Atuagagdliutit - 04.07.1996, Page 4

4
Nr. 51 • 1996
f^Éaag'ajZ'c/é/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Plastikiliorfik
nakkaannarumanngitsoq
Poul Kjølbo Sørensen-ip ukiut pingasut ingerlanerini
Nuummi plastikiliorfittaami aktiat
tamakkerniarsarisussaavai
Plastikiliorfitoqqap Nuna Plast-ip tunniutiinnarnissqanut ikuallanneq ataaseq akiliisinnaa-
junnaanierillu marluk naammanngillat. Plastikiliorfik Kjølbro Plast-imik ateqalerluni
makeqqippoq.
Der skal mere end en brand og to konkurser til for at slå den gamle plastikfabrik Nuna
Plast ned. Plastikfabrikken er genopstået under navnet Kjølbro Plast. (Assi toqqorsivim-
mit/A rkivfoto.Knud Josef sen)
NUUK(LRH) - Ullumi sisa-
manngomermi Sulisa, Nuup
Kommunea aamma Poul
Kjølbro Sørensen persuarsi-
orfiunngitsumik ilassinnittus-
saapput, tamatumani Nuna
Plast-itoqarsuup makeqqillu-
ni qangamit suliaqamerulluni
aallartinnialemera malunnart-
inniarlugu.
Nummi plastikiliorfittaaq
Kjølbro Plast-imik ateqarpoq,
Sulisa-mit, Nuup Kommu-
nea-nit aamma Poul Kjølbro-
mit pigineqarluni. Poul
Kjølbro-p ukiut pingasut
ingerlanerini pisortat sulif-
feqarfiutaasa marluk pigin-
neqataassutaat pisiariniamiar-
pai.
- Ukiut pingasut ingerlane-
rini Kjølbro Plast-imi pigin-
neqataassutsit tigujartuaas-
sagikka isumaqatigiissutiga-
arput, direktør Poul Kjølbro
Sørensen, aallartitsisuullunilu
tunisassiorfimmut 200.000
kroninik aningaasaliisimasoq
oqaluttuarpoq.
- Aallaqqaammut isumaqa-
raluarpunga Savalimmiuni
tamaanilu pissutsit assersuus-
sinnaallugit. (Poul Kjølbro
Sørensen-ip amaa savalimmi-
ormiuuvoq - aaqq). Taamaat-
toqarsinnaanngilarli. Tamaa-
ni inuit namminneq nunamin-
ni tunisassianik pisinissaq
soqutiginngilaat, Savalimmi-
unili taamaappoq. Kisianni
tamaani atuineq annertuner-
oqaaq. Tamannalu ajunngiin-
narpoq.
Isumalluarpoq
Kjølbro Plast-ip missingersu-
utaani siullermi takuneqarsin-
naavoq 6 millioner kroninik
kaaviiaartitsisoqarluni
200.000 kroninik sinneqarto-
ortoqassasoq. Massakkorpiaq
direktørip saniatigut sisama-
nik sulisoqarpoq. Poul
Kjølbro neriuppoq qaammat
naannginnerani allanik pinga-
sunik atorfinitsitsisinnaassal-
luni.
- Ingerlalluassagutta sulisut
arfineq pingasuusariaqarpu-
gut, Poul Kjølbro AG-mut
oqarpoq. Ilisimatitsissutiga-
alu tunisassiorfiup maskinai
ataasinngomermi junip 25-
NUUK(LRH) - I dag, tors-
dag, holder Sulisa, Nuup
kommunea og Poul Kjølbro
Sørensen en uformel recepti-
on for at markere, at den gam-
le Nuna Plast er vågnet op til
dåd og vil producere, som
aldrig før.
Kjølbro Plast, som den nye
plastikfabrik i Nuuk hedder,
ejes af Sulisa, Nuup Kommu-
nea og Poul Kjølbro, som i
løbet af en tre-årig periode
skal købe de to offentlige
institutioner ud.
- Vi har aftalt, at jeg i løbet
af tre år skal overtage aktierne
i Kjølbro Plast, fortæller
direktør Poul Kjølbro Søren-
sen, som er igangsætter og
har indskudt 200.000 kroner i
fabrikken.
