Atuagagdliutit - 22.02.1996, Side 4

4
Nr. 15 • 1996

GRØNLANDSPOSTEN
- Angerlamut tikilluaiit, Ivik
Ivik Lauritz Petersen 33-nik ukiulik pineqaatissinneqarnerminik nangitsissaaq
Kalaallit Nunaanni pineqaatissinneqarsimasunut inissiisarfimmi ammasumi
NUUK (KK) - Angerlamut
tikilluarit, Ivik!
Taama oqarpoq landsdom-
mer Hans Chr. Raffnsøe a-
taasinngormat ualikkut
Landsreti aalajangermat Ivik
Lauritz Petersen 33-nik ukiu-
lik Herstedvester-imi par-
naarussivimmit matoqqasu-
mit nuunneqassasoq Kalaal-
lit Nunaanni pineqaatissinne-
qarsimasunut inissiisarfim-
mut ammassumut, qanoq si-
visussusissaa aalajangernagu
pineqaatissinneqarnerminik
nangitsissalluni.
Tamatumunnga atatillugu
landsdommerip erseqqissaa-
tigaa qanoq pingaaruteqarti-
gisoq pineqaatissinneqarsi-
masunut inissiisarfimmi am-
masumi aalajangersakkat
malinneqarnissaat, Ivimmut
kisimi atuutinngitsumik,
aammali kammalaataanut
Herstedvester-imi suli par-
naarussaasunut, Kalaallit
Nunaannut nuunneqarnissa-
minnik utaqqisunut.
- Kalaallit Nunaanni pine-
qaatissinneqarsimasunut i-
nissiisarfimmi ammasumi
najugaqarnerit ajunngitsu-
mik ingerlassappat, qanoq
sivisussusissaa aalajanger-
neqanngitsumik pineqaatis-
sinneqarsimanerit pillugu eq-
qartuussineq nangeqqinne-
qassaaq ukiut marluk qaangi-
uppata, landsdommeri oqar-
poq.
Taamaalilluni ilimagine-
qarsinnaalerpoq Iviup eq-
qartuussaanera 1998-imi aa-
lajangersimasumik sivisus-
susilerlugu aalajangiiffigine-
qassasoq, immaqalu kingor-
nagut iperagaalluni.
Sinerissami
Landsretip taamattut aalaja-
ngiinermigut isumaqatigaa
Nuummi eqqartuussivik, si-
simanngornermi 15. februar
eqqartuussivik aalajangermat
Iviup pineqaatissinneqarnera
allanngortinneqassasoq, taa-
maalilluni Herstedvester-imi
parnaarussivimmit matoqqa-
sumit nuunneqassalluni Ka-
laallit Nunaanni pineqaatis-
sinneqarsimasunut inissiisar-
fimmut ammasumut.
Ivik Lauritz Petersen par-
naarussivimmi paarsisoq
Kristian Upernavik Jensen
aapparalugu pingasunngor-
nermi 14. februar Kalaallit
Nunaannut tikippoq, maan-
nakkulli parnaarussivimmi
paarsisoq kisimiilluni Dan-
mark-imut u'tertussanngor-
poq. Iviup ingerlaannaq pin-
eqaatissinneqarnini nangis-
savaa Kalaallit Nunaanni.
Iviup pigisai ukiut 14-it
ingerlaneranni Hersted-
vester-imi parnaarussaaner-
mini katersorsimasai poor-
tomeqariarlutik Kalaallit Nu-
naannut nassiunneqassapput.
Sap. akunnerata uuma naa-
lernerani Ivik Kalaallit Nu-
naanni pineqaatissinneqarsi-
masunut inissiisarfiit ilaan-
nut ammasumut, immaqa
Qaqortumiittumut intaluun-
niit Aasianniittumut iniåsin-
neqassaaq.
