Atuagagdliutit - 22.02.1996, Page 17

Nr. 15 • 1996
17
GRØNLANDSPOSTEN
Vi vil styrke turismen
All.: Peter Grønvold Samuelsen
Landstinget skal på forårs-
samlingen drøfte den fremti-
dige strategi for udviklingen
af turismen. Som grundlag
for beslutningerne fremlæg-
ger jeg en redegørelse, der
bl.a. vil belyse de problemer
der vil opstå, hvis stadig fle-
re turister - hvad der er vores
håb - vælger Grønlands som
rejsemål.
Allerede nu er der proble-
mer med af skaffe det nød-
vendige antal hotelværelser i
Ammassalik, Narsaq, Qaqor-
toq, Ilulissat og Uumman-
naq, fordi disse byer har
været i stand til at tiltrække
flere turister end der er hotel-
kapacitet til. Derfor er der
ingen tvivl om, at et væsent-
ligt problem for udbygnin-
gen af turismen er, at der
skaffes det nødvendige antal
hotelværelser eller anden
mulighed for overnatning.
Hotelejer Jørgen Myliin
Lings fra Sisimiut erklærer
sig i en artikel i Grøn-
landsposten/AG enig i, at de
investeringer lufthavnsvæs-
net har foretaget i hotellerne i
Kangerlussuaq og Narsarsu-
aq »er rigtig«, men beskylder
os i samme åndedrag for, at
en sådan politik er konkur-
renceforvridende, farlig og
udviklingshæmmende for de
private hoteller på kysten,
når de ikke får samme øko-
nomiske muligheder for ud-
videlser og moderniseringer.
Jeg er enig i, at det har
været en rigtig beslutning at
udvide og modernisere luft-
havnshotelleme i Narsarsuaq
og Kangerlussuaq, men
uenig når vi beskyldes for at
forvride konkurrencen.
Investeringerne i Nar-
sarsuaq og Kangerlussuaq
har været med til at mindske
underskuddene væsentligt i
de to lufthavne. Hvis vi ikke
havde inveteret i modernise-
ring og udvidelser, bl.a. af
hotelkapaciteten i de to luft-
havne ville de have haft end-
nu større behov for tilskud
end tilfældet er i dag.
Den indsats der indtil nu er
gennemført for at udvikle
MITTARFEQARFIIT
Grønlands Lufthavnsvæsen
søger
BUTIKASSISTENT
til Kangerlussuaq Lufthavn
Mittarfeqarfiit søger en butiksassistent til SB-butikken i
Kangerlussuaq Lufthavn med tiltrædelse snarest muligt.
SB-butikken i Kangerlussuaq Lufthavn omsætter for ca.
11 millioner kroner og sortimentet består af kolonial,
manufaktur og isenkram.
Butiksassistentens hovedopgaver:
* Kasseekspedition
* Lagerarbejde
* Udpakning
* Prismærkning
* Opfyldning
* Øvrigt forefaldende arbejde
Arbejdet kan indimellem være fysisk krævende.
Kvalifikationer:
Mittarfeqarfiit ønsker gerne ansøgninger fra personer
der er:
* Butiksuddannede
* Selvstændige og ansvarsbevidste
* Dobbeltsprogede
* Indstillet på at yde en god service
Mittarfeqarfiit tilbyder:
* Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til overenskomst
mellem Grønlands Hjemmestyre og SIK.
* Et job i en organisation i udvikling.
Endvidere tilbyder Mittarfeqarfiit under ansættelsen mø-
bleret logi og fri kost efter reglerne i Kangerlussuaq.
Der kan IKKE medtages familie, da der ikke kan stilles
familiebolig til rådighed.
Yderligere oplysninger om stillingen og stillingens ind-
holdet kan indhentes hos Butikschef Olav Djernes på
telefon I 13 00 lok. 7974.
