Atuagagdliutit - 22.02.1996, Side 20

20
Nr. 15 • 1996
ajpagsc/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Erik Munster
Misarpaluk
najorpalinnerlu
Ukiup alaatsip matuma sior-
nali uiga nerilluni misarpa-
lutsitsisalerpoq najorpalitta-
lerlunilu. 57-inik ukioqar-
poq, sulilu kigutivii atapput,
nakorsaatitunngilarlu.
Nipiliornerisa nererusuk-
kunnaasittarpaannga, oqar-
figigaangannilu ajuallattar-
poq. Nipit tusarusunngikkuk-
kit ullut tamaasa oqarftgisa-
riaqartarpara. Nuliaq
Pissusipaaluinnarsinnaavoq,
imaassinnaavorli qinngami-
gut anersaartorsinnaanera a-
kornusersorneqartoq. Siutit-
qinngat-toqqusaallu nakor-
saanit misissorneqaruni pi-
tsaanerussaaq.
Imaassinnaavorli niaqqu-
mini ajoquteqalersimasoq ta-
muaneranut akornutaalersi-
masumik. Tamannali nerin-
nginnermi aamma pisinnaa-
voq.
Qaaqqusaqarlusi nereqati-
giinnermi taamaattanngikku-
ni pissusipalaajuinnassaaq.
Misileriaruk isertortumik im-
miullugu, taamaalilluni nam-
mineerluni tusarsinnaassava
qanoq tusamiitsigisoq.
Smasker og slubrer
Min mand begyndte for et år
siden at smaske og slubre.
Han er 57 år, har sine egne
tiender og får ikke medicin.
Lydene ødelægger mine
måltider, og siger jeg det til
ham, bliver han sur. Jeg skal
sige det hver dag, hvis jeg
skal undgå lydene. Konen
Det kan være en dårlig vane;
men der kan også sidde
noget, der hæmmer luftpas-
sagen gennem næsen. Derfor
var det bedst, hvis han kunne
blive undersøgt hos en øre-
næse-halslæge.
Endelig er der den mulig-
hed, at han har fået en neuro-
logisk lidelse, som giver
uheldige mundbevægelser.
Men det skulle også ske uden
for måltiderne.
Gør han det ikke, når der
er gæster, tyder det på en
dårlig vane. Hvad med at op-
tage lydene på en skjult
båndoptager, så han kan hø-
re, hvor forfærdeligt det ly-
der.
Soorlu igalaamer-
ngit tummaallugit
Kimminnik anniaruttorama
soorlu igalaamerngit tum-
maallugit. Arlaata oqaluttu-
uppaanga kimmissaatinik
taasaraat; suuvali? Qanoq
iliorfigisinnaavara? L.B.
Kimmissaat alup ataani kim-
miup saanertaani aseruut-
toomeruvoq. Ilaanni qinngu-
artarlugu saaneq anillanga-
nerusoq takuneqarsinnaavoq,
tassa kimmissaat.
Kimminnili anniaatigisar-
N
u
u
p
K
O
M
M
U
N
E
A
Nuup Kommunea pissarsiorpoq
Perorsaasunik
Nuup Kommuneata paaqqinnittarfiinut
Nuup Kommuneata paaqqinnittar-
fiini perorsaasutut atorfiit makkua,
sap. akunneranut akunnemi 40-ni
suliffiusartussat sapinngisamik pi-
aartumik isumaqatigiissuteqamik-
kulluuniit sulilersussanik inuttas-
sarsiorneqarput.
ALLAGARSIUTEQQITAQ
Perorsaasoq
Paaqqinnittarfimmut
»Timmiaaqqat«-nut
Paaqqinnittarfik »Timmiaaqqat«
meeqqanut 95-inut naatsorsuussaa-
voq imatut agguartaarsimasunut:
Vuggestue-miittut 35-it bømehave-
miittullu 60-it. Sulisunik 25-inik
sulisussaqartinneqarpoq imatut ag-
guataarsimasunik: Pisortaq, immik-
koortoqarfimmi pisortat marluk,
perorsaasut tallimat, barne/social-
medhjælperit arfineq-marluk, køk-
kenassistent, ikiortit qulingiluat.
Paaqqinnittarfik »Timmiaaqqat«
Nuummi Radiup Qaqqaani inissi-
simavoq.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik
paasiniaasoqarsinnaavoq pisortam-
ut Karen Pedersen-imut tlf. nr.
2 22 40-mut imaluunniit perorsaa-
nermut siunnersortimut Johanne
Josefsen-imut tlf. nr. 2 33 77 lok.
224-mut saaffiginnilluni.