- Jeg troede i begyndelsen,
at jeg kunne sammenligne
forholdene på Færøerne med
forholdene her. (Poul Kjølbro
Sørensens mor kommer fra
Færøerne red.) Men det kan
man ikke. Folk er ikke så
interesserede i at købe pro-
dukter fra deres eget land,
som man er på Færøerne. Til
gengæld er forbruget større
her i landet. Og det er jo kun
alletiders.
Optimist
Det første budget for Kjølbro
Plast viser viser en omsæt-
ning på 6 millioner kroner
med et overskud på 200.000
kroner. I øjeblikket er der ud
over direktøren fire medarbej-
dere. Inden udgangen af
måneden håber Poul Kjølbro
Sørensen dog med, at der vil
være ansat tre medarbejdere
iani ikinneqarlutik tunisassiu-
lereersut tunisassiallu siulliit
ingerlatiinneqareersut.
Tunisassiat annertunerusu-
mik Kalaallit Nunaanni tuni-
niarneqarnissaat eqqarsaati-
gineqaraluartoq Kjølbro Plast
canadamiunut piserusuttunut
isumaqatigiissuteqarsimavoq.
Plastikiliorfittaap pisiniarfin-
nut kilisaataatilinnullu puus-
sialiuussinissani aallunnerus-
savaa.
mere.
- For at køre optimalt skal
vi helst være otte ansatte, for-
tæller Poul Kjølbro Sørensen
til AG. Flan oplyser iøvrigt, at
maskinerne i plastikfabrikken
blev tændt og begyndte at
producere mandag den 25.
juni, og at den 1. produktion
er sendt ud af huset.
Selvom det primære mar-
ked er i Grønland, er det dog
også lykkedes Kjølbro Plast
at indgå aftaler med canadi-
ske kunder. Den nye plastik-
fabrik satser på plastikposer
Poul Kjølbro Sørensen 30-
inik ukioqarpoq, Kalaallillu
Nunaanni plastikiliomissani
aallunniarlugu Vejen-imi
najukkani qimassimallugu.
Nulii meeqqatillu sisamat
nassarpai.
- Suut tamarmik nutaajullu-
tillu pissaganarallarput, alla-
anngilarlu aasaanerani sulinn-
giffeqaannallarluta, Poul
Kjølbro Sørensen Kalaallit
Nunaanni plastikiliomissami-
til detailbutikker og til traw-
lerrederieme.
Den 30-årige Poul Kjølbro
Sørensen har trukket teltpæle-
ne op i Vejen for at hellige sig
plastikproduktion i Grønland.
Med sig har han sin hustru og
fire bøm.
- Det er alt sammen så nyt
og spændende endnu, at det
føles som om vi er på som-
merferie, siger Poul Kjølbro
Sørensen, som går ind i pla-
stikindustrien i Grønland med
stor optimisme.
ni isumalluaateqaqisoq oqar-
poq.
Biilinik
misissuinissaq
NUUK - Naalagaaffiup bii-
linik nakkutilliisoqarfianit
biilinik misissuisartut sisa-
mat augustimi misissuiar-
torlutik Kalaallit Nunaannut
tikissapput.
- Biilinik misissuinissaq
augustip qaammataa tamaat
illoqarfinni tamani ingerlan-
neqassaaq, tamatumani II-
loqqortoormiut Qaanaarlu
kisimik pinnatik, politime-
ster Ole Gaard nalunaarpoq.
Taamaalillunilu siuller-
meersumik Kangaatsiami
biilinik misissuisoqassaaq.
Politeeqarfinnit biiliutillit
misissortinnissamut agger-
sarneqassapput, siunertari-
neqarmat biilit ukiumik a-
taatsimik pisoqaanerit ta-
marmik misissorneqarnis-
saat. Taakkulu saniatigut i-
nuutissarsiutigalugu angal-
lassissutit tamarmik misis-
sorneqarnissaat siunertari-
neqarpoq.
