Atuagagdliutit - 23.07.1996, Blaðsíða 18

18
Nr. 56 • 1996
GRØNLANDSPOSTEN
Kaammattoqatigiilhita
ikioqatigiissaagut
Allattoq, Ane Jeremiassen, SUGISAQ-mi siulittaasoq, Nuuk
AG-mi nr. 54-imeersumi sumik nulialimmut akissut.
angummut 40-nik ukiulim- Atuagagdliutinut ilanngus-
mut tamimigut napparsima- simasat atuareerlugu imatut
Kredsdommeren
Retskreds - Upernavik
Postboks 29
3962 Upernavik
Proklama
Alle og enhver der har noget at fordre i boet efter Kaali
Nielsen, cpr.nr. 010358-3403, i Kullorsuaq, boende
Kullorsuaq, 3962 Upernavik, der afgik ved døden den
23. januar 1996, indkaldes herved til med 6 måneders
varsel at anmelde og bevisliggøre sit krav overfor
Upernavik kredsret, boks 29, 3962 Upernavik.
Med samme varsel indkaldes afdødes arvinger.
Proklamet er præklusivt for kreditorer.
Boet er af kredsretten i Upernavik taget under offent-
lig skiftebehandling som gældsfragåelsesbo.
Upernavik Kredsret
den 9. juli 1996
ilaliiumavunga. Tamimikkut
eqqarsartaatsimikkullu nap-
parsimasut taakkulu ilaqutaa-
sa peqatigiiffiat SUGISAQ
pilersinneqarpoq, minnerunn-
gitsumik napparsimasut taak-
kulu sugisaasa atugaat ajor-
nannginnerusunik naammagi-
narnerusunillu aqqutissiuun-
neqarsinnaanissaat siunerta-
ralugu. Illit atukkatit assigalu-
git SUGISAQ-mi ilaasortaa-
sugut atugaqarnikuuvugut,
taamaattumik oqarusuinnar-
punga allakkavit imai uagut-
sinnut takomartaanngimmata.
Inuttut ataasiakkaaatut iliuu-
Uretfærdig fordeling
af jagttegn
Af: Tove Dyrmose, Nuuk
serisinnaasavut saperatsigit
peqatigiiffiliorpugut. Peqati-
giiffik taannaasussaavoq iki-
oqatigiinnikkut kaammatto-
qatigiinnikkullu suliniartus-
saq, nalunnginnatsigumi nas-
suerluta inuttut ataasiakkaatut
naammagittaalliomerit kingu-
neqarsinnaanngitsut. Unneq-
qarilluta kaammattoqatigiillu-
ta ikioqatigiikkutta aatsaat a-
ngusassaqarpugut. Peqatigiif-
fik SUGISAQ atomeqarluar-
nerulaaqqullugu matumuu-
nakkut kaammattuivunga,
suliassat arlapput suliniutillu
iluatsissappata amerlanerusa-
riaqarpugut. Tusagassiuutiti-
gut naammagittaalliuinnara-
luarutta angusassaqanngila-
gut, kaammattoqatigiillutaliu-
na ikioqatigiillutalu suliniar-
tussaasugut, neriuutimalu an-
nersaraat uuminnga atuartus-
sat paasilaassagaannga. Ma-
tumuuna kaammattuiinnaru-
suppunga pisinnaasut tamaa-
sa SUGISAQ-mut ilaasortan-
ngoqqullugit. Ilaasortanngor-
usuttunut nalunaarfissat uge-
aviisimi allaqqapput.
Jeg har stor respekt for fange-
re og jægere i Grønland. Især
syntes jeg det er dejligt, når
far tager sin næsten voksne
søn med på jagt, og giver ham
glæden ved at se og udpege
sig det dyr, som skal med
hjem. Det må være en stor
glæde at have lært at gå på
jagt af sin far.
Jeg har møjsommeligt gen-
nemgået et dansk jagtkursus,
hvor dumpeprocenten ligger
omkring 65%. Jeg bestod,
fordi min mand gennemgik
teorien med mig hjemme hver
aften en hel vinter, og fordi
min farfar var en stor fisker
og jæger, som lærte mig
meget, da jeg var barn.
