Atuagagdliutit - 30.04.1996, Blaðsíða 11

Nr. 33 ■ 1996
11
GRØNLANDSPOSTEN
Isomartorsiumeq tusaaniameqarpoq
Qaanaamut timmisartuussisarneq Grønlandsfly-mit
pitsanngorsarneqalersoq
Toqusoq
Civilingeniør Gunnar P. Ro-
sendahl 76-inik ukioqarluni
toquvoq.
Gunnar P. Rosendahl Ka-
laallit Nunaanni inunngorpoq
peroriartorlunilu. Uinniaga-
qamermi kingoma sulifflnni
assigiinngitsuni ingeniøritut
sulivoq, ilaatigut Grønlands-
kommission-imi sulilluni,
1949-miit 1056-imut nam-
mineq suliffiuteqarluni.
1956-imi Grønlands Tekni-
ske Organisation-imi pisor-
tanngorpoq, inuunerminilu
suliassamisut peqataaffigaa
Kalaallit Nunaata nunasiaa-
taanermit namminersortun-
ngornermut ineriartornera.
Pingaartitarisimavaa kalaallit
kiffartuunnissaat, inuunermi-
nilu sulinermini ajunngitsor-
passuamik naammassisaqar-
luni. Kalaallinut qallunaanul-
lu politinerinut ilumoomiar-
tuuvoq, tamatumunngalu ata-
tillugu pikkorissutsimigut su-
lilluamermigullu Kalaallit
Nunaata namminersomeru-
lemerata piaartumik piviu-
sunngomissaa peqataaffigisi-
mallugu.
Gunnar P. Rosendahl pisor-
tatut suleqatiminit ataqqine-
qarpoq, piumassuseqalersitsi-
sarluni toqqissisimalersitsi-
sarlunilu.
Gunnar P. Rosendahl ataq-
qisartut atorfippassuaqarpoq,
inuiaqatigiit ineriartomeran-
nut peqataanermi nassatari-
saanik, ingeniøritullu ilinniar-
titaaneq sukumiisumik sam-
misaralugu. Piffissap ilaani
Dansk Ingeniørforening-imi
siulittaasuuvoq, kiisalu siulit-
taasuulluni Ingeniører i Le-
dende Stillinger-imi, aairuna-
lu Akademiet for de Tekniske
Videnskaber-imi ilaasortaal-
luni.
Civilingeniør Gunnar P. Rosendahl 76-inik ukioqarluni
toquvoq.
Civilingeniør Gunnar P. Rosendahl er død 76 år.
Nuuk Imeq forbedrer sig
NUUK - De glider ned, Carls-
berg-, Faxe- og Tuborgøller-
ne. Det viser regnskabet for
Nuuk Imeq, hvor man netop
har holdt generalforsamling.
Årets resultat udgjorde efter
skat 18,6 millioner kroner,
hvilket er en forbedring, for-
tælles det, dog uden at fortæl-
le hvor meget. Samfundet har
også toldet sin del. Det er ble-
vet til 133 millioner kroner i
afgiftsindtægter
Der blev udbetalt 9,3 milli-
oner kroner i udbytte til aktio-
nærerne, mens resten over-
føres til konsolidering.
Resultatet konstateres at
være tilfredsstillende.
Mens ølsalget er på niveau
med sidste år, er sodavands-
salget steget med 11,5 pro-
cent. Salget i år ventes at hol-
de niveauet.
NUUK IMEQ beskæftiger
38 personer.
Bestyrelsen består af direk-
tør Ole Bjerregaard, seminari-
elektor Miilo Lund, direktør
Svend. I. Petersen og direktør
Jørgen Woming.
