Atuagagdliutit - 09.07.1996, Blaðsíða 20

20
Nr. 52 • 1996
rfCaa&'a&'c/é/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
28. april
1996
Qeqamissinni
pilluaqqu-
ngaarpatsigit,
nuannisar-
teqaatsigut.
Nukappian-
nguaq,
Rena, ateq-
qaatinnguarlu
Pakkutaq J.
At s. assimik
piginnittut
•v.'i:;’:*:'
' i i l
Apersortittut/konfirmander
Junip aappaani 1996-imi Qaqortumi apersortittut, saamer-
lemiit: / Konfirmander i Qaqortoq, den 2. juni 1996, fra
venstre: Pele Petersen-Kreutzmann, Utert'nguaq Simon-
sen, Ane-Katrine Paviasen-Kleist, Pia Mogensen, Pani-
nguaq Jakobsen, Maannguaq Isaksen, Emilie Mogensen
aamma/og Pia Faurschou. (Ass./foto: Paulus Simonsen).
Lars Johan
Kreutzmann,
Qaqortoq
Atsaaraq Tuluit Nunaan-
nut isiginnaariarnikuum-
mat kiisami tikilerpoq,
kipiliivillutit atsaaqqa-
mut.
Anaana, Ataata, Hanne
Pele-lu
Pennevenner
I am very interested in
Greenlandic history and cul-
ture and would wonder if it
be possible to correspond
with any Greenlandic citi-
zens interested in an exchan-
ge of a cultural nature, by
way of correspondance.
Thank you for your attention
and best wishes to you and
Greenland!
Jeffrey Shaw,
588 Lauder Avenue,
Toronto, Ontario, M6E 3J6,
Canada
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
PISSARSIORPUT
Assistentimik
Oqaluunniakkanut nuussisarfimmut
Namminersornerullutik Oqartussat Oqa-
luunniakkanut qitiusumik nuussisarfianni,
Namminersornerullutik Oqartussat allaffe-
qarfiannik tamarmik sullissisuusumi assis-
tentitut atorfik 1. august 1996-imi inuttassar-
siorneqarpoq.
Oqaluunniakkanut nuussisarfiup Namminer-
somerullutik Oqatussat qitiusumik allaffe-
qarfiat avataanit sianertunik nussisarnermik
nunanullu allanut siarngussinermik sullita-
raa. Tamatuma saniatigut faxikkut nalunaa-
rutit takkussortut aniasullu isumagineqarput.
Oqaluunniakkanut nuussisarfik aamma re-
ceptionitut atuuppoq.
Piffissaq suliffiusoq ullaakkut nal. 8.00
aallatittarpoq naasarlunilu nal. 17.00, piffis-
sat nakkutilliiffissat nikerartuupput.
Tjenestemanditut atorfinitstsineq Kalaallit
Nunaanni Namminersornerullutik Oqartus-
sani kommuninilu tjenestemandit pillugit
inatsisartut inatsisaat nr. 5, 14. maj 1990-i-
meersoq naapertorlugu pissaaq, atorfiniffigi-
sassamut ilaatinneqarlutik Kalaallit Nunaan-
ni Namminersornerullutik Oqartussani kom-
muninilu tjenestemanditut atorfiit. Atorfe-
qarfigisaq maannakkut Nuummiippoq.
Atorfik maanna akissaateqarfiit 12-anni inis-
sisimavoq.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq malittarisassat
atuuttut malillugit akilersomeqartussamik.
Akissarsiat atorfeqartitaanerlu, tassunga i-
lanngullugit akiliunneqarluni angalasinnaati-
taaneq pisattallu angallanneqamerat Naalak-
kersuisut Nunatsinnilu Atorfillit Kattuffissu-
ata akornanni isumaqagiissutit atorfininner-
mi atuuttut naapertorlugit.
Erseqqinnerusumik paasissutissat siunersor-
timut Britta Pedersenimut, tlf. 2 30 00, lokal
4463, saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsin-
naapput.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasat siomatigullu
suliarisimasat pillugit paasissutissartalik,
soraarummeersimanermut uppernarsaatit
il.il. nuutinnerinik ilalerlugu, erseqqissumik
nalunaaqutserlugu inuttassarsiugaq nr 452,
uunga nassiunneqassaaq:
Namminersornerullutik Oqartussat
Sulisoqarnermut Pisortaqarfik
Postbox 1039 - 3900 Nuuk
Qinnuteqarnissamut killissarititaq: Qinnuteqaatit pisortaqarfimmut anngutereersimassap-
put kingusinnerpaamik 25. juli 1996.
'Horoskop
ANGUTERALAK
(21. marts - 19. april):
Sianissutsit pinnagu misigis-
sutsinnit aqunneqarputit, qui-
anartunillu kinguneqarsinnaa-
voq. Suleqatigiinneq ajoma-
kusoorpoq, sulialli naammas-
sineqarput.