Det har været en stor glæde
at have dette jagttegn. Det har
givet mig mange dejlige mor-
genstunder i skoven og mo-
sen, men ikke meget til fryse-
ren.
Rensdyrjagten her i Grøn-
land havde jeg glædet mig til,
og på mine lange vandringer i
fjeldende har jeg kigget på
disse smukke dyr og glædet
mig til jagttiden.
Nu må jeg se på, at mine
medsøstre, som aldrig har
gået på jagt, eller kender for-
skel på en gås og and, hente
sig et jagttegn, og retten til at
skyde et rensdyr, blot fordi de
har boet i Grønland i mere
end 3 år.
Er det rimeligt?
Amtshospitalet i Vordingborg
Grønlænderafsnittet afd. 18
søger
dobbeltsproget
socialpædagog/sygehj ælper/social- og
sundhedsassistent
på fuld tid i dag/aftenvagter
pr. 1/9-1996 til 1/7-1997
Takuuk/Se her
Vi er en lukket psykiatrisk langtidsafdeling med
overvejende retsligt nbragte grønlandske patienter.
Afdelingen er normeret til 12 patienter. Personalet
består af: sygeplejersker - plejere - social- og sund-
hedsassistenter - socialpædagoger og tolk.
Plejeformen er tildelt gruppepleje. I dagtimerne
søges patienterne beskæftiget på revalideringsværk-
sted, værkstedsterapier, hobbyterapi i afd., danskun-
dervisning og musikundervisning.
Vi lægger vægt på aktiviteter ud af huset bl.a. sport,
udflugter, ferieture. Vores mål og holdning er at
fremme væktsmulighederne og livskvaliteten, således
at patienterne kan klare sig bedst muligt som borger i
egen kultur. Har du ingen psykiatrisk erfaring kan
oplæring tilbydes.
Vi kan tilbyde:
- en dynamisk personalegruppe,
- et spændende og udfordrende arbejdsmiljø,
- medansvar og medindflydelse,
- et godt og humørfyldt arbejdsklima,
- ugentlig supervision,
- udadrettede aktiviteter,
- et uforpligtende besøg i afd.
Vi forventer at du:
- med dit grønlandske sprog vil være en støtte for
patienterne,
- kan arbejde tværfagligt,
- kna grænsesætte,
- er initiativrig,
- er fleksibel og ansvarsbevidst,
- kan bevare overblikket i pressede situationer,
- er kreativ
- har humor.
Yderligere oplysninger kan fås hos afdelingssygeple-
jerske Bjarne Lehmann tlf. 53771300 lok. 218 eller
oversygeplejerske Lisbeth Schubert lok. 353. Ansøg-
ningen stiles til afdelingsledelsen Amtshospitalet i
Vordingborg, Færgegårdvej 15, 4760 Vordingborg.
Ansøgningen skal være os i hænde senest den 14/8-
1996.
Pinngortitaleriffik pissarsiorpoq
Laborantimik
ASSIGISAANILLUUNNIIT
Pinngortitaleriffimmi laborantitut atorfik piaartumik suli-
lersussamik inuttassarsiorneqarpoq.
Pinngortitaleriffiup, Namminersornerullutik Oqartussat
pinngortitamik ilisimatusarnermi qullersaqarfigisaata,
siunertaraa Kalaallit Nunaanni Kalaallit Nunaatalu
eqqaani pisuussutit uumassusillit nungusaataan-
ngitsumik atorneqarnissaannut ilisimatusarnikkut tun-
ngavissarsiornissaq kiisalu avatangiisit uumassusilip-
passuillu qulakkeerneqarnissaat. Pinngortitaleriffik,
Nuummi inissisimasoq, katillugit 45 missaannik suliso-
qarpoq. Suliassat immikkoortoqarfinunut marlunnut
avinneqarsimapput - aalisakkanut raajanullu immik-
koortoqarfik aamma miluumasunut timmissanullu
immikkoortoqarfik.
