Atuagagdliutit - 22.02.1996, Síða 9

Nr. 15 • 1996
9
f^£aaO'a&</é/'a £/£
-----ir—rr—-------
GRØNLANDSPOSTEN
Qaqorhuni umiatsiat
marluk ujameqartut
Nittaakkaluaqisoq aallarsimapput
QAQORTOQ(PM) - Talli-
manngornermi 16. februar
unnukkut Qaqortumi politiit
umiatsiat marluk Qaortup,
Eqalugaarsuit Saarlullu akor-
nanni ujartariaqalersimavaat.
Umiatsiap aappaa arfini-
linnik issimasuli ualikkut ar-
ferngup qeqqata missaani
Qaqortumit aallarpoq, nalu-
naaquttap akunnera ataaseq
marlulluunniit missaat qaa-
ngiuppat Eqalugaarsunnut
tikissangalluni.
Unnukkut qulingiluat mis-
saanni Qaqortumi politiit ka-
lerrinneqarput, umiatsiaq nu-
naqarfimmut suli tikissiman-
TASIILAQ - Arfininngor-
nerup unnuaani arnap 42-nik
ukiullip angutaanni piniartoq
50-inik ukiulik aallaasaanik
aallaavaa, Tasiilami politiit
nalunaarput.
Aappariit tallimanngorne-
rup ualianili Tasiilami illua-
rannguaminni avinngarusi-
malluartumi erngutingaatsia-
lersimapput.
Erngunneq oqqannermut
sangutinneqarsimavoq, pe-
rulliomermut, kingusinneru-
sukkullu amap angutip aal-
laasaanik tunuatigut aallaasi-
mavaa, aqerlumik ilulissarta-
limmik. Ilumigut aanaarsi-
maqaaq qiteraliilu sequmi-
ngimmat, umiatsiallu marluk
Eqarlugaarsunnit ujaasiartor-
tinneqarput.
Aqqarngup qeqqanut nalu-
naarutigineqarpoq, umiatsiaq
ujarneqartoq ajornani Eqalu-
gaarsunnut tikittoq.
Umiatsiap aappaanniippoq
aalisartoq 40-nik ukiulik, tal-
limanngorneq taanna Eqalu-
gaarsunnit Saarluliarluni ar-
ferngup missaani aallartoq.
Nalunaaquttap akunnerata
affaa qaangiuppat Saarlumut
apuutissangasimavoq.
Qaqortumi politieeqarfiup
pisortaa Bent Ole Kleist AG-
mut oqarpoq, 40-nik ukiu-
vissimallugit. Kingorna ar-
naq sinilersimavoq, aatsaallu
sapaatikkut silattorami susi-
manerluni paasilersimavaa.
Ilaquttani saaffigigamigit
taakku politiinut kalerriipput.
Toqutsinermut peqquterpi-
aasoq paasineqanngilaq, er-
ngussimaneq kisimi.
Arnaq sapaatiummat Ta-
siilami eqqartuussivimmut
sassartinneqarpoq, sapaatillu
akunnerini sisamaagallartuni
tigummigallagassanngortin-
neqarpoq.
Appariit sivisuumik aap-
pariissimagaluarlutik qitor-
naqanngillat, politiit paasis-
sutissiipput.
limmik ujarlerneq unnukkut
aqqarngup qeqqata missaani
aallartinneqartoq. Politiit a-
ngallataat »Nakuaq« Nanor-
talimmit aallarpoq Nanortal-
lup Qaqortullu akornat ujaa-
siffigiartorlugu, aammattaaq
aalisariut ujaasitinneqalerlu-
ni.
Allamit
nassaarineqarpoq
Aalisartoq 40-nik ukiulik
angallammit allamit unnuak-
kut ataatsip missaani nassaa-
rineqarpoq kangerlummi
Eqalugaarsuup Saarlullu a-
komanni motoriijarsimalluni
tissukartoq. Bent Ole Kleist-
ip ajuusaarutigaa nassaarine-
qarnera pillugu politiit aat-
saat arfininngornerup ullaa-
vani qulip qeqqata missaani
nalunaarfigineqarmata.
- Politiit angallataa aalisa-
riullu unnuaq naallugu umi-
atsiamik ujaasipput, taamaat-
tumik ajuusaarnarpoq siusin-
nerusukkut nalunaarfigine-
qarsimannginnatta.
Politeeqarfiup ittuata aam-
ma ajuusaarutigaa umiatsiat
ujameqartut arlaannaalluun-
niit kalerrisaarutinik nassar-
simanngimmat. - Radionik,
raket-inik kalerrisaarutinil-
luunniit allanik nassartartut
ikippallaaqaat. Tamakku u-
jaasinernik ajornakusoortitsi-
sarput, ujaarineqartullu pisa-
riaqanngitsumik sumiissu-
sersiniarlugit piffissamik a-
tulussinnatsitsisarput. Taa-
maattumillu ujaasinerit aki-
sunerujussuanngortittarlugit.
