi Michael Binzer-
ip atorsimavai 28.13 minut-
sit. Ajugaavoq Odd-Bjørn
Hjelmeseth Norge-meersoq,
atorsimallugit 27.52 minut-
sit. Henrik Skiftep atorsima-
vai 30.21 minutsit.
Ullut aappaanni - maler-
suulluni aallararnermi - aam-
ma qangatut 10 km-imut iso-
rartutigisumut arpannermi
Michael Binzer kakkanner-
nut akuuvoq. Katinneranni
nr. 8-ngorpoq, atorsimallugit
55.21,5 minutsit.
Unamminermi tassani aju-
gavoq Thobias Frederiksson
Sverige-meersoq, atorsimal-
lugit 55.11,6 minutsit. Taa-
maalilluni Michael Binzer
sikuntinik taamaallaat qulin-
naarnik ajugaasumit suk-
kaanneruvoq - taamalu ka-
laaleq ujakkaartartoq aam-
maloorluni angusarissaar-
poq.
Ajornartorsiutit
Ujakkaartartoq sukalasooq
tamatigut angusaminik
naammaginninneq ajorpoq -
taamaapporlu Michael Bin-
zer Skandinavisk Cup-imi u-
nammeqataanermi kingorna.
- Maannakkut sukalasoo-
rujussuullunga ingerlaqqip-
punga, misigisimavungalu
sukkalisaarneq unammineq
tamaat atorneqarsimasoq. A-
puuffissallu lungaanut am-
mukajaakkut aatsaat qaa-
ngertippunga.
- Ajuusaarnartumik siso-
raatit unammiffimmut naleq-
qutinngitsut atorsimavakka,
taamaattumik sukkanissara
tamaat sisusarsimanngila-
nga. Taamatulli pisoqaralu-
artoq nunani assigiinngitsor-
miul unammisarneranni aa-
tsaat taama angusarissaarti-
gaanga, tamannalu naamma-
gisimaarluarpara.
- Dansk Olympisk Komi-
té-p FIS-imik piumasaqaatai
ullut marluk ingerlaneranni
ataattarsimavakka. Kisiannili
nunanut allanut unammisar-
tut sungiusaasuata Råland
Stridh-ip ilisimanngilaa u-
namminermi tassani angusat
anngunniunnermut ilaaner-
sut, taamaattumik suli ilisi-
manngilara OL-ernissamut
peqataanissamut siusinaartu-
mik tiguneqarnissamut sun-
niuteqassanersut, Michael
Binzer oqarpoq.
Qasusoq
Sverige-miit oqaluttuarine-
qarpoq Skandinavisk Cup-
ernermi Danmark/Kalaallit
Nunaanneersut apuuteqqaar-
tut qulit akornanniittarnerat
sungiusimaneqanngitsoq.
Neriuutigiinnassavarput ta-
manna sungiukkumaaraat!
- Ullut 15-it ingerlanerin-
naanni qulingiluassaa manna
unammineraara, taamaattu-
mik nukikka qasusimaqaat.
Qujanartumilli ullut 14-ittul-
liit pingaarutilinnik unammi-
soqassanngilaq. Kisianni u-
ninngaannarnermut taarsiul-
lugu annertuumik sungiusar-
tamiarpunga, ukiup sisorarfi-
usup sinnerani sukalanera
attatiinnarumallugu.
- Sap. akunnerata naanera-
ni - 17. aamma 18. februar -
unammisaqattaarnerit aallar-
teqqissappul. Unammissuti-
gineqassapput 15 km-imut
qangatoorneq Norges Cup
Stiklestad-imi pisussaq, ta-
matumalu kingorna Leksvik-
imi 15 km-imut sukuutsertu-
tut unammineq, Michael
Binzer oqaluttuarpoq.
Angerlamut
- Unamminerit taakku ki-
ngoma norgemiut HV-holdit
peqatigalugit sungiusarner-
mut peqataassaanga. Taa-
maalillunga Oslo-mukarnis-
sara pinngitsuussavara.
- Tassami sap. akunnerata
naanerani - 25. aamma 26.
februar - uteqqittussaavunga
VM-ernissamut misiliiner-
mut Tronheim-imi ingerlan-
neqartussamut peqataassal-
lunga. Tassani Danmark/Ka-
laallit Nunaannit kisimiillu-
nga anngussimavunga. Wor-
ld Cup-ernermut peqataanis-
samut FIS-punktit 75-it a-
nguneqarsimanissaat piuma-
saqaatigineqarmat.
- Ukiup sisorarfiusup tul-
lissaa eqqarsaatigilereerpara
- naak unammisaqattaarnerit
biilertuarnerlu qatsukkaluar-
lugit. Kalaallit Nunaannut u-
ternissara erinigisorujussuu-
ara - Nuummi poorskip na-
laani nunarput tamakkerlugu
pissartanngorniunnermut pe-
qataanissannut, Michael Bin-
zer naggasiivoq.
Marlulissat
Skandinavisk Cup-ernermi
Pipaluk aamma Sandra Ros-
ing unammeqataapput - naak
Michael Binzer-itut angusa-
rissaartiginngikkaluarlutik. 5
km-ernermi Sandra Rosing-
ip atorsimavai 17.28 minut-
sit, Sandrap atorsimagai
17.37 minutsit. Tassani aju-
gaavoq Hanne Tahtinen Fin-
land-imeersoq, atorsimallu-
git 16.04 minutsit.
