Atuagagdliutit - 01.08.1996, Blaðsíða 13
Nr. 59 • 1996
13
ap'gg'c/é/'a É/É
GRØNLANDSPOSTEN
Angutitaasa pikkunassusertik amartaasalu kusanassusertik isiginnaartitsinermi ilisamaatigaat.
Kraft og ynde fra henholdsvis de mandlige og kvindelige skuespillere kendetegnede teateifore-
stillingen »Katersat«.
Talentfulde teaterelever
Slagkraft og succes i sommerteaterskolen
NUUK(KKL) - Elever fra
sommerteaterskolen, First
Indigenous Youth Summer
Theater School »Tillemeq«,
Pulsen, er med deres premie-
reforestilling slået igennem
med kraft og succes.
Bragende klapsalver og
bifald, jublende tilråb, blom-
ster, knus og gavecheck blev
givet til de talentfulde med-
lemmer af teaterskolen, som
udfoldede sig i »Qassi« søn-
dag eftermiddag den 28. juli
overfor et veloplagt publi-
kum, der talte omkring 50-60
voksne og børn.
Sommerteaterskolens seks
elever fra Alaska, Tjukotka
og Grønland opførte deres
egen teaterforestilling, som
de kalder »Katersat«, i colla-
ger med dans og musik.
Kraft og ynde fra henholds-
vis de mandlige og kvindelige
skuespillere kendetegnede
teaterforestillingen, der af-
spejlede elevernes virkelig-
hed, tanker og drømme.
Gavechecken på 3.000 kr
fra landsstyremedlemmet for
Kultur og Undervisning,
Konrad Steenholdt, skal ses
som en opmuntring for teater-
skolens fremtidige arbejde.
Sommerteaterskolen skal
fra næste år foregå i kulturhu-
set »Katuaq«, og vi vil uden
tvivl i fremtiden se og høre
mere om teaterskolen, hvis
elever lever op til deres in-
struktørers tidligere præstati-
oner på scenen.
Teatereleveme vil i forbin-
delse med en reception få
overrakt deres eksamensbevi-
ser, der beviser deres delta-
gelse på teaterskolen, før
deres afrejse fra Nuuk.
XAL medarbejder
IT-afdelingen, Nuuk
Ansvarsområde
IT-afdelingen forestår anskaffelse og implementering af IT værktøjer for hele
Nukissiorfiit, herunder opbygning og ibrugtagning af et landsdækkende net-
værk til brug for kommunikationen mellem de decentrale energitjenester og
de centrale stabsafdelinger i Nuuk.
Nukissiorfiit anvender en tilrettet Concorde XAL standardpakke på en central
UNIX-maskine, hvor egentlig udvikling og vedligehold foretages eksternt.
XAL-medarbejderen vil, med titel af IT-konsulent, få ansvaret for driften af
vore XAL-applikationer, herunder udarbejdelse af systemoplæg, ligesom ved-
kommende vil være kontakt person til leverandøren.
Kvalifikationer
Praktisk erfaring med drift af og brugersupport på Concorde XAL kombineret
med en solid regnskabsmæssig forståelse er absolutte krav, som vil blive
vægtet mere end en højere, teoretisk uddannelse. Erfaring med PC, Novell og
UNIX er ønskelig men ikke absolut nødvendig.
Grønlandsk/dansk-sprogede ansøgere med kendskab til engelsk vil blive
foretrukket.
Ansættelsesvilkår
Fastsættes i henhold til overenskomst mellem Grønlands Landsstyre og rele-
vant organisation. Alternativt kan ansættelse på individuel kontrakt komme
på tale.
Bolig
Anvises under hensyntagen til familiestørrelse; husleje og depositum betales
af medarbejderen efter gældende regler. Boligsituationen kan medføre en pe-
riode med midlertidig indkvartering i en passende, møbleret bolig.
Flytning
Til- og fratrædelsesrejse samt bohaveflytning betales i henhold til overens-
komst.