Taqqanna tallimanngor-
nermi ullup qeqqanilli unnu-
aq tapullugu nittaassima-
qaaq. Taamaattumik umiatsi-
amik aallarsimanerit taakku
marluk -navianartorsiornertut
Uini aallaariarlugu
artuleqqasimavoq
Erngunneq perulluliorfioriarluni
inuarnermik kinguneqartoq
To joller eftersøgt i Qaqortoq
Sejlede på trods af kraftigt snefald
QAQORTOQ(PM) - Politiet
i Qaqortoq måtte fredag den
16. februar om aftenen på
eftersøgning efter to joller
mellem Qaqortoq, Eqaluga-
arsuit og Saarloq. Den ene
jolle, med seks mand om-
bord, sejlede fra Qaqortoq
omkring klokken 17.30 og
forventede at ankomme Eqa-
lugaarsuit én til to timer
senere.
Omkring klokken 21.00
blev politiet i Qaqortoq alar-
meret, fordi jollen endnu
ikke var ankommet til byg-
den, og to joller fra Eqaluga-
arsuit blev sendt afsted på
eftersøgning.
Ved 22.30 tiden blev det
meddelt, at den eftersøgte
jolle var ankommet til Eqalu-
gaarsuit i god behold.
Ombord i den anden efter-
søgte jolle var en 40-årig fi-
sker, der tog afsted fra Eqal-
ugaarsuit til Saarloq samme
fredag omkring klokken
18.00. Han forventede at
ankomme til Saarloq en halv
time senere.
Stationsleder i Qaqortoq
Bent Ole Kleist siger til AG,
at eftersøgningen efter den
40-årige blev iværksat ved
22.30 tiden. Politikutteren
»Nakuaq« afsejlede fra Na-
nortalik for at lede på stræk-
ningen fra Nanortalik til Qa-
qortoq, og en fiskekutter blev
ligeledes sat ind i eftersøg-
ningen efter den savnede jol-
le.
Fundet af et tredje fartøj
Den 40-årige fisker blev fun-
det af et tredje fartøj omkring
klokken 01.00 om natten
midt i fjorden mellem Eqalu-
gaarsuit og Sarloq, hvor han
drev rundt med motorskade.
Bent Ole Kleist beklager me-
get, at politiet først er blevet
underrettet om fundet lørdag
formiddag ved 9.30-tiden.
- Både politikutteren og
fiskekutteren der var inddra-
get i eftersøgningen ledte
efter den savnede jolle hele
natten, derfor er det beklage-
ligt at vi ikke er blevet under-
rettet noget før.
Stationslederen beklager
også at ingen af jollerne hav-
de signaludstyr med. - Det er
alt for få der bruger radio,
raketter eller andet signalud-
styr. Det er virkelig med til at
besværliggøre eftersøgnin-
gerne, og det tager unødig
lang tid at lokalisere de efter-
søgte. Det er også med til at
gøre eftersøgningerne endnu
mere kostbare.
I området var der kraftig
snefald siden fredag ved
middagstid, og det fortsatte
natten med. Så politiet beteg-
ner begge sejladser som
meget risikable.
-1 de to tilfælde fra Qaqor-
toq gik det godt, men de
pårørende var udsat for unø-
dig ængstelse og rednings-
mandskabet for unødig risiko
ved at være tvunget ud i et
vejr, der gav anledning til
problemer, hedder det i pres-
semeddelsen fra politime-
sterembedet.
Sapaatip akunnerani kingullermi tallimanngornermi unnukkut Qaqortumi politiit angalla-
teeqqanik marlunnik maqaasineqartunik ujarlertariaqarsimapput. Angallatit Qaqortumi sila
nittaalarluni ersernerluttoq aallarsimapput, politiillu aammaarlutik angalasut silamik
malussarniartaqqullugit qinnuigaat. Taamatuttaaq ajunaalernermi kalerrisaarutinik
radionillu atortoqarnissap pingaaruteqassusia aammaarlutik eqqaasitsissutigalugu.
Fredag aften i sidste uge var der i Qaqortoq-området eftersøgning efter to joller. De tog
begge afsted på trods af usigtbart vejr, og derfor understreger politiet endnu engang
vigtigheden af at der tages hensyn til vejret når man skal til havs, samt nødvendigheden af
at der medbringes radio, nødraketter eller andet signaludstyr. (Ass./Foto: Knud Josef sen).
taaneqarsinnaapput. isumaalutsinneqarput, ujaa- mik navianartorsiorput, poli-
- Qaqortumi pisut marluk sisullu taamak silarlutsigisu- timestereqarfik tusagassiuu-
ajunngitsumik kinguneqar- mi ajornartorsiutinik kingu- titigut nalunaarummini allap-
put, ilaqutaasulli asuliinnaq neqartumik pisariaqanngitsu- poq.