Tullianik 5 km-imut ma-
lersuulluni aallararnermi pif-
ftssaq atorsimasaat eqqarsaa-
tigissagaanni angusaat naam-
maginarsinnaapput. Angu-
saalli pitsaavallaanngillat,
tassami Pipaluk nr. 23-uvoq,
atorsimallugit katinneranni
33.26,4 minutsit.
Sandra Rosing nr. 25-u-
voq, katinneranni atorsimal-
lugit 33.37,2 minutsit. Aju-
gaavoq Hanne Tahtinen Fin-
land-imeersoq, katinneranni
atorsimallugit 30.40,7 minut-
sit.
Taamaalillutik marlulissat
»taamaallaat« minutsit pi-
ngasut missaannik sukkaan-
nerupput - tamannalu naam-
maginarluarsinnaavoq.
kilometer i klassisk stil løb
Michael Binzer helt op med
de bedste. Samlet gav det en
8. plads i tiden 55.21,5 mi-
nutter.
Vinder af løbet blev Tho-
bias Frederiksson fra Sverige
i tiden 55.11,6 minutter. Der
var således kun sølle 10 se-
kunder op til I. pladsen - en
ny imponerende indsats af
den grønlandske langrends-
løber.
Problemer - trods alt
En god langrendsløber er
aldrig helt tilfreds - det var
Michael Binzer heller ikke
efter sin gode indsats i Skan-
dinavisk Cup.
- Endnu et kanonløb fra
min side, hvor jeg virkelig
følte, at tempoet var højt hele
vejen. Jeg blev da også først
hægtet af på den sidste ned-
kørsel mod målet.
- Desværre valgte jeg de
forkerte ski i henhold til
føret, så jeg havde problemer
med at glide godt. Uanset
det, så er det klart de bedste
internationale resultater, som
jeg har haft ved denne Skadi-
navisk Cup, og det er jeg
utrolig godt tilfreds med.
- Nu har jeg faktisk i to
dage i træk været under FIS-
kravet, som Dansk Olympisk
Komité har stillet. Landstræ-
neren Råland Stridh ved bare
ikke, om disse løb tæller med
som kvalifikation, og dermed
er det også uvist om, det får
nogen indvirkning på min
forhåndsudtagelse til OL, si-
ger Michael Binzer.
Træt og morbanket
Fra Sverige fortælles det, at
man var tydeligt uvant med
at se en deltager fra Dan-
mark/Grønland komme i mål
blandt de 10 første i Skandi-
navisk Cup. Det må vi bare
håbe, at de bliver vant til!
- Dette var min niende
konkurrence i løbet af bare
15 dage, så nu er jeg godt og
grundig mørbanket i musku-
laturen. Heldigvis er der nu
14 dage uden vigtige konkur-
rencer. Jeg har nu ikke tænkt
mig at ligge stille, men i ste-
det lægge en masse træning
ind, så jeg kan holde formen
sæsonen ud.
-1 weekenden, den 17.-18.
februar, går det løs for alvor
igen. Da gælder det Norges
Cup'en i Stiklestad, hvor jeg
løber 15 kilometer klassisk,
og derefter i Leksvik, hvor
jeg løber 15 kilometer fri,
fortsætter Michael Binzer.
Glæder sig til at komme
hjem
- Umiddelbart derefter delta-
ger jeg med det norske HV-
hold i en træningssamling.
Dermed slipper jeg for en
anstrengende tur tilbage til
Oslo.
- Jeg skal nemlig tilbage i
weekenden den 25.-26. fe-
bruar for at deltage i prøve-
VM i Trondheim. Her er jeg
den eneste fra Danmark/-
Grønland der er kvalificeret.
Der kræves 75 FIS-punkter i
at stille op i World Cup.
- Jeg er så småt ved at tæn-
ke på næste sæson - selvom
jeg lige nu er træt af konkur-
rencer - og i at køre bil. Jeg
glæder mig utroligt til at ven-
de snuden mod Grønland - til
Nuuk og GM ved påsketid,
slutter Michael Binzer.
Knap så godt for
tvillingerne
Pipaluk og Sandra Rosing
deltog også i Skandinavisk
Cup - dog med knap så stor
succes som Michael Binzer.
På 5 kilometeren løb Sandra
Rosing i 17.28 minutter,
mens Sandra løb i 17.37
minutter. Vinder blev Hanne
Lahtinen fra Finland i tiden
16.04 minutter.
På den efterfølgende jagts-
tart, som også var på 5 kilo-
meter, gik det ganske godt,
hvis vi ser på tiderne. Place-
ringerne var ikke gode, idet
Pipaluk sluttede som num-
mer 23 i den samlede tid for
de to løb 33.26,4 minutter.
Sandra Rosing sluttede
som nummer 25 og næstsidst
i 33.37,2 minutter. Vinder af
løbet blev Hanne Lahtinen
fra Finland i 30.40,7 minut-
ter.
Så tvillingerne var »kun«
godt tre minutter efter - det er
ikke så tosset endda.