Atuagagdliutit - 30.04.1996, Blaðsíða 9

Nr. 33 • 1996
9
-------ir-—^—----------
GRØNLANDSPOSTEN
- Haluu ikinngutitoqarsuara - ukiut 43-t
matuma sioma pisimasut eqqaamavigit?
Orle Wullum-ip ikinngutigilluakkani puigorneq ajorpai
NUUK(JB) - 1952-imi kun-
ngikkut tikeraamerannut ata-
tillugu Kalaallit Nunaat
eqeersimaarfigineqalerpoq.
Atuarfeqameq ilungersuullu-
gu sulissutigisassat ilagaat,
taamaammallu nunami su-
miiffinni arlalinni annertuu-
mik atuarfiliortitemeq aallun-
neqalerluni. Aammattaaq Itil-
limi, Aqissiaq Møller-ip ila-
qutaasalu 1950-imi nuuffigi-
saanni.
Atuarfik qallunaanit sana-
sunit sananeqarpoq, Aqissial-
lu angutaa, taamani nunaqar-
flmmi ajoqiusoq isumassar-
silluarsimalluni emini 13-inik
ukiulik sanaartomermut ikiu-
utsippaa, ikiuunnermi saniati-
gut qallunaatut ilinniamias-
sammat.
Tamanna ikinngutigiinner-
mut aallamiutaavoq, ikinngu-
tigiillu ukiut 43-t takusiman-
ngikkaluarlutik suli ikinnguti-
giipput.
Sanasut ilaata, Orle Wul-
lurn-ip Aqissiaq ikinngutigil-
lualerpaa, ikinngutigiilluar-
nertillu - ukioq taanna atuar-
fik naammassigaluartoq - at-
tatiinnarpaat. Orle-li unin-
ngaannarsinnaannginnami
Danmarkimut aallarpoq,
namminerlu inuunini nunami
tassani ingerlatilerlugu.
Angerlarsimatsiarlunili A-
qissiamit allagarsisalerpoq,
taakkulu toqqorterpai, ilaan-
neeriarlunilu nukappiaran-
nguaq kalaaleq Itillimi ilisa-
risimalersimasani eqqaaniar-
lugu saqqummertarlugit.
»Aqissiaq«
ilisarisimaviuk?
Issatsiaq Ole Wullum Her-
ning Kunstmuseum-imi issi-
arusaarpoq. Allamik sani-
leqarluni sivisungaatsiartu-
mik issiareerluni issiaqanni
aperaa qanittumi najugaqar-
nersoq. Naaggaarpoq, nam-
minerooq Orle-tulli Jylland-
inngooq avannaaneerpoq
(Vendsyssel-imit), kisianni-
gooq Kalaallit Nunaanni na-
jugaqarluni. Orle qiimmaal-
lalluni aperivoq »aqissiaq«
Møller ilisarisimaneraa. Issi-
aqataalu tassaammat Sisimiu-
ni atuarfiup direktøria Bent
Bislev Aqissiaq sumiiffissiu-
minarluinnarpoq.
Najukkatik sumiinnersut
imminnut paasitippaat, ullullu
ilaanni Aqissiaq allagarsivoq,
Aqissianngooq ukiut 43-t ma-
tuma siomatigut Kalaallit Nu-
naannut tikeraaqqusissutaa
Wullum-ip piviusunngortik-
kusulerpaa.
Oqaannarani piviusunngor-
titsivoq. Ippassingami »Orle-
toqaq« Wullum Ilinniafissu-
armi Aqissiap allaffianut iser-
poq, ikinngutigiitoqqallu eq-
qaakulullutik assinik isigin-
naaqatigiipput.
Aqissiaq Møller-ip tike-
raaqqusissunni 1953-imi no-
vemberimi Wullum-imut nas-
siussimavaa. Imatullu allassi-
mavoq:
Asasara Wullum
Maannakkut allaffigaakkit.
Ajunngilanga, tamatta ajun-
ngilagut, neriuppungalu ilissi
ajunngitsusi. Aasaq pisimasu-
nut qujanarsuaq, isumaqar-
pungalu Kalaallit Nunaannut
aallaqqittaiaqartutit. Neriup-
punga allassasutit, atuarfik
nalunaaqutaq atfmeq pinga-
sunorpiaq aallartissaaq. Qal-
lunaatut, kisitsinermik, ka-
laallisut, allannermik, tulut-
tut, pinngortitalerinermik,
nunap assilerinermik, titar-
taanemiik, fysik-imik, upperi-
narsiornenni allarpassuar-
nillu ilinniartinneqarpugut.
Nuannerpoq uanga nuanna-
risorujussuuara. Atuakkeris-
assakka naammassigaangak-
kit nunaliartarpunga. Aqissi-
nik tallimaraarpunga. Mama-
qaat. Spejderiuvunga nuan-
neqaaq. Kalaallit Nunaat
massakkut qiianarpoq. Qiia-
saqaagut.
Ikinngutinnersumik
inuulluaqqusillunga,
Aqissiaq Møller
Godthåb Efterskole
Ukiut 43-t matuma siornatigut ikinngutigiit issiaartut.
Orle Wullum aamma Aqissiaq Møller.
Sådan sad de to venner for 43 år siden i Itilleq.
Orle Wullum og Aqissiaq Møller.
