Atuagagdliutit - 04.07.1996, Page 12

12
Nr. 51 • 1996
vaa,</é/a £/£
iy—ty.....
GRØNLANDSPOSTEN
Meeqqat piaarpallaamik
irraniniissanngillat
14-ileeraangata ikiornissaannut neqerooruteqanngilaq
NUUK(PM) - Fritidshjem-
mip Aqqaluk-p ittua Sten Pe-
dersen, siorna aasakkut Ame-
rallami Niaquusani naatsi-
vimminukarami tuttut sus-
samiittut naammattoorpai.
Naatsiiat isui tuttut nerisima-
vaat, nerivallaartoorlutillu to-
qunartumik sunnemeqarlutik
sivisulaamik nikinngillat.
- Tuttut nikeriarsinnaan-
ngitsut isigalugit eqqumiigi-
narpoq, Sten Pedersen oqalut-
tuarpoq. - 30-06-imik qunu-
saarlugit seqqoqattaaralua-
rama nikinngillat. Nikerian-
ngivipput. Sivitsulaartorli
namminneerlutik qimagup-
put.
Maannakkut Sten Pedersen
meeqqat arlallit perorsaasorlu
Irene Askov ilagalugit naat-
siivimminiippoq. Perorsaasoq
naatsiianik tuggaalluni imer-
terillunilu ikiuuppoq, kiisalu
ungaluugaliorput, tuttut naati-
tanik allanillu naatsiivimmut
ikkussanik nerisanngimmata.
Naatsiivik kangerliumanin-
nguup eqqaani inissisimallu-
arpoq, sissamillu naatsiiviup
tungaanut qiviaraanni takune-
qarsinnaapput kuannerit qor-
sooqqillutik namminneq naa-
simasut illinnarluinnartut. Tu-
ngusunnialaarput, naatsiivim-
mi saanngut atomeqartoq pit-
sassuummat.
Meeqqat ilaajuarput
Aasap ingerlanerani Sten Pe-
dersen Amerallami naatsi-
vimminik passussiartortar-
poq, taqqamunngaraangamilu
meeqqanik ilaqartuarpoq.
- Meeqqat ilaatittameri i-
leqquliuppara. Nukappiaqqat
anginerit ilaakkajunnerupput.
Angerlarsimaffinni imerajut-
tuuneq peqqutaalluni nukap-
piaqqat inuttut atugarliortut.
Nukappiaqqat taakku angal-
lammut ilaarusuttuarput.
- Meeqqat ajomartorsiutillit
14-ilereerlutik fritidshjemmi
qimakkaangassuk ikiorneqar-
nissamik neqeroorfigineqar-
sinnaanngitsut isiginnaartuu-
innarluni assut kipiluttunar-
poq, Sten Pedersen oqarpoq. -
Ukiumi ataatsimi 15-iliinis-
saasa tungaannut immikkut a-
kuerisaallutik paarineqaqqis-
sinnaapput, tamatumali ki-
ngorna suliamik ingerlatit-
seqqiffigineqarsinnaanngillat.
- Ajoraluartumik meeraa-
tigisimasagut arlallit Brugs-
en-ip silataani nikorfaannar-
tut takusarpakka, inuunermin-
nik ingerlatitseqqissinnaajun-
naartut, taamallu inuusutsigi-
galuarlutik. Inuiaqatigiit nu-
kinnik inuusuttunut taakku-
nunnga atuisanngillat, nak-
kaattoortarpullu.
- Taamatuttaaq pineqartar-
put inuusuttut innorluutillit a-
ngerlarsimafftmmik qimatsi-
sut, taakkuttaaq periarfissin-
neqartanngillat, inuttut ima-
luunnit aningaasatigut. Innor-
luutillit nukissaqarfigineqan-
nginnerat suli angerlarsimaf-
fimmiitillugit malugilereer-
tarparput. Amerlanertigut su-
lisut innorluutillit angerlarsi-
maffiini sulisut namminneer-
lutik katsorsaanissamut piler-
Fritidshjem Aqqaluk assigiinngitsunik uumasuuteqartuartarpoq. Siorna amma kujataaniit
tikisitaminnik savaatitaarput, kangerlummukaqataasarput aakulu Sten-ip naatsiivianeersu-
nik kuannitortinneqartut.
