Atuagagdliutit - 18.07.1996, Qupperneq 5

Nr. 55 • 1996
5
GRØNLANDSPOSTEN
Tour de France
aamma Bjarne Riis
toqqaannartumik
KNR-ip Tour de France aallakaatiinnalerpaa
- Paris-imut apuunnissaat ilanngullugu qassinut
aallakaatittassanersut AG-mi takukkit
NUUK(arl-.) - Allamik isum-
memissap tungaanut aalaja-
ngiusimasaqartoqartarpoq.
Ullut qassialunnguit matuma
siomatigut KNR takilaartuka-
simmik nassuiaateqarpoq
sooq Tour de France toqqaan-
nartumik aallakaatissinnaa-
nagu. Teknikerinik sulisoqar-
neq apeqqutaanersaavoq, a-
n'ingaasatigut isumaqatigin-
ninniamissamullu periarfissat
aamma apeqqutaallutik, TV-
kkut isiginnaartuusugut isu-
maqarpugut; sunaaffa naag-
ga-
KNR-imi Tele Greenlandi-
milu piffiit allanngorarput,
maannakkorpiarlu KNR toq-
qaannartumik Tour de France
aallakaatippaat, quppemermi
21-mi TV-kkut aallakaatitas-
sat allattorsimaffiani atuame-
qarsinnaavoq qassinut aallaa-
kaatinneqartassanersoq kiisa-
lu sapaatiuppat Paris-imut a-
puukkiartomissaat qassinuus-
sanersoq aamma paasineqar-
sinnaalluni.
Aallakaatitsivissat tamanut
pitsaanerpaajunngikkaluar-
put, Bjarne Riis-imilli nuan-
naartorinnittut soorlu soquti-
givallaassanngikkaat siuttutut
ilisarnaat tujuuluaraq su-
ngaartoq atorlugu TV-kkut
takkukkaangat.
KNR-ip isummaminik al-
lanngortitsinermut patsisis-
sarsiorpallaanngilaq, tamaal-
laat oqaatigiinnarpaat - im-
maqa ittuukuluttunnguamik,
sapaatit akunenrisa siulianni
aaqqitassat iluarsineqareersi-
masut - isiginnaarluarisi.
Qilanaarissavarput. Toq-
qaannartumik isiginnaarsin-
naanngitsut unnukkut eqikka-
anerit maannamutut unnukkut
isiginnaarsinnaavaat, qassi-
nullu aallakaatinneqartassa-
nersut aamma quppemeq 21-
mi takusinnaavatit.
Annersaaneq isumaatsoq
All. Johan Egede, AG-p
Narsami ilanngutassiortua
NARSAQ - Sisamanngome-
rup 11. juli ullaavani tallimat
missaanni assiliisartup nunat-
sinni ilisarisimaneqarluartup
John Rasmussen-ip silagissu-
aq iluatsillugu angalaalersaar-
poq, umiatsiaminukartillunili
inuusuttunit saassunneqar-
poq. John Rasmussen oqalut-
tuarpoq Tobiasvej-ikkoortil-
luni inuusuttut arlaqartut ta-
kusimallugit. Taakkua ilaata
tassanngaannaq saassusima-
vaa, timiagut, niaquagut, kii-
naagullu kiisalu timaatigut
isimmissalersimallugu. Eq-
qaamanngilaa ilaasa akulius-
simanerat, tassami ilisimasaa-
russimagami kussinermut
nakkartinneqarsimalluni.
Ullaakkut nalunaaqutaq ar-
fineq pingasunngoriartuteraa
inuit marluk John Rasmus-
sen-ip saassunneqarfia saneq-
qutilerlugu pasitsalersimap-
put. Nassaaraat ilisimanngit-
soq. Taamaalinerani nalunaa-
quttap akunneri arlallit ilisi-
majunnaaqqareersimavoq.
Ikiorlugu napparsimma-
vimmukaappaat, tassani paa-
sineqarpoq niaqqumigut timi-
migullu annersameqarujussu-
arsimasoq, paffiatalu illua na-
pisimalluni.
Politiit oqaluttuarput ullaaq
taanna kingusinnerusukkut i-
nuusuttut tallimat 15-init 22-
nut ukiullit tigusarisimallugit
imemiartarfimmi INI-mi til-
linniarsimasut. Taakkuusullu
John Rasmussen-imik anner-
saasimasut. Killisiomeqareer-
mata inuusuttut sisamat ipe-
rameqarput, ataaserli tigum-
migallarpaat eqqartuussivim-
mut sassartinneqartussan-
ngorlugu tigummigallagaa-
nissaanik piumasaqamiarlu-
tik.
John Rasmussen nappar-
simmavimmit angerlareer-
poq. Oqaluttuarpoq taamak
pisoqamera ajuusaamarluin-
nartoq, maannami sivikinner-
paamik sapaatit akunnerini
arfinilinni sulisinnaanngik-
kallarpoq pafftmi napineqar-
simanera pissutigalugu. Assi-
liiartutut inuussutissarsiortuu-
gaanni aasap qaammatai uki-
up ingerlanerani aningaasar-
siorluarnarnerpaajupput, ta-
kornarissat naligimmassuk.
Taamaalilluni aningaasarpas-
suit isertitassaraluani isu-
maatsuliomikkut annersame-
qarnermigut annaasussan-
ngorpai.
Tankeløst overfald
Af Johan Egede, AG’s
korrespondent i Narsaq
NARSAQ - Torsdag morgen