QAANAAQ - Nunatta avan-
narpasissortaani ukiap juulli-
lemeratalu nalaanni nuannat-
toqarpoq piffissaq sioqqullu-
gu Grønlandsflymit timmi-
sartumut ilaanissamut
inniminniisoqarsinnaalermat,
namminersortuugaanni pisor-
taniluunniit suliffeqaraanni
apeqqutaatinnagu. Kisiannili
suliffimmut atatillugu ima-
luunniit angalaniutigiinnarlu-
gu angalanissamut ilaassutis-
saq aallarfissaq nallilersorlu
allamut tunniunneqartarsima-
soq malugineqartarsimavoq.
Maannakkulli Grønlandsflyp
pisortaa oqamiarpoq isomar-
torsiuineq tusaaniameqalersi-
masoq, tamatumalu kingune-
risaanik Qaanaamut Pituffim-
mullu timmisartuussisarneq
annertusarniarneqalerpoq,
Nanortalimmut Canadamullu
upemaajunerani aasaanerani-
lu timmisartuussisamerit ilan-
ngullugit.
Tallimanngorneq aallamer-
figalugu Kangerlussuarmiit
Pituffimmut timmisartuussi-
samerit timmisartuussisame-
rit allat saniatigut talliman-
ngornikkut pisalissapput.
Timmisartoq attartomeqarsi-
masoq atorlugu timmisartuus-
sisoqartassaaq, piaartumillu
timmisartuussisalernissaq
pissutigalugu sila akomutaan-
ngippat Grønlandsflyp SAS-
issillu neriuutigisaattut Kitaa-
ta annersaanut Danmark-i-
mullu ulloq taanna atassute-
qartoqarsinnaalissaaq.
Ole Bjerregaard oqaluttuar-
poq timmisartuussisalemis-
saq pilersinnaasimasoq naa-
lakkersuisut Qaanaamilu na-
jugaqartut isumaqatiginiame-
qamerisigut.
- Timmisartuussisarfimmi
tassani timmisartuunneqar-
tartut amigaateqamerat im-
mikkut timmisartuussisaler-
nikkut aaqqinneqamissaa ne-
riuutigaarput, pisortaq Ole
Bjerregaard oqarpoq.
Ataasinngomerit
tamaasa
10. juni aallamerfigalugu
qaammatinilu tulliuttuni sisa-
mani Nanortalimmiit Nanor-
talimmullu timmisartuussi-
sarneq ataatsimik ilaneqas-
saaq, taamaalilluni sap. akun-
neranut atassuteqaatit sisa-
manngussallutik. Taamatut
atassuteqamermi Nuummiit
Nuummullu timmisartuussi-
soqartassaaq.
Ole Bjerregaard-ip ilan-
ngullugu oqaatigaa Nanorta-
lik sap. akunneranut pingaso-
riarluni timmisartorfigineqar-
sinnaasoq - sioma Nanorta-
limmut Nanortalimmiillu tim-
misartuunneqartartut amer-
lassusaat eqqarsaatigigaanni -
kisiannili ilaanermut akit nu-
taat eqqarsaatigalugit neriuu-
tigineqarpoq timmisartunut
ilaasartut amerleriamissaat.
Canadamut
Ukioq naallugu Canadamut
timmisartuussisarneq sap. a-
kunneranut marloriarluni pi-
salissasoq anguniameqarpoq,
Ole Bjerregaard oqaluttuar-
poq. Tamatumani eqqarsaati-
gineqarput niuemikkut atas-
suteqameq Amerikallu Avan-
naanit takomariartoqartame-
ra. Taamaalilluni junip qeq-
qaniit Ottawamut sap. akun-
neranut marloriarluni timmi-
sartuussisoqartalissaaq, tama-
tumani timmisartuussisassal-
lutik First Air aamma Grøn-
landsfly.
Dødsfald
Civilingeniør Gunnar P.
Rosendahl, der død 76 år.
Gunnar P. Rosendahl var
født i Grønland og voksede
op her. Efter sin uddannelse,
fulgte en tid som ingeniør i
forskellige virksomheder,
blandt andet arbejdede han
også for den store Grønlands-
kommission, inden han fra
1949 til 1956 drev eget firma.