Kisimiilluni
Unnerluussisut landsretimi
sinniisaata politimesterip tul-
liata Jørgen Meyer-ip Nuum-
mi eqqartuussiviup pineqaa-
tissiinerup allanngortinne-
qarnissaanik sisamanngor-
nermi 15. februar aalajanger-
neranik landsretimut sulias-
sanngortitseqqinnermut suna
pissutaanersoq ima tunngavi-
lerpaa:
- Unnerluussisut isumaqar-
put isumannaatsuunissaq eq-
qarsaatigalugu suli illersor-
neqarsinnaanngitsoq Iviup
Kalaallit Nunaanni pineqaa-
tissinneqarsimasnut inissii-
sarfimmut ammasumut
nuunneqarnissaa.
Jørgen Meyer-ip malugini-
arnerarpaa Ivik kisimiilluni
suli Herstedvester-imit a-
neersinneqarsimanngitsoq.
Taamaattumik ullumikkut
kialuunniit ilisimanngilaa
Ivik kisimiilluni aneersinne-
qassaguni qanoq iliuuseqas-
sanersoq.
Ukiut siulliit qulit Ivik
Herstedvester-imi ingerla-
nerliorsimavoq, eqqarsarta-
atsimigut maleruagassanillu
malinnaaniarnermigut anner-
tuumik ajornartorsiuteqarsi-
malluni.
Ukiut marlussuit matuma
siorna Ivik aneersinneqarta-
lerpoq, siullermik marlunnik
ilaqartinneqartarluni, kingor-
nagullu ataatsimik. 1994-imi
1995-imilu Kalaallit Nu-
naannut tikeraartinneqarnera
iluaallaataasimaqaaq, Ivik
neriulersimammat Kalaallit
Nunaannut utertinneqarnis-
saminik.
Ajalusoorpoq
August 1995-imi Iviup inuu-
nera pilersaarusiuunneqar-
poq.
Pilersaarut naapertorlugu
qaammammi ataatsimi misi-
ligutaasumik Ivik Kalaallit
Nunaanni pineqaatissinne-
qarsimasunut inissiisarfim-
mut ammasumut nuunneqas-
saaq suliffeqartinneqarluni-
lu. Taamatut misiligutaasu-
mik nuunneqarnerani misilit-
takkat tunngaviussapput Ivi-
up Kalaallit Nunaannut uter-
tinneqarnissaanut naliliiniar-
nermi.
Kisiannili taamaaliornis-
saq piviusunngortinneqan-
ngitsoorpoq, Jørgen Meyer-
illu landsretimi nassuiarsin-
naanngilaa sooq Ivik pine-
qaatissinneqarsimasunut i-
nissiisarfimmut ammasumut
nuunneqarallarsimannginner
soq.
Immaqa tamatumunnga
pissutaavoq Ivik Lauritz Pe-
tersen september 1995-imi
Sisimiuniimmat ataatassami
ilisaaneranut peqataajartorlu-
ni.
Manna tikillugu Ivik Her-
stedvester-imi parnaarussi-
vimmi matoqqasumi ukiuni
14-inngulersuni parnaarus-
saareerpoq, kisimiillunilu a-
neersinneqarsimanani. Eqqa-
assanngikkaanni pingasoriar-
luni parnaarussivimmit qi-
maasarsimanera.
- Soorunami Ivik Kalaallit
Nunaannut utertinneqassaaq,
tamannali pisariaqarpoq isu-
matusaartumik tunngaveqar-
luni, Jørgen Meyer oqarpoq.
Eqqaamaneqartariaqarporlu
inuit maannakkut Ivimmik
naapitsisalersussat inatsisit
naapertorlugit innarlitsaali-
neqarnissaat. Taamaattumik
unnerluussisut piumasaqaati-
gaat Ivik Kalaallit Nunaanni
pineqaatissinneqarsimasunut
inissiisarfimmut ammasumut
misiligutaasumik qaammam-
mi ataatsimi inissinneqassa-
soq. Taamatut inissiinermi
misilittakkat tunngaviussap-
put Iviup siunissaata nutaa-
mik naliliiffigineqarnissaa-
nut.