Fritidshjemmet Aqqaluk liar altid lagt meget vægt på at holde dyr. 11995fik institutionen
også får fra Sydgrønland. Her bliver de fodret med kvaner fra Stens have.
saarusiortarput, allanit ikior-
tissaaleqinaqaaq, Sten Peder-
sen isumaqarpoq.
Ullukkut sinittarput
Fritidshjemmi Aqqaluk iluat-
sitsisimavoq, ilinniartitsisutut
ilinniarsimasut marluk peror-
saasutut sulerusullutik qin-
nuteqarsimammata. Meeqqat
atuakkerinerini ikiortitut ator-
neqarluartuupput.
- Arlalinnik meeraqarpoq
sivisuumik atuariartortanngit-
sunik, unnuakkut sininnissa-
minnut periarfissaqannginna-
mik. Ullaakkut fritidshjemmi-
liartarput, nereriarlutillu in-
nartariaqartarput sininniarlu-
tik. Meeqqat taakku atuartis-
sinnaavagut ilinniartitsisut
marluk sulisorigallartillugit
iluatsitsilluta.
Sten Pedersen isumaqar-
poq, inuusuttut taamatut assi-
ngusunik neqeroorfigineqar-
nissaminnik pisariaqartitsisut,
soorlu fritidshjemme-mi suli-
niutitigut nalunngisaattut.
- Aalajangersimasumik or-
niguffeqartariaqarput, asser-
suutigalugu fritidshjemmitut
ittumik unnukkut aamma am-
matinneqartartoq. Inuusuttut
inersimasumik tatigisaminnik
suliniutinik suleqateqarsin-
naagunik inuunerminnik i-
ngerlatseqqinnissaminnut pi-
sarialimmik periarfissinne-
qassagaluarput.
Aningaasaqameq
Ukiup ingerlanerani aningaa-
sat aallaarsimaamissanut atu-
gassat Aqqaluk-miut nam-
minneerlutik pissarsiariniar-
tarpaat. Siornatigut Nuup
Kommunea aningaasarpaa-
lunnik tapiisaraluarpoq, aaq-
qissuussisamemulli tamakku-
nunnga tapiisoqartarunnaar-
mat 1987-imi tapersersuisutut
peqatigiiffik »Aqqaluup ikin-
ngutai« pilersinneqarpoq.
Ukiut tamaasa aningaasaa-
teqarfmnut aningaasanik qin-
nuteqartoqartarpoq, ukiorlu
manna Avatangiisinut ani-
ngaasaateqarfimmit 65.000
kroninik tunissuteqartoqar-
poq, isumannaallisaanermut
atortussanik pisissutissat.
Ukiut tamaasa aningaasa-
ateqarfiit assigiinngitsut 15-
inut qinnuteqarfigineqartar-
put. Meeqqallu namminneer-
lutik aningaasanik katersuini-
artarput, soorlu pinialullutik
pisatik angajoqqaaminnut tu-
niniarlugit. Qaavatigullu Ki-
laarsarfiliamissaminnut nam-
minneq 400 kroninik akiliute-
qartaiput, aallaarsimaffinnul-
lu allanut 200 kroneertarlutik.
Kilaarsarfimmiinnermi meeqqat assigiinngitsunut angalaar-
tinneqartarput. Umiiviarsuk ornittakkat ilagaat, meeqqat
innarluuteqanngitsut pisullutik ilaatigut orpigarsuit akorna-
tigoorlutik tungaanukartarput, innorluutillit umiatsiamik
angallanneqartut.
Der arrangeres forskellige turefor børnene under opholdet
i Kilaarsarfik. Her er turen gået til Umliviarsuit, hvor de
raske børn er vandret på fjeldet og igennem højt krat, mens
de handicappede blev sejlet til stedet.
Alt i glas og ramme alt i solafskærmning
sender overalt i Grønland.
Gå til fagmanden det betaler sig
BSS?=! Tuapannguit 8 Box 348 3900 Nuuk
B£Ha Tlf. 2 13 93 • Fax 2 23 93
Børn skal ikke slippes for tidligt
Ingen tilbud om hjælp efter de er fyldt 14 år
NUUK(PM) - Der lå en flok
rensdyr på stranden sidste
sommer lederen af fritids-
hjemmet Aqqaluk, Sten Pe-
dersen kom ind til sin have i
Niaquusat i Ameralla. Rens-
dyrene havde ædt alle toppe-
ne fra kartoflerne og var ble-
vet forgiftede, så de ikke kun-
ne røre sig i noget tid.