I 1956 blev han leder af
GTO, Grønlands Tekniske
Organistion, hvor han fandt
sin livsopgave i at være med
til at opbygge landet fra kolo-
nistyre til hjemmestyre. Det
centrale for ham var stedse
arbejdet for det grønlandske
folk, og han fik et rigt liv midt
i sit virke. Han var altid den
loyale medarbejder overfor
de grønlandske og danske
politikere samtidig med, at
han var dygtig og effektiv og
vel medvirkende til, at Hjem-
mestyret kom på plads så tid-
ligt, som det gjorde.
Som chef var Gunnar P.
Rosendahl vellidt blandt sine
medarbejdere, hvor han både
virkede inspirerende og gav
tryghed. Gunnar P. Rosen-
dahl fik mange tillidshverv,
en følge af hans engegement i
samfundet udvikling, men
også ingeniøruddannelsen lå
ham på sinde. Gunnar P.
Rosendahl var blandt andet
en periode formand for Dansk
Ingeniørforening, samt for
Foreningen af Ingeniører i
Ledende Stillinger og med-
lem af Akademiet for de Tek-
niske Videnskaber.
r
"\
Aappaagu imeqalissapput
NANORTALIK - Nanor-
talimmi imermik pilersui-
nermi ajornartorsiutit
1997-imi aamma 1998-
imi aaqqiivigineqassap-
put, Inuussutissarsiomer-
mut, Angallannermut Pi-
lersuinermullu naalakker-
suisoq Peter Grønvold
Samuelsen oqaluttuarpoq.
Tamanna pivoq imermik
pilersuinermut atugassan-
ngortitassat 4,2 millioner
koruunit aningaasanut i-
natsimmit peemeqamerat
pillugu isomartorsiuilluni
oqaaseqaateqartoqareer-
sorlu.
Imermik pilersuiner-
mik sulineq 1998-imi
naammassineqarpat naa-
tsorsuutigineqarpoq 12-
17 millioner koruunit a-
tomeqarumaartut, naalak-
kersuisunut ilaasortaq na-
lunaarpoq.
Imermik sillimmate-
qarfissaq pioreersup taa-
matut annertutigisup sani-
ani 26.000 kubikmeteri-
sut annertutigoq ilaatigut
sananeqassaaq. Aamma
imaarsaavissaq sanane-
qassaaq. Misissueqqaar-
nerit ukioq manna aallar-
tinneqassapput, sanaar-
tomerlu ukioq manna aal-
lartinneqartussaq aappaa-
gu 1998-imi naammassi-
neqassaaq.
Vand næste år
NANORTALIK - Vand-
forsyningsproblemerne
ved Nanortalik vil blive
løst i 1997 og 1998, for-
tæller landsstyremedlem-
met for Erhverv, Trafik
og Forsyning Peter Grøn-
vold Samuelsen, efter at
der er udtalt kritik af, at
der er fjernet en bevilling
til formålet på 4,2 millio-
ner kroner fra dette års
finanslov.
Udgifterne menes at
ville løbe opi 12 -17 mil-
lioner kroner, inden arbej-
det er færdigt i 1998, op-
lyser landsstyremedlem-
met.
Der skal blandt andet
bygges et reservoir på
26.000 kubikmeter ved
siden af det eksisterende,
som er af samme størrel-
se. Videre skal der etable-
res en pumpestation. For-
undesøgelseme sættes i
gang i år, og anlægsarbej-
det igangsættes næste år
med færdiggørelse i
1998.
Der lyttes til kritikken
Grønlandsfly forbedrer flytrafikken
på Qaanaaq
QAANAAQ - Der blev vel
nærmest bade hujet og råbt
både i efteråret og ved juletid
fra den nordlige del af landet,
fordi man kunne bestille billet
i nok så god tid med Grøn-
landsfly syd på, enten man
var privat eller offentlig per-
son, enten det var tjenstligt el-
ler fornøjelse lige meget hjalp
det, der var andre der fik ens
billet, når afgangen nærmede
sig, sådan følte en del menne-
sker det i hvert fald på de kan-
ter.