INUTTASSARSIUGAQ NR. 205/96
Perorsaasoq
Paaqqinnittarfimmut
»Apisseq«-mut
Paaqqinnittarfik »Apisseq« meeq-
qanut 69-inut naatsorsuussaavoq
imatut agguataarsimasunut: Vug-
gestue-miittut 24-it bømehave-
miittullu 45-t. Sulisunik 17-inik
sulisussaqartinneqarpoq imatut ag-
guataarsimasunik: Pisortaq, im-
mikkoortoqarfimmi pisortat mar-
luk, perorsaasut pingasut, bårne/
socialmedhjælperit tallimat, køk-
kenassistent, ikiortit tallimat.
Paaqqinnittarfik »Apisseq« Nuus-
suarmi inissisimavoq.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik
paasiniaasoqarsinnaavoq pisortam-
ut Nina Rasmussen-imut tlf. nr.
2 86 22-mut imaluunniit perorsaa-
nermut siunnersortimut Agga
Lund-imut tlf. nr. 2 33 77 lok.
1,86-imut saaffiginnilluni.
INUTTASSARSIUGAQ NR. 206/96
Perorsaasoq
Fritidshjemmimut
»Neriusaaq«-mut
Fritidshjemmi »Neriusaaq« meeq-
qanut 80-inut 1.-3. klasse-ni atu-
artunut naatsorsuussaavoq. Sulisu-
nik 12-nik sulisussaqartinneqarpoq
imatut agguataarsimasunik: Pisor-
taq, pisortap tullia, perorsaasut pi-
ngasut, bame/socialmedhjælperit
sisamat, ikiortit pingasut.
Fritidshjemmi »Neriusaaq« Nuus-
suarmi Nuussuup Atuarfiata eq-
qannguani inissisimavoq.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik
paasiniaasoqarsinnaavoq pisorta-
mut Jenny Lyberth-imut tlf. nr.
2 99 66-imut imaluunniit perorsaa-
nermut siunnersortimut Agga
Lund-imut tlf. nr. 2 33 77 lok. 186-
imut saaffiginnilluni.
INUTTASSARSIUGAQ NR. 207/96
Perorsaasoq
Atuartunik paaqqinnijfimmut
»Kangillinnguit«-nut
Atuartunik paaqqinniffik »Kangil-
linnguit« meeqqanut 100-nut 6 - 8-
nut ukiulinnut, tassa 1.-3. klasse-
ni atuartunut naatsorsuussaavoq.
Sulisunik 1 O-nik .sulisussaqartin-
neqarpoq.
Atuartunik paaqqinniffik »Kangil-
linnguit« Nuussuarmi atuarfimmi
»Kangillinnguit«-ni inissisimavoq.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik
paasiniaasoqarsinnaavoq pisortam-
ut Justine Frederiksen-imut tlf. nr.
2 61 18-imut imaluunniit perorsaa-
nermut siunnersortimut Agga
Lund-imut tlf. nr. 2 33 77 lok.
186-imut saaffiginnilluni.
INUTTASSARSIUGAQ NR. 208/96
Perorsaasoq
Atuartunik paaqqinnijfimmut
»Illu«-miittumut
Atuartunik paaqqinniffik »Illu«-
miittoq meeqqanut 120-nut 6-8-
nut ukiulinnut, tassa 1.-3. klasse-
ni atuartunut naatsorsuussaavoq.
Atuartunik paaqqinniffik innuttaa-
sut illuanni Radiup Qaqqaaniittumi
»lllu«-mi inissisimavoq.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik
paasiniaasoqarsinnaavoq pisorta-
mut Ludvig Lukassen-imut tlf. nr.
2 30 60-imul imaluunniit perorsaa-
nermut siunnersortimut Johanne
Josefsen-imut tlf. nr. 2 33 77 lok.
224-mut saaffiginnilluni.
INUTTASSARSIUGAQ NR. 209/96
Tamanut atuuttoq:
Naatsorsuutigaarput:
- perorsaasutut ilinniarsimasutit
- aalajaatsuusutit
- inersimarpaluttuusutit arajutsi-
saatsuullutillu
- pilersaarusiomermik ineriartor-
titsinermillu suliaqarsinnaasutit
- suleqatinik angajoqqaanillu su-
leqateqarsinnaasutit
Atorfinitsitaaneq akissarsiaqarti-
taanerlu pissapput Kalaallit Nu-
naanni Naalakkersuisut aamma
Rl.P.-p imaluunniit S.l.K.-p akor-
nanni isumaqatigiissut naapertorlu-
gu-
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq male-
ruagassat atuuttut malillugit siu-
mut akiliummut/ineqarnermut il.il.
akiliiffigineqartartussamik. Inissia-
milli tunineqarnissamut utaqqinis-
saq naatsorsuutigineqassaaq kom-
munimi inissaaleqineq pissutigalu-
gu-
Pequttat assartomeqamerat atorfi-
ninnermullu atasumik angalaneq
akiliunneqassapput, sivikinnerpa-
amillu ukiuni pingasuni atorfeqa-
reernermi angerlamut angalaneq
pequttallu assartomeqamerat aki-
lemeqassallutissaaq. Tamatuma sa-
nitigut perorsaasunut sivikinner-
paamik ukiuni pingasuni ataavar-
tumik atorfeqareernermi feriamer-
mi angalaneq akiliunneqassaaq.