Nærmere oplysninger
Ring til økonomichef Jørgen Rud eller personalechef Jan Petersen (00 299) 2
88 00 for nærmere oplysninger om stillingens indhold og ansættelsesvilkår.
Ansøgning
Mærkes »XAL« og sendes til personaleafdelingen senest 16. august 1996.
Nukissiorfiit
Grønlands Energiforsyning
Personaleafdelingen
Postbox 6002
3905 Nuussuaq.
Nukissiorfiit/Grønlands Energiforsyning, som er en nettostyret virksomhed under Grønlands Hjemmestyre,
er ansvarlig produktion og distribution af el, vand og fjernvarme i alle Grønlands 17 byer. Omsætningen var
i 1995 kr. 550 mio. Alle funktioner med i alt ca. 400 medarbejdere er placeret i Grønland med hovedkon-
tor i Nuuk og med decentrale energitjenester i 17 byer. Energiproduktionen er oliebaseret i alle byer bort-
set fra Nuuk, hvor et vandkraftværk til ca. 1 mia. kr., som forsyner byen med lys, kraft og elvarme.
Isiginnaartitsisartut
neriunaatillit
Isiginnaartitsinermik ilinniartut pikkunassusillit
iluatitsipput
NUUK(KKL) - Nunat Inoq-
qaavisa Inuusuttortaasa Aa-
saanerani Isiginnaartitsiner-
mik Ilinniarfiani »Tillemeq«-
mi ilinniartut isiginnaartit-
seqqaamerminni pikkunassu-
tsertik takutippaat iluatitsiner-
minni.
Isiginnaartitsinermik ilinni-
arfiup ilinniartui neriunaatillit
»Qassi«-mi sapaammi ualik-
kut julip 28-ani inersimasunit
meeqqanillu eqeersimaarlu-
artunit 50-60-t missaanniittu-
nit isiginnaartunit nikutsiter-
lutik ersaattaanneqarlutillu
suaartaanneqarput, naasunik
check-imillu tunineqarput
eqitaameqarlutillu.
Aasaanerani isiginnaartitsi-
nermik ilinniarfiup ilinniartui
arfinillit Alaskameersut, Tju-
kotkameersut nunatsinneer-
sullu namminneq isiginnaa-
gassiartik »Katersat« immik-
koortiterlugu takusassiaq qi-
tinnertaqarlunilu nipilersor-
nertaqarpoq.
Angutitaasa pikkunassuser-
tik amartaasalu kusanassuser-
tik isiginnaartitsinermi ili-
sarnaatigaat isiginnaagassia-
mi ulluinnarni piviusunik
naapittakkaminnit, isurn-
mamminik takorloortakka-
minnillu imaqartumi.
Ilinniarfiup siunissami suli-
nissaanut checki 3.000 kroni-
nik aningaasartalik Kulture-
qamermut Uinniartitaanermil-
lu naalakkersuisumit Konrad
Steenholdt-imit tunniunne-
qarpoq.
Isiginnaartitsinermik ilinni-
arfik aappaagu kulturhus-imi
»Katuaq«-mi ingerlanneqar-
talissaaq, qulamanngitsumillu
ilinniarfik siunissami tusarta-
lissavarput ilinniartut ilitser-
suisumi siomatigut kusanar-
tumik isiginnaartitsinerminni
takutittagaannut nallersuun-
neqarsinnaammata.
Isiginnaartitsinermik ilinni-
artut Nuummit angerlamut
aallartinnatik Siumup allaffi-
ani ilassinninnertaqartumi
ilinniarsimanerminnut upper-
narsaammik tunineqassapput.
XAL-imi suleqataasoq
Nuummi IT-mik immikkoortortami
Akisussaaffik:
IT-mik immikkoortortap isumagisarai IT-mi atortunik Nukissiorfiup ingerlataa-
ni tamani atorneqartunik pisisarneq atornissaannillu piviusunngortitsisarneq,
ilanngullugit nukissiorfeqarfiit sinerissami siammarsimasut aammalu Nuum-
mi qullersaqarfiup akornanni ataqatigiinnermi ataqatigiissutit ineriartortinne-
rat atorneqalernerallu.