Nu hævder Grønlandsfly
ved sin direktør i hvert fald, at
man lytter til kritik, og en
konsekvens af, at man har
åbnet for hørerøret, er, at man
udvider beflyvningen af Qaa-
naaq og Pituffik, samt Nanor-
talik og Canada i hvert fald
forår og sommer.
Med start fra i fredags fly-
ves der nu hver fredag en
ekstratur mellem Kangerlus-
suaq og Pituffik. Beflyvnin-
gen vil ske med en chartret
propelmaskine, og der startes
så tidligt, at der, hvis vejr og
den slags ellers vil, som
Grønlandsfly og SAS håber,
er der kommunikation til det
meste af Vestgrønland og
Danmark samme dag.
Ole Bjerregaard fortæller,
at flyvningerne er kommet
istand efter forhandling med
landsstyret og borgerne i Qaa-
naaq.
-Vi håber, at disse ekstra
flyvninger slår hul på den
kapacitetsmur, som vore kun-
der har oplevet på denne
strækning, siger direktør Ole
Bjerregaard.
Fra juni hver mandag
Fra 10. juni og tre måneder
frem indsætter Grønlandsfly
en ekstra flyvning til og fra
Sydgrønlands Nanortalik,
hvilket giver fire forbindelser
om ugen. Den ekstra forbin-
delse skal give forbindelse
både til og fra Nuuk.
Ole Bjerregaard undlader
ikke at fortælle, at man rent
faktisk godt kunne klare
NUUK - Immiaaqqat Carls-
berg, Faxe aamma Tuborg
imerluameqaqaat. Nuuk Imeq
qanittumi ataatsimeersuartit-
simmat tamanna naatsorsuuti-
tigut takuneqarsinnaavoq.
Akileraarutit akilemeqareer-
nerini naatsorsuutini angusat
18,6 millioner kroniupput.
Oqaatigineqanngilarli qanoq
sinneqartoortigisimanersoq.
Aammattaaq inuiaqatigiit aki-
tsuutinut akileeqataasimap-
put. Akitsuutinit isertitat 133
millioner kroninik amerlas-
suseqarput.
Aktiaatilinnut 9,3 millioner
kronit agguagassiissutigine-
qarput, sinnerilu isumannaal-
beflyvningen med tre ugentli-
ge afgange, hvis man anven-
der efterspørgslen fra sidste år
til Nanortalik som beslut-
ningsgrundlag; men med
ændringerne af billetpriserne,
så håbes der på en forøgelse
af passagermængden, så man
ikke skal skrue ned for det
beflyvningsmæssige blus til
destinationen.
Til Canada
Målsætningen for ruten til
Canada er at skabe to forbin-
delser om ugen hele året, for-
tæller Ole Bjerregaard ende-
lig. Det sker af hensyn til for-
retningestrafikken og turis-
men fra Nordamerika. Så fra
midt i juni flyves der to gange
mod vest til Ottawa delt mel-
lem First Air og Grønlands-
fly.
lisaanermut nuunneqarlutik.
Naatsorsuutit inemeri
naammagisimaameqarput.
Immiaaqqanik tuniniaaneq
ukiup siulianut naleqqiullugu
tuniniaanerup assigiinnarpaa,
sodavandinilli tuniniaaneq
11,5 procentimik qaffariarsi-
malluni. Ukioq manna tunisat
taamaapajaaginnarnissaat
naatsorsuutigineqarpoq.
NUUK IMEQ 38-nik suli-
soqarpoq.
Siulersuisunut ilaasortat
tassaapput direktør Ole Bjer-
regaard, seminarielektor Mii-
lo Lund, direktør Svend I. Pe-
tersen aamma direktør Jørgen
Woming.
Nuuk Imeq angusaqarluarpoq