Naatsorsueqqissaartarfiup
naatsorsugai malillugit
1995-imi biilit Kalaallit Nu-
naanni 3.557-iupput, taak-
kunannga 229-it nutaatut
nalunaarsugaallutik.
Bilsyn i august
NUUK - Fire bilsagkyndige
fra Statens Bilinspektion
kommer i august til Grøn-
land for at se bilparken efter
i sømmene.
- Biltilsynet foregår i hele
august i samtlige byer med
undtagelse af Ittoqqortoor-
miit og Qaanaaq, oplyser
politimester Ole Gaard. Det
betyder, at der for første
gang bliver foretaget bilsyn
i Kangaatsiaq by.
De enkelte politidistrikter
indkalder så mange køre-
tøjer som muligt. Bilinspek-
tionen satser på at syne alle
køretøjer, der er over et år
gamle. Dog bliver alle er-
hvervskøretøjer, herunder
hyrevogne, indkaldt til syn.
Ifølge Grønlands Statistik
var der i 1995 3.557 motor-
køretøjer i Grønland, og
heraf var de 229 nyindregi-
strerede.
Inuuissiornermi silap qanoq issusia malillugu inuuissiort-
up ukiuni tulliuttuni qanoq naalatsiginissaa takuneqarsin-
naasimappat Hans Egede naalattorsuusimassaaq, inuuissi-
oramimi Nuup Saani qaaqqamut qeqqilluni seqinnarissi-
oqaaq. Norge-mi Trondenæs-imi inunngorsimavoq, inuu-
imminilu 310-nik ukioqalertussaagaluarpoq. Kalaallit
Nunaata ajoqersuisua 1758-imi Stubbekøbing-imi Kalaal-
lit Nunaannut ajunngitsussanik eqqarsartuarsimavoq.
Hans Egede ullormi inuuiani eqqaaniarlugu ilaatigut tussi-
artoqarpoq, naalagiartoqarluni kransiliisoqarlunilu.
Hvis det med at man af vejret kan tage varsler af fødsels-
dagsbarnets måde at være på i det forløbne år, så har Hans
Egede i sin himmel været et usædvanlig godt barn, for
solen skinnede så at sige om kap med bronzen, som Hans
Egede lader sig klæde i på sin klippe over kolonihavnen.
På dagen ville han være blevet 310 år, siden han blev født
i Trondenæs sogn i det norske. Grønlands Missionær og til
sin død i Stubbekøbing 1758, en mand der ville Grønland
det godt. Hans Egede blev mindet med blandt andet sang,
gudstjeneste og kranse på dagen. (Ass./foto: AG)
ANGALLAT AALISARIUT SJARK 33 FOD
1974 - meersoq glasfiberiusoq tuniniarneqarpoq
motoria 117 HK SAAB FORD DIESEL 1989-simmee-
soq RADARIA 12 sømil aammalu EKKOLOD FURU-
NO taavalu VHF radio aammalu kassette radio
AKIA: ,195.000,00 KR.
saaffigisassaq Steffen Noahsen
QEQERTARSUATSIAIT TLF. 19013.
Aasianni sungiusarfik nutaamik taaguutitaarpoq: Uki-
oq manna juni-p aallaqqaataanit Aasianni sungiusarfik
nutaamik taaguutitaarpoq. Taaguutigilerlugu Aasianni
Inuusuttut Inaat. Oqarasuaat suli taannaavoq 4 2254, tele-
faxialu 4 2691. Aasianni Inuusuttut Inaat assimi taku-
neqarsinnaavoq.
Træningsskolen i Aasiaat har fået nyt navn: Fra den 1.
juni i år har Træningsskolen i Aasiaat fået nyt navn. Den
hedder nu Aasianni Inuusuttut Inaat. Den har stadig sam-
me telefon 4 2254 og telefax 4 2691. Aasianni Inuusuttut
Inaat ses her på billedet. (Ass./foto: John Jakobsen).
Plastikfabrikken vil ikke dø
I løbet af tre år skal Poul Kjølbro Sørensen overtage alle
aktier i den nye plastikfabrik i Nuuk