VÆDDEREN
Du lader dig styre mere af
følelserne end af fornuften,
og det kan få morsomme kon-
sekvenser. Det er svært at
samarbejde, men tingene bli-
ver dog gjort færdige.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. maj):
Aningaasartuutit naatsorsuu-
tiginngisat qaangeruminaap-
put. Inuuninni aningaasartuu-
titit ikilisissinniarsinnaavatit.
Nutaanut ammaguit soqutigi-
narsinnaavoq.
TYREN
Uventede udgifter bliver svæ-
re at klare. Du kan prøve at
sænke dine leveomkostnin-
ger. Hvis du er åben overfor
nytænkning, kan det blive
interessant.
MARLULISSAT
(21. maj - 20. juni):
Avatangiisivit ilisimasanik
misilittakkanillu pissarsitip-
paatsit. Suleriaatsit aqqissuul-
luagaq pisortavit iluaraat. A-
kissarsiat amerlisinnaapput.
TVILLINGERNE
Din sociale omgang tilfører
dig nye kundskaber og erfa-
ringer. Overordnede påskøn-
ner din metodiske arbejds-
form. En lønforhøjelse er
mulig.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Avatangiisit allaanerusut ka-
jungertippaatsit, neriuutittulli
angusaqarfiunatik. Angalaf-
fissanngorpoq, ineriartuutaa-
sinnaavorlu.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Anderledes miljøer tiltrækker
dig, men giver ikke det udbyt-
te, du håbede på. Tiden er
moden for rejser, som giver
mulighed for udvikling.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Sulininni tinnersaarneqarpu-
tit, suleqatitilli ikiuukkusup-
put. Uippajaartillutit pisariin-
nerusumik sulilersinnaavutit.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Du føler dig presset på arbej-
det, men dine kolleger stiller
gerne op og hjælper dig. Det
kan endda få dig til at arbejde
mere effektivt, når du er
under stress.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Sulerusussutsit illussinni sun-
niuteqarpoq. Aappat immik-
kut isumaqarpoq, tusamaaru-
sussuseqarputilli. Illoqarfim-
mut qaaqqusaavutit - nam-
mineq akiligassat.
JOMFRUEN
Din kreativitet sætter sine
spor i hjemmet. Din partner
har sine egne synspunkter,
men du er ikke indstillet på at
lytte. Du inviteres ud - for
egen regning.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Kulturit allat isumassarsior-
paatsit. Tusaarusunngilatit i-
lungersunartumillu inissillu-
tit. Aappavilli qaangiissup-
paatit.
VÆGTEN
Andre kulturer giver dig
spændende impulser. Du hø-
rer ikke ordentligt efter og
havner i en pinlig situation.
Din partner redder dig hel-
skindet igennem.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Eqquutsissinnaanngisannik
neriorsuivutit, nassuiarumi-
naatsitannik. Sap. ak. sinnera-
nut qiimassutsinnut sunniuti-
lik. Nalaatsortumik aningaa-
saqameq pitsanngorpoq.
SKORPIONEN
Du lover noget, du ikke kan
holde, og du får svært ved at
forklare hvorfor. Det påvirker
humøret resten af ugen. Øko-
nomien bedres helt tilfældigt.
Fran Smith *
8. - 14. juli 1996
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Toqqissisimaguit pitsaaneru-
soq nalunngikkaluarlugu qi-
ningavutit. Naatsorsuutigisat-
tut pissarsivallaanngilatit.
Sap.ak. naanera nuannisaarfi-
ussaaq.
SKYTTEN
Du farer frem, selvom du
godt ved, at det betaler sig at
tage det roligt. Du når ikke så
meget, som du burde. Ugen
rundes af med en festlig begi-
venhed.
SAVAASAQ
(22. dec. - 19. jan.):
Suliarisatit toqqissisimassuti-
ginngilatit. Sap. ak. nuanni-
saarfik, ilungersunartumilli o-
qallittoqarsinnaavoq, aaqqia-
giinnginnermik kinguneqar-
sinnaasoq.
STENBUKKEN
(22. dec. - 19. jan.):
Du er ikke rigtig i ro med det,
du laver. Det bliver en festlig
uge, men der kan forekomme
alvorlige diskussioner, som
kan gå over i uvenskab.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. - 19. feb.):
Pisut ilaat oqaloqatigiissutigi-
uminaatsippatit, allat peqati-
ginissaannut ajornartitsisoq.
Piumasaqarfigineqarputit, i-
linnut naammaginngilatit.
VANDMANDEN
Du har svært ved at tale om
visse ting, og det gør det
svært for dig at være sammen
med andre. Der stilles krav til
dig, og du føler dig utilstræk-
kelig.
AALISAKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Assassorlutit sulillutit nuan-
narineruat, naammassisatillu
allat iluarusuutigaat. Pilersi-
tatit piumaneqalersinnaapput,
allaat saniatigut aningaasarsi-
utigisinnaallugit.
FISKENE
Du trives bedst, når du arbej-
der med hænderne, og andre
påskønner resultaterne. Det,
du skaber, kan blive efter-
spurgt og endog resultere i
ekstra indtægt.