Atuagagdliutit - 25.06.1996, Blaðsíða 3

Nr. 48 • 1996
3
GRØNLANDSPOSTEN
Inuiattut Ullorsiomermi Nuummi Noorliit katersuuffiunersaavoq, tallimanngornermi silage-
qisoq illoqarfimmiorpassarnit ornigarneqarluni. Siumut Nuuk kaageerniarpoq, kaageemiu-
tillu tassaapput kaagiliullaqqinneqqissaannermi unammissutissatut tunniussat. Naliliinermi
ajugaatinneqarpoq Najaara, tulliullutik Heidi aamma Louise Frederisken.
Den store fest på Nationaldagen i Nuuk bliver holdt i Herrnhut-dalen, hvor mange hundrede
af byens borgere i fredags søgte hen i det gode vejr. Siumuts lokalafdeling havde stor succes
med sine kagebod, hvor de solgte kager var resultatet af en bagekonkurrence. Smagsdom-
merne vurdering gav 1. præmie til Najaaraq med Heidi og Louise Frederiksen på de næste
pladser. (Foto: Vivi Møller-Olsen).
Nunarput seqinnarik
Inuiattulli ullorsiornitsinni Danmarkimi sialuk
Nipilersortoqartariaqarpoq. Inuiattut ullorsiomermi Nuuk Byorkester-ermiut ulapipput,
ulaakkut sissiukkami nalunaaqutaq arfineq pingasunut aarlartillutik. Ullup ingerlanerani
Katersortarfiup silataani Sven Gudman-imit siulersorneqarlutik nipilersorput. Sved Gudman
siulersuisarunnaassaaq, aasareerpallu tuba-rtartumit Hans Holmelund-imit paarlanneqas-
salluni.
Musik skal der til. Nuuk Byorkester havde en travl Nationaldag, som stratede allerede klok-
ken 8 i Kolonihavnen i Nuuk. Midt på dagen var der koncenter foran Forsamlingshuset,
hvor orkestret blev dirigeret af Sven Gudman. For øvrigt holder Sven Gudman op med at
lede byorkestret, og han bliver efter somerferien afløst af tubanisten Hans Holmelund.
(Foto: Vivi Møller-Olsen).
NUUK(KK) - Danmarkimi
silarlukkaanga Nunatsinni
silagittarneranik oqartarneq
21. juni Inuiattut Ullorsioratta
eqquuppoq.
Ullut marlussuit sineriak
tamaat pueqqorluni sialleriar-
lu inuiattut ullorsiomeq eq-
qorlugu silageqaaq, seqineq
kissariarmat ullaakkut puju-
laaraluarneq nungutsikka-
miuk.
Danmarkimili aaqqissuus-
sinerit sialummit sunner-
neqarput, Københavnimilu
MIK-ikkormiut Storkespring-
vandimiikkamik alanngittaa-
sersortariaqarput.
KNR radiokkut TV-kkullu
Inuiattut Ullorsiomeq malin-
naatitsivoq, Nuummi sissiu-
gatoqqami nalunaaqutaq arfi-
neq pingasunut qamutilittar-
nermik aallamiisoqarmat.
Ukioq manna Inuiattut Ul-
lorsionermi naalagiarneq Qa-
qortumit aallakaatinneqar-
poq, provst Magnus Larsen
Gertrud Rask-ip Oqaluffiani
oqaluussisoralugu.
Nuummi Sunngiffimmi A-
taatsimiititaliap aaqqissuussat
ataqatigiissaarpai. Silagissu-
arlu iluatsillugu Sunngiffim-
mi Ataatsimiititaliap illoqar-
fimmilu peqatigiiffippassuit
aaqqissuusserrapput nipiler-
sornerit, aliikkusersuinerit,
qitinnerit, kaffisuunnerit kaa-
gisuunnerillu tamanit peqa-
taaffigineqarsinnaasut.
Sineriak tamakkerlugu Ka-
laallit Nunaanni aqqaneq aap-
passaanik Inuiattut Ullorsior-
neq nuannisaarfioqaaq, inuit
ataatsimoortillugit assigiin-
ngitsunik misigisaqartillugit.
Ataaseq tasermi nilleqisumi nalunnguartoq, Nuussuanniut sinneri tatsip sinaani nuanni-
saarput. Nuussuaq 5.000-inik innuttalik soorunami immikkut nalliuttorsiorfeqarpoq, nipi-
lersortoqarluni aliikkusersuisoqarluni, kaffi kaagit inuppassuillu.
Mens en enkelt vovehals ufortrødent kastede sig i det iskolde vand i Badesøen, hyggede
resten af beboerne på Nuussuaq sig ved festen ved siden af søen. Med sine 5.000 indbyggere
har Nuussuaq på Nationaldagen selvfølgelig sin egen festplads, som rummede musik og
underholdning, kaffe og kager samt masser af mennesker. (Foto: Vivi Møller-Olsen).
Inuiattut ullorsiomeq arlalittut ingerlanneqarsinnaavoq. Soorlu Nuummi NAAPE-mi
arpaqataaneq. Tassani apuuttut appelsiinanik akissarsisoqartarpoq.
Der er mange måder at fordrive Nationaldagen på. Hvad med en rask løbetur på løbeklub-
ben NAAPEs Nationaldagsløb i Nuuk? Her er der kontant afregning i fonn af appelsiner til
dem, der fuldførte. (Foto: Vivi Møller-Olsen).
Sol over Grønland
Men i Danmark regnede det på Nationaldagen
NUUK(KK) - Tommelfinger-
reglen, der giver Grønland
godt vejr, når der er surt vejr i
Danmark, holdt stik på Natio-
naldagen fredag den 21. juni.
Efter et par dage med koldt
og regnfuldt vejr langs hele
kysten blændede vejrgudeme
på Nationaldagen op med et
strålende midsommervejr, da
solen hen på formiddagen
havde fået jaget morgentågen
på flugt.
Til gengæld var arrange-
menterne i Danmark præget
af regnvejr, og i København
måtte MIK-koret finde para-
plyerne frem foran Storke-
springvandet ved Højbro
Plads.
Gennem KNRs udsendel-
ser i radio og TV kunne hele
Grønland følge med i starten
på Nationaldagen, hvor kano-
nerne på slaget 8 i Kolonihav-
nen i Nuuk skød festdagen
ind.
I år blev gudstjenesten på
Nationaldagen transmitteret
fra Qaqortoq, hvor provst
Magnus Larsen prædikede i
Gertrud Rask Kirke.
I Nuuk var det Fritidsnæv-
net, som havde koordineret
indsatsen for at gøre festen så
folkelig som muligt. Med det
gode vejr som trumf lykkedes
det Fritidsnævnet og' byens
mange foreninger at sam-
mensætte et program med
musik, underholdning, dans,
kaffe og grønlandsk kage, så
alle kunne være med.
På hele kysten var den 12.
Nationaldag i Grønland en
festdag, som bragte folk sam-
men om en række gode ople-
velser.