Qinnuteqaat INUTTASSARSIUK-
KAP NORMUANIK ilisamaaser-
lugu soraarummeersimanermut up-
pemarsaatit nuutinneqamerannik
oqaaseqaataasinnaasunillu imalik
Akissarsialerinermut Sulisoqarner-
mullu Immikkoortoqarfimmut an-
ngutereersimassaaq kingusinner-
paamik 14. marts 1996.
Nuup Kommunea
Akissarsialerinermut
sulisoqarnermullu
immikkoortoqarfik
Postbox 1005, 3900 Nuuk
takkat arlaliummata nakor-
samut takutittariaqarluinnar-
putit. Katsorsaaneq eqqortoq
aallartissinnaassappat eqqor-
tumik paasineqartariaqarpoq.
Kimmissaat kamippanni a-
loqusernikkut katsorsarne-
qartarpoq, attuussaannaveer-
saarniarlugu. Iluaqutaassan-
ngippat ujallutigut kapine-
qartarpoq, ajorluinnarpallu
pilattarneqartarluni.
Som at gå på glas
Jeg har så ondt i min ene
hæl, at det føles som at gå på
glas. Der er een, der har for-
talt mig, at det er en hæspo-
re; men hvad er det? Hvad
kan jeg gøre ved det? L.B.
Hælspore er en betændelse i
en sene under foden til hæl-
benet. Undertiden kan der
ses en knogleudvækst i den
på røntgen, og det er sporen.
Men da der er mange andre
årsager til hælsmerter, bør du
absolut lade lægen se på dig.
Du skal have en sikker dia-
gnose, før den rette behand-
ling kan starte.
Hælspore behandles med
indlæg i skoen, så der ikke
trykkes på stedet. Hjælper
det ikke, kan man give inds-
prøjtninger i senen og i de
svære tilfælde operere.
Utaqqinerujussuaq
Qaammatit pingasunngor-
pakka akissutisiassannik
utaqqillunga. Tullinnguuti-
lissagaluarpunga. A.J.
Aperisunut amerlasuunut u-
taqqineq sivisoqaaq. Allagar-
passuit takkussuuttarput, ta-
marmillu inissaqartinneqar-
tanngillat, allakkatigullu a-
kissagaluaraanni suliarujus-
suussaaq.
Allakkat takkunneri tulle-
riiaarlugit akineqarneq ajor-
put. Nakorsatut tusagassiori-
aatsikkullu pingaarutillit toq-
qarneqartarput, taamaalilluni
nakorsamut apeqqutit akissu-
taallu atuartartunut sapinngi-
samik amerlasuunut soquti-
ginarsinnaanngorlutik.
Offentlig licitation
Grønlands Hjemmestyre, KUP, udbyder herved
nedenstående arbejder i offentlig licitation:
Opgaven omfatter ombygning af Gammeqarfik,
Blok C, Aasiaat, til brug for folkeskolen.
Arbejderne udbydes i fagentrepriser og opdeles i
følgende entrepriser:
Entreprise 1:
Entreprise 2:
Entreprise 3:
Entreprise 4:
Entreprise 5:
Entreprise 6:
Entreprise 7:
Terrænarbejder inkl. nedtagning
af skorsten.
Beton- og murerarbejder
Tømrer- og snedkerarbejder
Gulvbelægningsarbejder
Malerarbejder
VVS- og ventilationsarbejder
Elarbejder
Der er mulighed for at byde på samtlige entre-
priser.
Arbejderne skal udføres i perioden d. 24. juni
1996 til 1. januar 1997.
Udbudsmaterialet kan senest d. 26. februar 1996
skriftligt bestilles hos:
RAMBØLL
Boks 850 - 3900 Nuuk - Fax: 2 42 84
mod indbetaling af depositum i form af crossed
check, stor kr. 1.000 udstedt til Grønlands Hjem-
mestyre. Bestillinger efter d. 26. februar 1996
kan ikke forventes at blive efterkommet.
Licitationen afholdes d. 29. marts 1996 i Aasiaat.
RAMBØLL
Boks 850 - 3900 Nuuk
Tegnestuen Nuuk A/S
Arkitekter m.a.a.
Boks 420 - 3900 Nuuk
Spangenberg & Madsen
Ingeniøritut Siunnersuisarfik A/S
Boks 48 - 3900 Nuuk
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Direktoratet for Kultur, Uddannelse og Kirke