Kanngunartoq
Illersuisup Gedion Jeremias-
sen-ip piumasaqaatigaa Ivik
ingerlaannaq iperagaassasoq:
- Ivik kusanaatsumik pinga-
soriarluni toqutsisimavoq,
aammali inuiaqatigiinnut a-
kiligassani akilereersimavai.
- Kanngunartuuvoq piner-
luuteqartut Herstedvester-
imi parnaarussaasarnerat qa-
noq sivisutiginissaa aalaja-
ngernagu. Taamatut kanngu-
nartuliorneq inunnik illersui-
niaqatigiiffiup Amnesty In-
ternational-ip isornartorsio-
reersimavaa, Danmark-imilu
pinerluutillit taamatut eqqar-
tuunneqarneq ajorput. Ivik
Herstedvester-imut inissin-
neqartussaanngilaq, eqqar-
tartaatsimigut akornuteqan-
nginnami katsorsameqarani,
aammalu eqqarsartaatsimi-
gut nappaateqarani. Taa-
maattumik Ivik ingerlaannaq
iperagaasariaqarpoq. Ipera-
gaasinnaanngikkuni Kalaallit
Nunaannut utertinneqartari-
aqarpoq, pineqaatissinneqar-
simaninilu nangillugu pine-
qaatissinneqarsimasunut i-
nissiisarfimmut ammasumut
nuunneqamermigut.
Landsdommer Hans Chr.
Raffnsøep eqqartuusseqataa-
sartullu marluk minutsit 20-t
taamaallaat atorlugit Nuum-
mi eqqartuussiviup aalaja-
ngiinera atortussanngortip-
paat. Taamalu Ivik Kalaallit
Nunaannut utertussanngortil-
lugu.
Ivik Lauritz Petersen-ip ukiuni 14-ini Herstedvester-imi
parnaarussaanera taamaatippoq. Sap. akunnerata uuma
naanerani sinerissami pineqaatissinneqarsimasunut inissii-
sarfimmut ammasumut inissinneqassaaq.
14 års ophold i den lukkede anstalt ved Herstedvester er slut
for Ivik Lauritz Petersen. I slutningen af denne uge bliver
han flyttet ud til en af de åbne anstalter på kysten.
(Foto.AGs arkiv).
- Velkommen hjem, Ivik
Den 33-årige Ivik Lauritz Petersen skal fortsætte afsoningen af sin tidsube-
stemte dom i en åben anstalt i Grønland
NUUK(KK) - Velkommen
hjem, Ivik!
Det sagde landsdommer
Hans Chr. Raffnsøe til den
33-årige Ivik Lauritz Peter-
sen, da Grønlands Landsret
mandag eftermiddag beslut-
tede, at Ivik skal overføres
fra den lukkede anstalt ved
Herstedvester til en åben
anstalt i Grønland for at
fortsætte afsoningen af sin
tidsubestemte dom.
Landsdommeren under-
stregede samtidig, hvor vig-
tigt det er at overholde spille-
reglerne i den åbne anstalt,
ikke blot for Ivik, men også
for de kammerater i Hersted-
vester, der venter på at kom-
me tilbage til Grønland.
- Går dit ophold i en åben
anstalt i Grønland godt, kan
din dom på ubestemt tid gen-
optages om to år, sagde
landsdommeren.
Dermed er der lagt op til,
at Iviks dom i 1998 kan ænd-
res til en tidsbestemt dom og
derefter en senere løsladelse.
Ud på kysten
Med dommen var landsretten
enig med kredsretten i Nuuk,
som torsdag den 15. februar
besluttede at ændre Iviks af-
soning, så han bliver flyttet
fra den lukkede anstalt i Her-
stedvester til en åben anstalt i
Grønland.
Ivik Lauritz Petersen fløj
onsdag den 14. februar fra
Danmark til Nuuk sammen
med fængselsbetjenten Kri-
stian Upernavik Jensen, men
fængselsbetjenten flyver nu
alene tilbage til Danmark.
Ivik begynder straks sin af-
soning i Grønland.
1 Herstedvester bliver de få
personlige ejendele, som Ivik
har samlet i de 14 år i den
lukkede anstalt, pakket sam-
men og sendt til Grønland.