- Hej gamle ven - kan du huske for 43 år siden?
Orle Wullum glemmer ikke en god ven
NUUK(JB) - I 1952 blev
opmærksomheden rettet imod
Grønland i forbindelse med
kongebesøget. Skolevæsenet
var et af de områder, der skul-
le gøres noget alvorligt ved,
og et omfattende skolebygge-
ri blev startet mange steder i
landet. Også i Itilleq, hvortil
Aqissiaq Møller og hans
familie var kommet i 1950.
Skolen blev bygget af dan-
ske håndværkere, og Aqissi-
aqs far, der var kateket i byg-
den, mente det var en god ide
at sende den 13-årige knægt
hen for at hjælpe med bygge-
riet og på den måde tillige
lære noget dansk.
Det blev starten på et ven-
skab, der viste sig at kunne
overleve 43 års adskillelse.
En af tømrerne, Orle Wul-
lum, var på særlig bølgelæng-
de med Aqissiaq, og de to
fandt sammen på en sådan
måde, at det bandt dem sam-
men i et fællesskab, der måtte
fortsætte - også selvom sko-
len blev færdig samme år.
Orle kunne imidlertid ikke
blive, så han rejste til Dan-
mark og etablerede sig og
levede sit liv der.
Men i nogen tid efter hjem-
komsten modtog han Aqissi-
aqs breve, som han gemte og
en gang imellem fandt frem
for at mindes den lille, grøn-
landske dreng, han havde lært
at kende i Itilleq.
Kender du »lillle rype«?
For nogen tid siden sad Orle
Wullum på en bænk i Her-
ning Kunstmuseum. Ved si-
den af sad en anden, og da de
havde delt bænk en tid, spurg-
te Orle, om den anden var der
fra egnen. Nej, egentlig var
han nordenfjords som Orle
selv, men boede i Grønland.
Så livede Orle op og spurgte,
om den anden kendte ham
»den lille rype« Møller. Og
da den anden var skoledirek-
tør Bent Bislev fra Sisimiut,
var Aqissiaq ikke svær at pla-
cere.
Adresser blev udvekslet, og
en dag fik Aqissiaq et brev,
hvori det stod, at Wullum ger-
ne ville tage imod Aqissiaqs
43 år gamle invitation om at
komme til Grønland.
Som sagt, så gjort. Og for-
leden troppede »gamle« Orle
Wullum op på Aqissiaqs kon-
tor på Ilinniarfissuaq, hvor de
to gamle venner udvekslede
minder og billeder sammen.
Invitationen stammede fra
et brev, som Aqissiaq Møller
sendte Wullum i november
1953. Der stod:
Kære Wullum
Jeg skriver nu. Jeg går godt
og, vi alle går godt og jeg
håber i har godt. Mange tak
for i sommer jeg tror du skal
rejse igen til Grønland. Jeg
håber du skal skrive til mig,
skolen begynder klokken 8
præces. Vi laser dansk, reg-
ning, grønlandsk, skrivning,
engelsk, naturhistorie, geo-
grafi, tegning, fysik, religion
og mange andre ting. Det er
morsomt Jeg er meget glad
for det. Når jeg er færdige
med lektierne jeg rejser i
land. jeg har skudt 5 ryper.
Det smager godt. jeg er spej-
der det er morsomt. Grønland
er kold nu. Vi fryser meget.
Venlig hilsen,
Aqissiaq Møller
Godthåb Efterskole
SodthaM- ti IVor ■ 19 53.
Kxtn-t X/4jJdtLm
J/eg iferiwi" ixu . jftj (jtu* ijirdt øg, i/é ctdfi
qdrqcHbt eg jiqhålaj' i ha** tjcdd. A/anqi i&h for-
l somme*- jj^tflor du. -Miad komme. Cqxn td
■ Snfnltuid. ijjj) IxåMcfl du. sjccU shr-iirc *wc
5koivo altud h/tf'p/uwxs. la Ioaut
DaenAt, laquuig, ^o£nia*'UlAk( sfemunuig, tnqeUJe,
' /hattc*4\ésTi>*vé4., CJ-LOCpMxjU., , f-cLyto«
Cttj vvuuiqe aeicUu tivit). IXit JLfl yrUVflOomt xr-
. A4u- jeg fttflduyc nxxd.
LnJitixr-m jJq Mjst** laucf.jeq har- hkadt S’orjpxr.
djJ. -u* smage** gacfct, JJig -Ur Spejde.**- cUd: ixo
XVutrvy, ovrit.
S ju- vntgel kold (fL ^
^ UjChiJtq Kul(fro. aJJx
MULlxt- ÅodkVbXr
4 tøf*. &trtt t bindavieL,
•-s-w-
Aqissiap allagaata assilinera. Ordbogini
atorluartarsimallugu Aqissiaq oqaluttuarpoq.
Aqissiaqs brev i faximile. Ordbogen blev brugt flittigt,
fortæller Aqissiaq i dag.
Ikinngutigiitoqqat, Orle Wullum aamma Aqissiaq Møller, ukiuni 43-ni takunngerereerlutik
naapittut.
Sådan mødtes de to gamle venner efter 43 års adskillelse, Orle Wullum og Aqissiaq Møller
(Ass./foto: Vivi Møller-Olsen).