- Det var en underlig ople-
velse at se sådan en flok, der
ikke rørte sig ud af flækken,
fortæller Sten Pedersen. - De
blev liggende på trods af, jeg
skød advarselsskud med en
30-06. De reagerede over-
hovedet ikke. Efter et stykke
tid kom de til sig selv og gik
deres vej.
Sten Pedersen er denne
gang inde ved sin have sam-
men med flere børn fra Ki-
laarsarfik og pædagogen Ire-
ne Askov. Hun hjælper Sten
med at hyppe kartofler, vande
og sætte hegn så rensdyrene
ikke mere kan forgribe sig på
kålene og andre lækkerier,
der bliver sået i haven.
Haven ligger smukt ved en
lille vig, og når man kigger op
mod haven fra stranden, ser
det utroligt indbydende ud
med de meget saftiggrønne
kvaner der vokser vildt. De
smager sødligt, fordi muld-
jorden i haven er af virkelig
fin kvalitet.
Altid børn med
Sommeren igennem tager
Sten Pedersen ind og arbejder
i sin have i Ameralla, og han
har altid bøm med på disse
ture.
- Det er blevet en livsstil at
have bøm med. Det er som
regel de store drenge, jeg
tager med på alle ture. Drenge
med personlige problemer
blandt andet på grund af dmk
i hjemmene. Disse drenge er
altid villige til at tage med ud
at sejle.
- Det er fortvivlende at
være tilskuer til, at der ikke
kan gøres mere for bøm med
problemer efter de er kommet
ud af fritidshjemmet som 14
årige, siger Sten Pedersen. -
Der kan som regel gives et års
dispensation, så de først bli-
ver udskrevet som 15-årige,
men der er ikke nogen til at
arbejde videre med dem efter
denne tid.
- Jeg har desværre set flere
af mine gamle »bøm« stå for-
an Brugsen uden at kunne
komme videre med deres liv
og det i en meget ung alder.
Samfundet bruger ikke res-
source på disse unge, og de
bliver tabere.
- Det samme gælder for de
handicappede unge der forla-
der institutionen, dem er der
heller ikke ressourcer til,
hverken menneskelige eller
økonomiske. Manglen på res-
sourcer til de handicappede
mærker vi også, mens de sta-
dig går på fritidshjemmet. De
fleste gange må personalet
selv lægge behandlingsplaner
for de handicappede der går
på institutionen, der er ikke
meget hjælp at hente andre
steder fra, mener Sten Peder-
sen.
Sover om dagen
Fritidshjemmet Aqqaluk er så
heldigt stillet, at to uddannede
lærere har søgt arbejde som
pædagoger på institutionen.
De bliver brugt flittigt til at
læse lektier sammen med bør-
nene.
- Vi har nogen bøm der i
lange perioder ikke kommer i
skole, fordi de ikke har mu-
lighed for at sove om natten.
De møder på fritidshjemmet
om morgenen, spiser og bli-
ver nødt til lægge sig til at
sove. De bøm kan vi give
undervisning takket være de
to lærere der er ansat.
Sten Pedersen mener, at de
unge har krav på tilsvarende
tilbud, som de kender fra fri-
tidshjemmets projektpro-
grammer.
- De skal have et fast holde-'
punkt, et sted hvor de kan
komme, og det kunne for
eksempel være en slags fri-
tidshjem der også holdt åbent
om aftenen. Har de unge
nogen voksne, de kan stole
på, og som arbejder med pro-
jekter sammen med dem, kan
det give dem den nødvendige
ballast til at komme videre
med deres liv.
Økonomi
Fritidshjemmet Aqqaluk
skaffer selv alle pengene til
de forskellige kolonier, der
arrangeres igennem året. Tid-
ligere gav Nuup Kommunea
et betydeligt bidrag, men efter
der blev lukket for kassen til
disse arrangementer, blev
støtteforeningen »Aqqaluks
venner« stiftet i 1987.
Der søges om penge til for-
skellige fonde hvert år, og i år
fik man 65.000 fra Miljøfon-
den til indkøb af sikkerheds-
udstyr. Der sendes omkring
15 ansøgninger til forskellige
fonde hvert år. Børnene er
også selv med til at skaffe lidt
penge i kassen, ved at sælge
deres fangst til forældrene.
Derud over må de betale for
400 kroner for opholdet i
Kilaarsarfik og 200 kroner for
de andre ture der arrangeres.
ASS./ FOTO: AG