Skriftlig ansøgning mærket »stillingsopslag nr. 9612«, bi-
lagt kopi af relevante uddannelsespapirer, beskrivelse af
tidligere ansættelser mv. sendes til:
Mittarfeqarfiit
Grønlands Lufthavnsvæsen
Box 1036
3900 Nuuk
så ansøgningen er os ihænde senest den 7. marts 1996.
turismen, er først og frem-
mest sket gennem Greenland
Tourism A/S, der har for-
mået at øge kendskabet til
Grønland som rejsemål. Det
har betydet at vi har fået
såvel dt private som offentli-
ge system »fyldt op« - og
dermed øgede indtægter til
det grønlandske samfund.
Den udvikling skal fortsæt-
tes, men det kræver initiativ
af de private aktører, herun-
der hotellerne.
For yderligere at styrke
udviklingen af turismen er
landsstyret i fuld gang med at
undersøge, hvordan der
eventuelt kan indføres en
ESU-lignende ordning. Må-
let er at aktørerne på turist-
markedet skal kunne hente
hjælp og støtte til de projek-
ter de har. For gode og til-
strækkelige overnatningsmu-
ligheder alene gør det ikke.
Der skal også være gode
muligheder for at turisterne
kan opleve noget. Det kræver
samarbejde lokalt, så alle
trækker på samme hammel.
Så bliver der også penge »til
overs« lokalt til at udvikle
turismen.
Greenland Tourism har
spillet ud gennem at frem-
lægge deres strategiplan til
debat. Jeg gør det overfor
Landstinget på forårssamlin-
gen gennem den redegørelse
jeg fremsætter. Målet er at
styrke turismen - og finde
ordninger, hvor det offentli-
ge supplerer den indsats, der
udføres af de private aktører,
så der skabes det nødvendige
overskud, for at hele det
grønlandske samfund kan få
del i de øgede turistindtæg-
ter. Indtægter som de private
aktører må være forberedt på
også skal bruges til investe-
ringer - for at udnytte den
øgede strøm af turister.
Jeg er ikke i tvivl: Lands-
styret og Landstinget vil -
også i fremtiden - støtte ud-
viklingen af turismen, så den
positive udvikling, erhvervet
er midt i, fortsættes, til gavn
for hele det grønlandske
samfund.
INISSARSIORNEQ
Illu imaluunniit inissiani attartugassarsiorpugut,
Maniitsumi, Sisimiuni imaluunniit Qaqortoqtumi.
Minnerpaamik ukioq ataaseq, marts-ip aallaqqaa-
taaniit.
Saaffiginniffissaq
Tlf./Fax. 9-33 25 35 17
BOLIG SØGES
Hus eller lejlighed ønskes til leje i Maniitsoq,
Sisimiut eller Qaqortoq for min. 1 år. fra. 1. marts.
Kontakt venligst
Tlf./Fax. 9-33 25 35 17
N
U
U
P
K
O
M
M
U
N
E
A
Nuup Kommunea søger
Pædagoger
til Nuup Kommunea's institutioner
Ved Nuup Kommunea's institutio-
ner er følgende stillinger som pæ-
dagoger med en arbejdstid på 40
timer ugentligt ledige til besættelse
snarest muligt eller efter nærmere
aftale.
GENOPSLAG
1 pædagog
til institutionen »Timmiaaqqat«
Institutionen »Timmiaaqqat« er
normeret til 95 børn fordelt såle-
des: 35 vuggestuebørn og 60 bør-
nehavebørn. Personalenormerin-
gen er på 25 medarbejdere fordelt
således: 1 leder, 2 afdelingsledere,
5 pædagoger, 7 bame/socialmed-
hjælpere, 1 køkkenassistent, 9
medhjælpere.
Institutionen »Timmiaaqqat« er
beliggende ved Radiofjeldet i
Nuuk.
For yderligere oplysninger vedrø-
rende stillingen kontaktes leder
Karen Pedersen på tlf. nr. 2 22 40
eller til pædagogisk konsulent Jo-
hanne Josefsen på tlf. nr. 2 33 77
lok. 224.