Nukissiorfiit atortoraat Concorde XAL standardpakke atorneqarnissaannut
aaqqissuussaq qitiusumik UNIX-maskiinamik atortulik, ineriartortitsineq a-
serfallatsaaliinerlu pisarlutik suliffiup avataani. XAL-imik suleqataasup, IT-mik
siunnersuisumik ateqartussap, akisussaaffigissavaa XAL-imik atortutta i-
ngerlanneqarnerat, ilanngullugit periaasissatut siunnersuusiorneq, suliler-
sussarlu atassuteqaataassaaq pilersuisumut.
Piginnaasat:
Concorde XAL-imik ingerlatsinermik atuinermillu misilittagaqarneq, ilanngul-
lugu naatsorsuutinik paasisimasaqarneq piumasaqaataalluinnarluni, taman-
nalu pingaartinneqarnerussaaq atuagarsorluni annertunerusumik ilinniaga-
qarsimanermit. PC-mik, Novell-imik aamma UNIX-imik atuinermik misilitta-
gaqarneq kissaatiginarpoq, kisiannili pisariaqarani.
Kalaallisut qallunaatullu oqaasillit tuluillu oqaasiinik ilisimasallit salliutinne-
qassapput.
Atorfinitsitaanermi atugassarititaasut:
Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut qinnuteqartullu kattuffiata akornanni isu-
maqatigiissutit malillugit aalajangersarneqassapput. Immikkut aamma isu-
maqatigiissuteqarluni atorfinitsitaaneq pisinnaavoq.
Ineqarneq:
Inoqutigiit angissusiat malillugu inissaqartitsisoqassaaq; ineqarneq qularna-
veeqqutillu maleruagassat malillugit akilerneqassallutik. Ineqarniarneq pis-
sutigalugu sulisut inaanni ineqartoqarallarsinnaavoq pequsersorsimasumik.
Nuunneq:
Isumaqatigiissutit malillugit atorfinikkiartorluni angalaneq angerlarnerlu kiisa-
lu pequtit nassiunneqarnerat akilerneqassapput.
Paasissutissat sukumiinerusut:
Aningaasaqarnermut pisortaq Jørgen Rud imaluunniit sulisoqarnermut pi-
sortaq Jan Petersen 2 88 00-imut sianerfigikkit, atorfiup qanoq imaqarnera-
nik atorfinitsitaanermilu atugassarititaasunik paasiniaaffigalugit.
Qinnuteqaat:
Nalunaaqqutserneqassaaq »XAL« sulisoqarnermullu immikkoortortaqarfim-
mut kingusinnerpaamik 16. august 1996 nassiunneqarsimassalluni.
Nukissiorfiit
Grønlands Energiforsyning
Personaleafdelingen
Postbox 6002
3905 Nuussuaq.
Nukissiorfiit/Grønlands Energiforsyning suliffeqarfiuvoq Namminersornerullutik Oqartussanut atasoq,
Kalaallit Nunaani illoqarfinni 17-ini tamani innaallagissap sarfaanik, imermik kiassarnermillu pilersuisuu-
soq. Sulisoraavut inuit 450 miss. tamangajammik Kalaallit Nunaanniittut. 1993-imi kaaviiaartinneqarsi-
mapput 510 mio. koruunit. Maannamut olia kisiat nukissiornermut ikummatigineqarsimavoq, maannali
aamma erngup kuunerata nukinga iluaqutigalugu innaallagissiortoqalersimavoq 1 mia. kr. missinginik
akeqartumik sananeqarsimasumik Nuummi qaammaqqutit, kiassarnerup il. il. ikummatissaannik piler-
suisuuvoq.