Atorfik miluumasunut timmissanullu immikkoortoqar-
fimmi inissisimavoq. Uumasunut tunngasunik atortunik
katersueqataanerup suliarinneqataanerullu saniatigut
suliassat pingaarnersarissavaat pinngortitaleriffiup
timmissat nalunaaqutaannik, nalunaaquttanik allanik
aallakaatitsivinnillu katersaanik qarasaasiakkut aser-
fallatsaaliineq kiisalu pinngortitaleriffiup katersugaa-
taanik misissugassanik aaqqissuussineq. Kiisalu nu-
nami imaanilu sulinermi peqataangaatsiartassaatit.
Laborantitut assigisaatulluunniit ilinniagaqarsimane-
rup EDB-millu atuisinnaanerup saniatigut pingaartin-
neqassapput piumassuseqarluartuuneq, sulianut tun-
niusimasuuneq suleqatikkuminartuunerlu. Periutsinik
teknikkinillu immikkut ittunik ilinniartitsineq Pinngortita-
leriffimmi ingerianneqassaaq.
Pinngortitaleriffiup ineriartornera ilutigalugu suliassat
allanngorarsinnaapput. Akissarsiaqartitsineq ator-
feqarnermilu atugassaqartitsineq, tamatumani ilaallu-
tik akiliunneqarluni angalasinnaatitaaneq pequttallu
assartorneqarnerat, pissapput Namminersornerullutik
Oqartussat isumaqatigiissutaat naapertorlugit. Inissa-
qartitsisoqarsinnaavoq maleruagassat atuuttut malillu-
git akiliiffigineqartartussamik.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasissutissat pis-
sarsiarineqarsinnaapput immikkoortoq'arfimmi pisor-
tamut Peter Nielsen-imut imaluunniit direktør Klaus
Nygaard-imut telefon 2 10 95-imut saaffiginnilluni.
Qinnuteqaat bilaginik imalik, tamatumani ilanngullugit
soraarummeersimanermut uppernarsaatit nuutin-
neqarnerat, direktørimut atsiorneqassaaq, Pinngorti-
taleriffimmullu anngutereersimassalluni kingusinner-
paamik ataasinngorneq 12. august 1996.
Pinngortitaleriffik
Box 570, 3900 Nuuk
Grønlands Naturinstitut
søger
Laborant eller lignende
Ved Grønlands Naturinstitut er en stilling som laborant
ledig til besættelse snarest.
Naturinstituttet, der er Grønlands Hjemmestyres center
for naturforskning, har til formål at tilvejebringe det
videnskabelige grundlag for en bæredygtig udnyttelse
af de levende ressourcer i og omkring Grønland samt
sikring af miljøet og den biologiske mangfoldighed.
Instituttet, der er placeret i Nuuk, beskæftiger i ait ca.
45 medarbejdere. De faglige opgaver er fordelt på to
afdelinger - afdelingen for fisk og rejer og afdelingen
for pattedyr og fugle.
Stillingen er placeret i afdelingen for pattedyr og fug-
le. Foruden deltagelse i indsamling og bearbejdelse af
biologisk materiale, vil en hovedopgave være at vedli-
geholde instituttets databaser over indsamlede fugle-
ringe, mærker og sendere samt holde orden på insti-
tuttets lager af indsamlede prøver. Endelig vil der være
en del feltarbejde både til lands og til vands.
Udover laborantuddannelse eller tilsvarende med
kendskab til EDB på brugerniveau vil der blive lagt
vægt på gåpåmod, arbejdsdisciplin og gode samar-
bejdsevner. Oplæring i specielle metoder og teknikker
vil ske ved instituttet.
Arbejdsopgaverne kan ændres i takt med instituttets
udvikling. Løn og ansættelsesvilkår, herunder ret til fri-
rejse og bohaveflytning, sker i henhold til gældende
overenskomster med Grønlands Hjemmestyre. Der
stilles bolig til rådighed for hvilken der betales efter
gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved hen-
vendelse til afdelingschef Peter Nielsen eller direktør
Klaus Nygaard på telefon 2 10 95.
Ansøgning med bilagt, herunder kopi af eksamensbe-
viser, stiles til direktøren, og skal være instituttet i hæn-
de senest mandag den 12. august 1996.
Grønlands Naturinstitut
Box 570, 3900 Nuuk