den 11. juli ved fem tiden, vil-
le den landskendte fotograf
John Rasmussen benytte det
gode vejr til at sejle, men på
vej ned til sin båd blev han
overfaldet af nogle unge men-
nesker. John Rasmussen for-
tæller, at han havde set en
flok unge, da han gik ned ad
Tobiasvej. En af dem gik
pludselig til angreb på ham,
og han blev sparket i ansigt,
hoved og på kroppen. Han
erindrer ikke, om de andre
deltog i overfaldet, da han
mistede bevidstheden og end-
te i vejgrøften.
Ved otte-tiden samme mor-
gen fattede et par forbipasse-
rende mistanke, da de gik for-
di det sted, hvor John
Rasmussen var blevet over-
faldet. De fandt ham i be-
vidstløs tilstand. Altså havde
han ligget bevidstløs på stedet
i flere timer.
De hjalp ham på sygehuset,
hvor man konstaterede, at han
var ilde tilredt i hovedet og
på kroppen, og at hans ene
håndled var brækket.
Politiet oplyser, at de sene-
re på morgenen anholdte fem
unge mennesker i alderen 15
til 22 år, som blev sigtet for at
have begået indbrud på værts-
huset INI. Det var de samme,
der havde overfaldet John
Rasmussen. Efter afhøring af
gemingsmændene blev fire af
dem løsladt, mens en blev
fremstillet i kredsretten med
krav om tilbageholdelse.
John Rasmussen er nu ble-
vet udskrevet fra sygehuset
og er kommet hjem. Han for-
tæller, at hændelse er meget
beklagelig og han er uarbejds-
dygtig i seks uger på grund af
sit brækkede håndled. Når
man er fotograf af profession,
er disse sommermåneder de
mest indtægtsgivende over
hele året, da det er højsæson
for turister. Han kommer til at
miste mange penge på dette
tankeløse overfald.
Ilumut oqaatigalugu Bjarne Riis sikkilerluni qummuinnaq ingerlavoq. Ingerlaarfinni kingul-
lemi Paris-ip tungaanut Riis allallu toqqaannartumik TV-kkut malinnaaffigikkit.
Det går op ad bakke for Bjarne Riis både på cykel og i overført betydning. Følg ham og de
øvrige cykelhelte direkte på de sidste etaper af touren til Paris.
Tour de France og
Bjarne Riis direkte
KNR sender alligevel Tour de France - se tiderne i AG til
og med finalen i Paris
NUUK(arl-.) - Man har et
standpunkt, til nogen tager et
nyt. Det er såmænd kun nogle
få dage siden, at KNR kom
med en lang udredning over,
hvorfor man ikke kunne sen-
de Tour de France direkte.
Det skyldtes først og frem-
mest personaleproblemer på
teknikersiden, men også lidt
økonomiske og dertil mang-
lende forhandlingsmulighe-
der, troede vi, der sad foran
skærmen; men nej.
Tiderne skifter også hos
KNR og Tele Greenland, så
her og nu sender KNR Tour
de France direkte, se tids-
punkterne til og med finalen i
Paris på søndag på TV-pro-
grammet side 21.
Sendetiderne er måske ikke
de optimale, men mon ikke
Bjarne Riis’ mange fans vil se
stort på det, når og hvis han
dukker op på tv-et i den gule
førertrøje? KNR kommer
meget beskedent ikke ind på,
hvorfor man har skiftet »stål-
hestene ud i vadestedet«; men
nøjes med at konstatere -
næsten genert, at sidste uges
forhindringer er overvundet -
god fornøjelse.
Det vil vi så glæde os over.
For de uheldige, som ikke kan
følge resten af løbet direkte,
fastholdes sammendragene
om aftenen som hidtil, også
disse tidspunkter finder du på
side 21.
Eneforhandler af Flugger malervarer pa Grønland

£

\
Skibsmaling
Vi fører Hempels Skibsmaling,
samt Polyester-Topcoat
Kunstartikler
Vi har lige fra lærred, staffelier og akvarel, olie/
acrylmaling til Proxxon stenslibemaskiner
Div. artikler
Flotte voksduge/tekstilduge med dækkeservietter
og bakker i matchende design, plakater/billed-
rammer, textil-lim, hyldepapir, sekundlim,
søm/skruer, mopper, vaskepulver
Professionel konsulentbistand, så er det os!
VELKOMMEN HOS
Nuuk Farvelager A/S____________________
Skibshavnsvej 22
Box 295 • 3900 Nuuk • Tlf. 2 33 96 ■ Fax 2 42 15
ASS./ FOTO: SPORTS FOTO