Ivik bliver i slutningen af
denne uge anbragt på en af
de åbne anstalter i Grønland,
sandsynligvis en af de små
anstalter i Qaqortoq og Aasi-
aat.
På egen hånd
Anklagemyndigheden, der i
landsretten var repræsenteret
af vicepolitimester Jørgen
Meyer, begrundede, hvorfor
kredsrettens dom om en
ændring af foranstaltningen
torsdag den 15. februar
straks var blevet anket til
landsretten.
Anklagemyndigheden
mener, at det i dag endnu
ikke er sikkerhedsmæssigt
forsvarligt at anbringe Ivik i
en åben anstalt i Grønland.
Jørgen Meyer hæftede sig
ved, at Ivik endnu ikke har
været alene på udgang fra
Herstedvester. Derfor er der i
dag ingen, som ved, hvordan
Ivik vil reagere på egen
hånd.
De første 10 år i Hersted-
vester gik ikke godt for Ivik,
som havde store problemer,
både psykiske og disciplinæ-
re problemer.
For et par år siden begynd-
te han at komme på udgang,
først med to ledageré og si-
den med blot en ledsager. To
besøg i Grønland i 1994 og
1995 har gjort godt og bragt
forhåbninger om en tilbage-
vending til Grønland ind i
Iviks liv.
Plan gik i vasken
I august 1995 bliver der lagt
en plan for Ivik.
Ifølge planen skulle han
overflyttes til en åben anstalt
i Grønland i en prøveperiode
på en måneds tid, hvor han
skulle have haft et arbejde.
Erfaringerne fra denne prø-
veperiode skulle så lægge til
grund til en vurdering af
Iviks muligheder for at ven-
de tilbage til Grønland.
Imidlertid blev denne ud-
slusning aldrig realiseret, og
Jørgen Meyer kunne i lands-
retten ikke forklare, hvorfor
Ivik ikke havde haft denne
prøveperiode i en åben
anstalt.
Grunden var måske, at Ivik
Lauritz Petersen i den første
uge af september 1995 var til
sin stedfaders begravelse i
Sisimiut.
Under alle omstændighe-
der har Ivik nu siddet i den
lukkede anstalt ved Hersted-
vester i snart 14 år, og han
har aldrig været på udgang
uden ledsager. Bortset fra de
tre gange, hvor han er flygtet
fra anstalten.
- Naturligvis skal Ivik til-
bage til Grønland, men det
skal ske på en fornuftig
måde, sagde Jørgen Meyer.
Vi skal også huske retssik-
kerheden hos den befolk-
ning, som nu skal møde Ivik
på gaden. Derfor kræver an-
klagemyndigheden, at Ivik
bliver anbragt i en åben
anstalt i Grønland i prøvepe-
riode på en måneds tid. De
erfaringer, som sådan et
ophold giver, vil så kunne
bruges til en ny vurdering af
Iviks fremtid.
En skamplet
Bisidderen, Gedion Jeremi-
assen, krævede, at Ivik straks
blev sat på fri fod: - Ivik har
begået tre grove mord, men
han har også betalt prisen for
sine handlinger.
- Det er en skamplet, at
vore kriminelle bliver sendt
til Herstedvester med en tids-
ubestemt straf. Denne skam-
plet har menneskerettigheds-
organisationen Amnesty In-
ternational også kritiseret, og
i Danmark bliver ingen
idømt lignende straffe. Ivik
hører ikke hjemme i Hersted-
vester, fordi han ikke modta-
ger psykiatrisk behandling,
og fordi han ikke er psykisk
abnomt. Derfor skal Ivik løs-
lades med det samme. Kan
han ikke det, skal han i hvert
fald tilbage til Grønland og
fortsætte afsoningen i en
åben anstalt.
Det tog kun landsdommer
Hans Chr. Raffnsøe og de to
domsmænd 20 minutter at
stadfæste kredsrettens dom.
En dom som straks flytter
Ivik til Grønland.