STILLINGSOPSLAG NR. 205/96
1 pædagog
til institutionen »Apisseq«
Institutionen »Apisseq« er norme-
ret til 69 børn fordelt således: 24
vuggestuebøm og 45 børnehave-
børn. Personalenormeringen er på
17 medarbejdere fordelt således: I
leder, 2 afdelingsledere, 3 pædago-
ger, 5 barne/socialmedhjælpere, 1
køkkenassistent, 5 medhjælpere.
Institutionen »Apisseq« er belig-
gende i Nuussuaq.
For yderligere oplysninger vedrø-
rende stillingen kontaktes leder
Nina Rasmussen på tlf. nr. 2 86 22
eller til pædagogisk konsulent
Agga Lund på tlf. nr. 2 33 77 lok.
186.
STILLINGSOPSLAG NR. 206/96
1 pædagog
til fritidshjemmet »Neriusaaq«
Fritidshjemmet »Neriusaaq« er
normeret til 80 børn fra 1. - 3.
klasse. Personalenormeringen er
på 12 medarbejdere fordelt såle-
des: 1 leder, I stedfortræder, 3 pæ-
dagoger, 4 bame/socialmedhjælpe-
re, 3 medhjælpere.
Fritidshjemmet »Neriusaaq« er be-
liggende i Nuussuaq nær Nuus-
suup Atuarfia.
For yderligere oplysninger vedrø-
rende stillingen kontaktes leder
Jenny Lyberth på tlf. nr. 2 99 66
eller til pædagogisk konsulent
Agga Lund på tlf. nr. 2 33 77 lok.
186.
STILLINGSOPSLAG NR. 207/96
1 pædagog
til skolepasningen »Kangillinnguit«
Skolepasningen »Kangillinnguit«
er normeret til 100 børn i alderen
6 - 8 år d.v.s. 1.-3. klasse. Perso-
nalenormeringen er på 10 medar-
bejdere.
Skolepasningen »Kangillinnguit«
er beliggende i skolen »Kangillin-
nguit« i Nuussuaq.
For yderligere oplysninger vedrø-
rende stillingen kontaktes leder Ju-
stine Frederiksen på tlf. nr. 2 61 18
eller til pædagogisk konsulent
Agga Lund på tlf. nr. 2 33 77 lok.
186.
STILLINGSOPSLAG NR. 208/96
1 pædagog
til skolepasningen ved »Illu«
Skolepasningen ved »Illu« er nor-
meret til 120 børn fra alderen 6 - 8
år d.v.s. I - 3. klasse.
Skolepasningen er beliggende ved
Radiofjeldet i medborgerhuset
»Illu«.
For yderligere oplysninger vedrø-
rende stillingen kontaktes leder
Ludvig Lukassen på tlf. nr. 2 30 60
eller til pædagogisk konsulent
Johanne Josefsen på tlf. nr. 2 33 77
lok. 224.
STILLINGSOPSLAG NR. 209/96
Fælles for alle :
Vi forventer, at du:
- er pædagogisk uddannet
- er stabil
- har modenhed og overblik
- kan arbejde med planlægning og
udvikling
- kan samarbejde med kolleger og
forældre
Ansættelse og aflønning sker i
henhold til overenskomst mellem
Grønlands Landsstyre og P.l.P.
eller S.I.K.
Der vil kunne stilles bolig til rå-
dighed, for hvilken der betales de-
positum/husleje m.v. efter de gæl-
dende regler. Der må dog påregnes
en ventetid på anvisning af bolig
på grund af boligsituationen i
kommunen.
Der ydes fri bohavetransport samt
fri tiltrædelsesrejse, og efter
mindst 3 års ansættelse fri hjem-
rejse og returtransport af bohave.
Herudover kan der ydes til pæda-
goger en feriefrirejse efter mindst
3 års kontinuerlig ansættelse.
Ansøgning mærket STILLINGS-
OPSLAGSNR. bilagt kopi af eksa-
mensbeviser samt evt. udtalelser
skal være Løn- og personaleafde-
lingen i hænde senest den 14.
marts 1996.
Nuup Kommunea
Løn- og Personaleafdelingen
Postbox 1005, 3900 Nuuk