Sov brannerten ud efter
at have skudt manden
Drikkeri blev til husspektakler, som udviklede sig til en
drabssag
TASIILAQ - En 42-årig
kvinde skød natten til lørdag
sin samlever, en 50 årig fan-
ger, med hans egen riffel,
oplyser politiet i Tasiilaq.
Parret var fredag eftermid-
dag startet på et større drik-
keri i deres lille ret afsidesbe-
liggende hus i Tasiilaq.
Efterhånden udviklede drik-
keriet sig til et skænderi, der
blev til husspektakler, hvor-
efter kvinden på et tidspunkt
tog mandens riffel og skød
ham i ryggen med et blød-
næset projektil. Det forår-
sagede voldsomme indre blød-
ninger samt knuste mandens
rygsøjle totalt. Kvinden lagde
sig derefter til at sove, og først
søndag var hun så klar, at hun
fandt ud af, hvad hun havde
gjort. Hun henvendte sig der-
efter hos noget familie, som
alarmerede politiet.
Der foreligger ikke noget
om et egentligt motiv til dra-
bet udover drikkeriet.
Kvinden blev søndag frem-
stillet i kredsretten i Tasiilaq,
hvor hun erkendte drabet på
sin samlever.
Retten besluttede, at hun
skulle tilbageholdes forelø-
big i fire uger.
Selv om parret havde levet
sammen i ganske lang tid,
havde de ingen fælles børn,
oplyser politiet.
Immikkoortortami
pisortassarsiorpoq
Sungiusarfik Ikinngut Isumaginninner-
mut Sulisoqarnermullu Pisortaqarfiup nu-
na tamakkerlugu immikkut inissiisarfiu-
tigaa aqqaneq marlunnik najugaqarfissia-
asoq.
Ulloq unnuarlu kaajallallugu angerlarsi-
maffiup eqqarsartaatsimikkut timimikkul-
lu innorluutillinnik nakkutiginninneq, su-
ngiusaaneq piukkunnarsaanerlu ingerla-
tarai.
Angerlarsimaffik sannaveqarpoq ineqar-
tut nakkutigineqarlutik suliffigisartagaan-
nik.
Najugaqartunut marlunnut immikkut
sammisassaqartitsivoq, taannalu (Qilakit-
soq 17-imiittoq) pisortassarsiuunneqar-
poq.
Atorfiit amerlassusaat:
Sannavik: Sannaviup pisortaa aamma
sulisut marluk
Ikinngut: Pisortaq, tullersortaa, perorsaa-
sut 5, allaffimmioq, eqqiaasoq Immikkut
Sammisassaqartitsivik: Pisortaq aamma
perorsaasut 3 aamma ullup affaani suli-
sartoq 1.
Piginnaasaqafiit:
Immikkut sammisassaqartitsivimmi pi-
sortap aqutsineq, taamalullu perorsaaner-
mi sulineq, saniatigullu atortussarsiniar-
neq sulinissallu pilersaarusiorneri forstan-
derimut toqqaannartumik akisussaalluni
suleqatigalugulu isumagissavai. Isuma-
ginninnermik perorsaasutut assigisaanil-
luunniit ilinniarsimasumik sulisussarsior-
toqarpoq, assingusumilluunniit suliffe-
qarnermik misilittagaqaraanni iluaqutaas-
saaq.
Atorfinitsitsincrmut tunngasut:
Namminersomerullutik Oqartussat aam-
ma P.I.P.-p akornanni isumaqatigiissutit
naapertorlugit akissarsiaqartitsisoqas-
saaq. Malittarisassat qaqugukkulluunniit
atuuttut naapertorlugit inissaqartitsisoqar-
sinnaavoq. Nuunnermi angalanermilu a-
ningaasartuutinut malittarisassat naaper-
torlugit akiliussisoqassaaq.
1. april 1996 isumaqatigiilluniluunniit su-
lilissaaq.
Paasissutissat erseqqarinnerusut uunga
saaffiginnilluni paasiniarneqarsinnaap-
put: Forstander Gitte Jul, oqarasuaat:
43506
Ilinniarsimanermik allagartat suliffigisi-
masanillu oqaaseqaatit ilanngullugit uu-
nga qinnuteqartoqassaaq:
Sungiusarfik Ikinngut
Box 212
3952 Ilulissat
Qinnuteqarnissamut killigititaasoq: 1.
marts 1996